Espace Khmer Ancien

L'Agence Nationale de la Recherche (ANR), dans le cadre de son programme thématique ANR - CORPUS, a décidé d'attribuer une aide de 250 000 € pour soutenir le programme présenté par l'EFEO (Pierre-Yves Manguin - 86 734 €, et la bibliothèque - 100 658 €) et l'EPHE (Guerdi Gerschheimer - 32 608 €) à compter du 28 décembre 2007. Ce programme est prévu pour trois ans et est intitulé « Espace Khmer Ancien : Construction d'un corpus numérique de données archéologiques et épigraphiques » (ou EKA).

L'objectif de ce programme est de construire un cadre cohérent en termes de pratiques scientifiques, bibliothéconomiques et légales pour la gestion de la documentation accumulée depuis plus d'un siècle à l'EFEO dans les domaines de l'archéologie et de l'épigraphie du monde khmer. Il s'agit de planifier et de mettre en place un processus de coordination effective, valide sur le long terme, pour la conservation, la numérisation et la mise à disposition des chercheurs de l'Ecole et de la communauté scientifique toute entière de la plus grande part possible de cette documentation. Il s'agit aussi de perpétuer ce processus en mettant en place les modalités de transfert progressif sous la responsabilité de la bibliothèque de l'EFEO et de sa photothèque de la documentation nouvelle engrangée par les projets de recherche en cours à l'EFEO dans ce même domaine d'études.

Du fait des circonstances historiques, la documentation sur le monde khmer disponible à l'EFEO est unique, irremplaçable et donc inestimable. Les missions archéologiques et les programmes épigraphiques gérés par les partenaires de ce projet ne sont plus aujourd'hui les seuls à être menés sur le monde khmer, les intervenants locaux ou internationaux étant aujourd'hui nombreux. D'autres programmes archéologues de qualité sont aujourd'hui en cours. Les programmes de recherche de l'EFEO sont néanmoins les seuls à avoir vocation à se fonder de façon intime sur les travaux menés par le passé en son sein et sur la documentation qui y a de ce fait été sauvegardée. La documentation générée par ces nouveaux programmes doit donc pouvoir s'inscrire dans le prolongement direct des recherches passées, afin de contribuer à perpétuer ce corpus incontournable sur le monde khmer, à en parachever la numérisation, et à la mettre à la disposition de l'ensemble de la communauté scientifique.

Le programme EKA s'appuie sur quatre missions archéologiques de l'EFEO en cours d'activité, sur des programmes d'inventaire et de réalisations de cartes archéologiques, sur les activités de conservation, de numérisation et de valorisation propres à la bibliothèque de l'EFEO et sur un programme d'inventaire et de recherche commun à l'EFEO et à l'EPHE (Corpus des inscriptions khmères - CIK).

Ce programme sert à construire un cadre cohérent en termes pratiques, scientifiques, bibliothéconomiques et légales pour la gestion des données archéologiques et épigraphiques de l'EFEO passées, présentes et futures, et à mettre immédiatement ces règles en pratique en faisant progresser fortement pendant trois ans leur numérisation. Il fait appel à l'ensemble des acteurs de la chaine : chercheurs (acquisition, description, analyse), ingénieurs (gestion des données, structuration, standardisation, échange et stockage), bibliothécaire et conservateurs (numérisation de fonds existants, description, catalogage, valorisation, sauvegarde pérenne, gestion des droits légaux et accès aux données).

Le programme va déboucher sur la construction d'une superstructure logicielle, sous forme, en premier lieu, d'une base de données puissante qui sera configurée pour recueillir les données enregistrées dans les diverses bases de données en cours, tells qu'elles sont utilisées par les projets de recherche individuels et de la bibliothèque, pour servir leurs besoins quotidiens. Cette base de donnée centrale a vocation à centraliser une part importante d l'ensemble des travaux effectués par les chercheurs de l'équipe d'archéologues et d'épigraphistes et de la documentation accumulées à la bibliothèque. Cette plateforme, constituée par une base de données relationnelle unique rassemblant des tables liées entre elles regroupera donc l'ensemble des informations disponibles à l'EFEO sur le monde khmer pré-moderne.

Cet outil, après mise en ligne, pourra être accessible à un large public. Dans un deuxième temps, cette base de données pourra être interfacée (via les coordonnées topographiques fournies par la table des sites) avec un système d'information géographique qui permettra une représentation spatiale des données et démultipliera d'autant la qualité de cet outil de recherche.

Actualité de l'EFEO
Conférence
Paris, France, 07 novembre 2019
Alain Arrault donne une conférence sur la statuaire religieuse en Chine, au Japon et en Corée le jeudi 7 novembre, à 14h, Salon Pelliot de l’Hôtel Heidelbach.
Cette conférence est organisée par la Société des amis du Musée Guimet, pour plus de détails suivre le lien.
Conférence de David Brotherson
Siem Reap, Cambodge, 29 octobre 2019
David Brotherson, de l’Université de Sydney, donnera une conférence au centre EFEO de Siem Reap le mardi 29 octobre 2019, à 17h30, sur : « Commerce, capitale et communauté : céramiques d'importation, schémas de peuplement et continuité à la fin d'Angkor ». La présentation sera en anglais avec une traduction en khmer.
Séminaire de l'EFEO Paris
Paris, France, 21 octobre 2019
LEE Jung-nam, professeur à l’Asiatic Research Institute de la Korea University intervient sur le thème : "South Korea’s perception and policy on China in the age of competition between the US and China. Focusing on the approaches of China experts in Korea".

De 10h30 à 12h, entrée libre
Maison de l'Asie, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, Grand salon, 1er étage

 EN SAVOIR PLUS
Colloque international ''New perspectives in Chinese History''
Paris, France, 18 octobre 2019
Le colloque international New perspectives in Chinese History se déroule du 16 au 18 octobre et est co-organisé par l'EFEO (Paris et le Centre de Pékin), la Max Weber Foundation (et sa branche de Pékin), et l'EHESS (CECMC) et sponsorisé par la Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange. 

Ce colloque, qui s'inscrit dans le même cadre que les précédentes réunions tenues à Cambridge et à Paris, est conçu comme un atelier centré sur la présentation des archives de la période allant de la fin de la période Ming à la période républicaine, c'est-à-dire de la fin du XVIe siècle à 1949.

Programme
Conférence ''Les sūtras traduits par Xuanzang et les peintures murales de Dunhuang''
Paris, France, 17 octobre 2019
À l’occasion de sa venue à Paris pour recevoir le Prix de Sinologie Léon Vandermeersch à l’AIBL, Madame FAN Jinshi 樊錦詩 (Directrice émérite de l’Institut de Dunhuang / Dunhuang Academy) donnera une conférence : "Les sūtras traduits par Xuanzang et les peintures murales de Dunhuang".

À 16h, à la Maison de l’Asie, Grand salon, 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris