Cankam Workshop 2011

Cankam Workshop 2011

Organised by the centre of the École françaised’Extrême-Orient  in Pondicherry, 29th August to 9th September 2011

Since 2003 the EFEO has been conducting a project of locating, collecting and digitising the surviving manuscripts, on palm-leaf and paper, of the earliest Classical Tamil literature, the Cankam corpus, with the aim of producing critical editions with annotated translations. So far two anthologies have been published, the Naṟṟiṇai and the Kuṟuntokai, while six further texts are under preparation, namely the Aiṅkuṟunūṟu, the Akanāṉūṟu, the Kalittokai and the Puṟanāṉūṟu, as well as the Mullaippāṭṭu and the Tirumurukāṟṟuppaṭai from among the Pattupāṭṭu.

This workshop will bring together, for the first time, all the editors working on the various texts in order to discuss issues of textual criticism on the basis of selected manuscript material. Apart from intensive reading groups for the single texts, there will be time for the discussion of general problems, such as transmissional history, the evaluation of sources, the status of commentaries, the testimony from quotations, as well as possible strategies in arriving at a Cankam dictionary and grammar.

Each text read will be introduced by a briefing as to its transmissional situation on the part of the respective editor; both editors and invited participants are welcome to present a lecture on questions of general interest. Students will be welcome to listen in.

Texts and editors on schedule:

Aiṅkuṟunūṟu (Thomas Lehmann, SAI Heidelberg)
Akanāṉūṟu (Jean-Luc Chevillard, CNRSParis/EFEO Pondy Eva Wilden, Hamburg University/EFEOPondy)
Kalittokai (T. Rajeswari, EFEOPondy)
Puṟanāṉūṟu (G. Vijayavenugopal, EFEOPondy)
Tirumurukāṟṟuppaṭai (Emmanuel Francis, CEIAS, EHESS-CNRS Paris)

Invited participants:

Alexander Dubianski (Moscow University)
Takanobu Takahashi (University of Tokyo)
V.S. Rajam (Maturai)

EFEO News
Fourth International Intensive course in Old Javanese
Yogyakarta, Central Java, Indonesia, 15 July 2018
Aiming to support the training of a new generation of Old Javanese philologists and to stimulate international collaboration in this field, the École française d'Extrême-Orient (French School of Asian Studies, EFEO) and the National Library of the Republic of Indonesia (Perpusnas), with support from the École Pratique des Hautes Études (Paris), PSL Research University (Paris), and the Royal Netherlands Institute for Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV), will co-organize this year, for the fourth time, an international intensive course in Old Javanese.
 READ MORE
Talk by Christophe Pottier ''Archéologie du Grand Angkor: nouvelles données sur l'architecture du paysage''
Paris, France, 22 June 2018
On Friday, 22th, as Christophe Pottier speaks on Archéologie du Grand Angkor: nouvelles données sur l'architecture du paysage.

At 3.30 pm, public sitting in the Grande salle des séances, Institut de France, 23, Quai de Conti, 75006 Paris.
12th DocAsie Day
Paris, France, 20 June 2018
The next DocAsie meetings will take place from June 20th to 22nd in Paris, at the Maison de l'Asie and at the Campus Condorcet (Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord). For these 12th Days, the focus will be on the treatment of sound funds as well as the presentation of precious and / or specialized funds.
The provisional program is available HERE.
Registrations are closed.

(Manuscrit rituel bouddhique MS.SL.59 dit « collection de mudrās », Népal, XIXe siècle, collection Sylvain Lévi, Institut d'études indiennes du Collège de France)
Paris EFEO Seminar
Paris, France, 18 June 2018
Monday 18th June Arlo Griffiths (EFEO) speaks on Histoire sociale des brahmanes en Inde et les modes de transmission du corpus védique.

11 a.m. to 12:30 p.m. (Free admission)
Maison de l'Asie, First floor salon, 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris
 READ MORE
Talk by Franciscus Verellen sur ''La stèle du Chenal de la puissance céleste et la naissance de la poudre noire en Chine''
Paris, France, 08 June 2018
Friday, June 8, Franciscus Verellen speaks on La stèle du Chenal de la puissance céleste et la naissance de la poudre noire en Chine at the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. On this occasion, he presents the latest epigraphic discoveries collected on the Chinese coast of the Gulf of Tonkin (Guangxi) during a field mission in May 2018 on the remains of the channel dug by Gao Pian in 868, opening a supply route and trade between the Annam Protectorate and mainland China.
At 3.30 pm, public sitting in the Grande salle des séances, Institut de France, 23, Quai de Conti, 75006 Paris.