Kyoto

Le centre de Kyoto, Japon

Responsable : Martin Nogueira Ramos
École française d'Extrême-Orient
Kitashirakawa bettô-chô 29, Sakyô-ku
606-8276 Kyoto, Japon
Tel: +81 75 701 0882
Fax: +81 75 701 0883
〒606-8276 京都市左京区北白川別当町29
efeo.kyoto@gmail.com
martin.ramos@efeo.net

Ouvert en 1968, le centre de l'EFEO à Kyoto, actuellement dirigé par Martin Nogueira Ramos, a pour mission le développement et la valorisation des recherches sur le Japon ancien et contemporain dans le domaine des sciences humaines et sociales. Initialement installée dans le monastère Zen du Shōkokuji, au nord du Palais impérial, l’EFEO a consolidé sa présence à Kyoto en se dotant d'un nouveau centre de recherche au début de l'année 2014. L’architecture du centre, exemplaire sur le plan des qualités environnementale et architecturale, a été récompensée par un prix de la Fondation Holcim pour la construction durable.

En tant qu'institution de recherche, le site est pourvu d'une riche bibliothèque (de plus de 10 000 ouvrages) sur trois niveaux (Japon, Inde, Chine), spécialisée dans les études classiques et les religions d’Asie. Ce fonds documentaire, constitué depuis les années 1960, comprend une grande partie d’ouvrages en langues asiatiques (principalement en japonais, chinois, coréen). 

Le centre est voué à accueillir d'autres institutions européennes, à commencer par l'ISEAS (Italian School of East Asian Studies). Conçu pour devenir un pôle régional en Asie orientale, au sein du réseau des 18 centres de l'EFEO et en partenariat avec les universités japonaises, il est un lieu de rencontre international pour l'étude des civilisations asiatiques.

L’EFEO Kyoto est partenaire de l’ISEAS et, depuis 2003, de l'Institut de recherche en sciences humaines de l'université de Kyoto. Le centre entretient aussi des liens privilégiés avec le Tōyō bunko (Tokyo), le Centre international d’études japonaises (Nichibunken), des universités bouddhiques (Ryūkoku, Ōtani), la Maison franco-japonaise (Tokyo) et l'Institut français du Japon qui dispose d’une antenne à Kyoto. 

De concert avec leurs collègues en poste à Tokyo, les chercheurs du centre ont développé des collaborations avec différentes institutions françaises et japonaises. Au Japon, outre les institutions mentionnées ci-dessus, B. Jacquet a tissé des liens avec plusieurs universités du Kansai proposant des programmes en architecture. M. Nogueira Ramos, qui est déjà engagé dans un programme de recherche sur la présence catholique dans l’archipel avec des collègues japonais, développe de nouveaux projets ayant trait à l’histoire sociale du fait religieux. 

Le Centre de l'EFEO à Kyoto organise de nombreux colloques et séminaires en partenariat avec des institutions locales et internationales. Le centre organise mensuellement, depuis 2002, les Kyoto Lectures, un cycle de conférences dans le domaine des études asiatiques. Ce programme est organisé en partenariat avec l’ISEAS et l’Institut de recherche en sciences humaines de l’université de Kyoto. En 2014, l'EFEO a lancé un nouveau cycle annuel de conférences intitulé Anna Seidel Memorial Lecture ; ce programme, qui a été créé à l’occasion de l’inauguration du nouveau centre de l’EFEO à Kyoto, a permis d’inviter plusieurs chercheurs de renommée internationale travaillant sur les religions de l’Asie orientale.

Dès son origine, le Centre de Kyoto a été chargé, en collaboration avec l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, l'Académie du Japon et la Maison-franco japonaise, de la rédaction du Hôbôgirin, dictionnaire encyclopédique du bouddhisme. Le centre assure l’édition des Cahiers d'Extrême-Asie. Depuis sa création en 1985, cette revue propose des dossiers ayant trait, en particulier, aux religions de l’Asie orientale. Par son bilinguisme français/anglais, elle s'efforce de toucher un large public de chercheurs travaillant sur l'Asie et joue un rôle de coordination entre la recherche française et la recherche internationale.


Le centre de Kyoto
Responsable : Martin Nogueira Ramos

École française d'Extrême-Orient
Kitashirakawa bettô-chô 29, Sakyô-ku
606-8276 Kyoto
Japon
Tel: +81 75 701 0882
Fax: +81 75 701 0883
〒606-8276 京都市左京区北白川別当町29
martin.ramos@efeo.net
efeo.kyoto@gmail.com


フランス国立極東学院・京都支部
〒606-8276 京都市左京区北白川別当町29

La bibliothèque de Kyoto
Visiter le blog de Kyoto
Actualité du centre de Kyoto
Représentation de l'enfer dans le Japon prémoderne
30 NOVEMBRE 18 The École française d’Extrême-Orient (EFEO) and the Scuola Italiana di Studi sull'Asia Orientale (ISEAS) are pleased to announce a new series of  ... En savoir plus
Le Japon et la France : naissance d'une relation spéciale
20 NOVEMBRE 18 Colloque commémoratif du 160e anniversaire des relations diplomatiques France-Japon Le Japon et la France : naissance d'une relation spéciale    ... En savoir plus
Kyoto Lectures 2018-11
06 NOVEMBRE 18 Monkey BusinessDiffering Approaches to the“Reconstruction” of the Bugaku Piece SomakushaAndrea GiolaiLe mardi 6 novembre, 18:00h  Japanese medieval  ... En savoir plus
Actualité de l'EFEO
Colloque ''Maritime Knowledge for Asian Seas. An interdisciplinary dialogue between maritime historians and archaeologists''
Paris, France, 21 novembre 2018
Le colloque Maritime Knowledge for Asian Seas. An interdisciplinary dialogue between maritime historians and archaeologists, dans le cadre du programme de recherche seaFaring (ANR/MOST) avec le soutien financier de l’ANR, de la Chiang Ching-kuo Foundation, de l’EFEO et du CRCAO, avec l’assistance de l’EHESS et de l’IEA se tient respectivement à l'EFEO le 21, à l’Institut d’études appliquées de Paris le 22 et à l’EHESS le 23 novembre.
Programme
Conférences dans le cadre du colloque ''Maritime knowledge for Asian seas''
Paris, France, 20 novembre 2018
À l’occasion de leur venue à Paris dans le cadre du colloque Maritime knowledge for Asian seas, les Profs. Rila Mukherjee (université de Hyderabad) et Tatsuya Mori (Okinawa Prefectural Univesity of Arts) donnent deux conférences :
- de 10 à 12h : Rila Mukherjee, South Asian Perceptions of the Sea
- de 16 à 18h : Tatsuya Mori, Chinese ceramics found from the coastal port sites in the Northern part of the Gulf (9th-17th centuries)

Maison de l'Asie, salon du premier étage, 22 avenue du Président Wilson, 75016 Paris
Colloque ''Les chartistes et l'Asie''
Paris, France, 15 novembre 2018
L'École des chartes et l'EFEO organisent le colloque Les chartistes et l'Asie : destins croisés de l’École nationale des chartes et de l’École française d’Extrême-Orient.
- Le jeudi 15 novembre à l'ENC, 65 rue de Richelieu, Paris 2e (salle Delisle)
- Le vendredi 16 novembre à l'EFEO, 22 avenue du Président Wilson, Paris 16e (Grand salon 1er étage de la Maison de l'Asie)

Programme du colloque / S'inscrire
 EN SAVOIR PLUS
Conférence: ''L'imagerie populaire japonaise d'Ôtsu: un art oublié et son renouveau''
Strasbourg, France, 09 novembre 2018
Dans le cadre du salon européen des métiers d'art RESONANCE[S] Christophe Marquet donne une conférence : L'imagerie populaire japonaise d'Ôtsu: un art oublié et son renouveau de 17h à 18h30 au Parc Expo de Strasbourg.
Colloque international ''Maritime Exchange and Localization across the South China Sea, 500 BC-500 AD''
Tainan, Taiwan, 09 novembre 2018
L'EFEO co-organise avec l'Institute of Archaeology, National Cheng-Kung University le colloque international Maritime Exchange and Localization across the South China Sea, 500 BC-500 AD les 9 et 10 novembre 2018.