Cankam Workshop 2011

Cankam Workshop 2011

Organised by the centre of the École françaised’Extrême-Orient  in Pondicherry, 29th August to 9th September 2011

Since 2003 the EFEO has been conducting a project of locating, collecting and digitising the surviving manuscripts, on palm-leaf and paper, of the earliest Classical Tamil literature, the Cankam corpus, with the aim of producing critical editions with annotated translations. So far two anthologies have been published, the Naṟṟiṇai and the Kuṟuntokai, while six further texts are under preparation, namely the Aiṅkuṟunūṟu, the Akanāṉūṟu, the Kalittokai and the Puṟanāṉūṟu, as well as the Mullaippāṭṭu and the Tirumurukāṟṟuppaṭai from among the Pattupāṭṭu.

This workshop will bring together, for the first time, all the editors working on the various texts in order to discuss issues of textual criticism on the basis of selected manuscript material. Apart from intensive reading groups for the single texts, there will be time for the discussion of general problems, such as transmissional history, the evaluation of sources, the status of commentaries, the testimony from quotations, as well as possible strategies in arriving at a Cankam dictionary and grammar.

Each text read will be introduced by a briefing as to its transmissional situation on the part of the respective editor; both editors and invited participants are welcome to present a lecture on questions of general interest. Students will be welcome to listen in.

Texts and editors on schedule:

Aiṅkuṟunūṟu (Thomas Lehmann, SAI Heidelberg)
Akanāṉūṟu (Jean-Luc Chevillard, CNRSParis/EFEO Pondy Eva Wilden, Hamburg University/EFEOPondy)
Kalittokai (T. Rajeswari, EFEOPondy)
Puṟanāṉūṟu (G. Vijayavenugopal, EFEOPondy)
Tirumurukāṟṟuppaṭai (Emmanuel Francis, CEIAS, EHESS-CNRS Paris)

Invited participants:

Alexander Dubianski (Moscow University)
Takanobu Takahashi (University of Tokyo)
V.S. Rajam (Maturai)

EFEO News
EFEO Field Scholarships - 1st Semester 2018

The deadline for submitting an application to an EFEO Field Scholarships for Master and PhD students enabling a field study in Asia at one of the EFEO centers is set to the 15th of October 2017
 READ MORE
New publication

The fourth volume of the Epigraphy and Oral Sources of Peking Temple - A Social History of an Empire Capital programme carried out by the EFEO with the support of the École Pratique des Hautes Études and Peking Normal University is published.

Marianne Bujard (吕敏), éd., Ju Xi, Guan Xiaojing 關笑晶, Wang Minqing 王敏慶, Lei Yang 雷陽, Beijing neicheng simiao beike zhi 北京内城寺廟碑刻志 (Temples et stèles de Pékin), vol. 4, 2 t., 916 p., Péking, Guojia tushuguan 國家圖書館出版社 (National Library), 2017. READ MORE
International symposium ''Calendriers d’Europe et d’Asie''
Paris, France,

On Wednesday 4th and Thursday 5th October 2017, the International symposium "Calendrier d'Europe et d'Asie" is organized by Alain Arrault (EFEO), Olivier Guyotjeannin (ENC) and Perrine Mane (CRH)

École nationale des chartes, 65 rue de richelieu, Paris 2e - salle Léopold-Delisle

Programme
Paris EFEO Seminar
Paris, France,

On Thursday 5th October Chen Hsi-yuan (Institute of History and Philology, Academia Sinica) is speaking on "The many faces of the prison god in late Imperial China".

4 to 6 p.m (Free admission)
Maison de l'Asie, First floor salon, 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris
 READ MORE
EFEO Library
Paris, France,

You can now follow the EFEO library on Facebook @BibliothequeEFEO