Paris Library

Le fonds documentaire Asie du Sud de la bibliothèque de Paris recouvre les aires géographiques suivantes : Inde, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Tibet, Népal, Bhoutan.

Ce fonds porte sur les études classiques : histoire ancienne, archéologie et épigraphie, étude des sources, religion et philosophie, histoire religieuse, art et iconographie religieuse, et sciences sociales dans une moindre mesure.

La collection s’est accrue selon les domaines de recherche des chercheurs de l’Ecole, tels que Jean Filliozat, Suzanne Karpelès, François Gros, N.R. Bhatt, Françoise l’Hernault.

Elle est aujourd’hui constituée d’environ 27 000 documents en langues occidentales et orientales (principalement en sanskrit et tamoul), de 144 titres de périodiques majoritairement en langue anglaise (dont 22 titres vivants), de plus d’une centaine de manuscrits, d’une centaine de cartes, de quelques estampages et œuvres d’art (statuettes tibétaines), et d’environ 19 000 clichés (consultables à la photothèque).

Depuis 2011, une cinquantaine de titres de périodiques et environ 5 000 monographies ont été déposés à la BULAC (domaines mis en dépôt selon la politique documentaire de l’établissement : littérature et linguistique, études tamoules, droit, économie, sciences).

Également signalées dans nos catalogues, les collections de la bibliothèque du Centre EFEO de Pondichéry sont axées sur la philologie sanskrite et tamoule, l’archéologie, l’histoire de l’art et l’épigraphie de l’Inde du Sud.

Responsable : Maïté Hurel.

Les collections de l’aire Asie du Sud-Est constituent le cœur historique de la bibliothèque de l’Ecole française d’Extrême-Orient. Elles regroupent aujourd’hui le Cambodge, le Laos, le Viêt-Nam, la Thaïlande, la Birmanie, la Malaisie, Singapour, Brunei, l’Indonésie, et dans une moindre mesure le Timor Leste et les Philippines.

Riche des fonds anciens des études indochinoises menées par les pères fondateurs de l’Ecole, tels Louis Finot, Georges Coedès et Henri Parmentier, les collections sur l’ Asie du Sud-Est n’ont cessé depuis de s’accroître par dons, échanges et achats suivant les domaines d’excellence de l’EFEO que sont l’archéologie, l’architecture et l’histoire de l’art, l’épigraphie et la philologie, les langues et la littérature classique, l’histoire et l’étude des religions, des civilisations et des sociétés.

Les collections s’enrichissent grâce aux acquisitions faites en langues occidentales depuis Paris mais également par les publications en langues vernaculaires éditées en Asie du Sud-Est et envoyées par les centres de Chiang Mai, Jakarta et Hanoï notamment.

Le fonds Asie du Sud-Est compte aujourd’hui près de 37 700 monographies référencées dans le catalogue SUDOC, dont la moitié en langues vernaculaires, ainsi que 380 titres de périodiques environ. Les fonds les plus importants en nombre d’ouvrages sont ceux sur la Thaïlande avec près de 16 500 références dans le catalogue, l’Indonésie avec plus de 8 700 titres, le Viêt-Nam avec plus de 4 200 titres et le Cambodge avec près de 2 400 titres.

Le fonds Asie du Sud-Est détient également plus de 2500 cartes dont les dates de publication s’étalent entre XVIIe et début XXe siècle. La plus grande partie des cartes sont imprimées, quelques-unes sont manuscrites.

La bibliothèque conserve enfin de remarquables collections de manuscrits et d’estampages collectés au cours des missions scientifiques des chercheurs de l’Ecole, des années indochinoises à aujourd’hui. Ces collections réunissent plusieurs centaines de manuscrits khmers et chams, une centaine de manuscrits siamois et palis et quelques dizaines de manuscrits indonésiens et birmans.

Enfin, les collections d’estampages comprennent des estampages encrés du Cambodge (plus d’un millier de pièces), du Campa et d’Indonésie (plusieurs centaines de pièces) et d’Arakan et du Myanmar (plusieurs dizaines de pièces).

Responsable : Bernadeta Sardjono.

Le fonds Chine se forme à partir du rapatriement des collections de l’École de l’Asie vers Paris à la fin des années 50. La constitution du fonds suit une logique basée sur les domaines d’excellence de l’EFEO que sont l’art, l’archéologie, l’histoire, l’anthropologie, la philologie et les sciences religieuses. De plus, le fonds reste vivant en ne perdant jamais de vue le développement des recherches de nos chercheurs sinologues qui enrichissent le fonds via leurs suggestions d’achat dans leurs domaines de recherche (parmi lesquels M. Bussotti, P. Calanca, F. Jagou, A. Arrault, G. Dutournier).

En suivant l’évolution du paysage documentaire parisien sur le domaine chinois, le fonds de la bibliothèque s’est harmonisé avec celui d’autres établissements spécialisés (Collège de France, Bulac), formant ainsi une offre documentaire homogène et complémentaire à Paris.

De par la présence de l’EFEO en Chine, à Taïwan et à Hong Kong, les collections de la bibliothèque s’enrichissent tous les ans de nombreux ouvrages reçus par le biais d’échanges et de dons avec de prestigieuses institutions (Academia Sinica à Taïwan, Académie des Sciences Sociales à Pékin…).

Le fonds Chine comporte près de 14 000 monographies (dont 75% en chinois) et 450 périodiques dont 150 sont des titres actifs et en chinois (50% des titres étant en chinois).

Enfin, la bibliothèque possède aussi des fonds de non-imprimés concernant la Chine : estampages, manuscrits Luo, manuscrits Naxi (Dongba), cartes, et des collections de la photothèque.

Le fonds Corée s’est également constitué à partir des anciennes collections de l’EFEO, celui-ci s’est enrichi grâce aux dons, échanges et acquisitions sur suggestions de chercheurs (parmi lesquels E. Chabanol) à travers les années. Les domaines couverts sont l’histoire, les relations CJK (Chine, Japon, Corée), le bouddhisme et l’archéologie. Ce fonds était à l’origine couplé à celles du Centre de Recherches sur la Corée (CRC ou « Centre Corée ») de l’EHESS qui a déménagé à l’Humathèque du Campus Condorcet en 2019.

Le fonds Corée comporte près de 600 monographies se partageant entre langues occidentales et langues CJK, d’une dizaine de titres de périodiques reçus par échanges et dons.

Responsable : Dat-Wei Lau

L’École française d’Extrême-Orient (EFEO) se distingue par la singularité de son implantation durable au sein de plusieurs pays d’Asie, constituant un réseau scientifique international d’exception. Au Japon, cette présence s’inscrit dans une histoire de coopération académique de plus d’un siècle entre la France et le Japon.

Dès 1921, les deux pays engagent une collaboration scientifique structurée, qui conduit en 1924 à l’inauguration de la Maison franco-japonaise à Tōkyō. Parmi ses fondateurs figure Alfred Foucher (1865-1952), ancien directeur de l’EFEO, témoignant du rôle moteur de l’institution dans le développement des échanges intellectuels franco-japonais.

L’implantation permanente de l’EFEO au Japon débute en 1968 à Kyōto, d’abord au sein du temple Shōkoku-ji (相国寺), puis, de 2000 à 2013, dans les locaux de la Scuola di Studi sull’Asia Orientale, face à l’Université de Kyōto. Depuis 2014, le centre est installé dans des locaux dédiés situés à proximité immédiate du Pavillon d’argent (Ginkaku-ji, 銀閣寺), renforçant ainsi sa visibilité et son ancrage institutionnel.

Par ailleurs, depuis 1994, l’EFEO dispose d’une antenne à Tōkyō hébergée au Tōyō Bunko (東洋文庫), l’une des principales bibliothèques de recherche sur l’Asie, consolidant son intégration au sein du paysage scientifique japonais.

Cette présence continue, inscrite dans la durée et adossée à des partenariats académiques de premier plan, illustre l’engagement de l’EFEO en faveur d’une coopération scientifique approfondie et structurée entre la France et le Japon.

• Le fonds japonais aujourd’hui

Le fonds japonais s’inscrit pleinement dans la stratégie scientifique de l’EFEO. Sa politique documentaire est prioritairement orientée vers les axes de recherche développés par les chercheurs de l’institution. Les acquisitions portent principalement sur les religions et l’histoire religieuse, l’art et l’iconographie, l’archéologie, l’ethnologie, la sinologie japonaise, ainsi que sur l’histoire du livre et des cultures écrites au Japon et en Asie orientale. Ce dernier axe comprend l’étude des traditions manuscrites et imprimées, des circuits de production et de diffusion des textes, ainsi que des pratiques de lecture et de transmission des savoirs. Il constitue un champ stratégique pour l’analyse des dynamiques intellectuelles et religieuses régionales.

La bibliothèque conserve également une collection significative de volumes de mélanges, témoignant de la vitalité des réseaux académiques internationaux et des collaborations scientifiques de long terme.

Dans une logique scientifique transversale, certains ensembles ont historiquement été articulés avec le fonds chinois. Jusqu’en 2004, les monographies consacrées au bouddhisme, à l’art, à l’archéologie et au taoïsme ont ainsi été regroupées sous des cotes communes (CHI/JAP BUD, CHI/JAP ARTS, CHI/JAP ARCHEOL, CHI/JAP TAO), reflétant les dynamiques comparatives propres aux études est-asiatiques.

Par nature complémentaire des grandes bibliothèques spécialisées parisiennes — notamment l’Institut des Hautes Études Japonaises du Collège de France et la BULAC — le fonds japonais développe des collections ciblées correspondant aux domaines d’excellence de l’EFEO : religions et histoire religieuse, archéologie, art et iconographie religieuse, épigraphie, ainsi qu’histoire du livre et des traditions textuelles. Cette politique cohérente garantit une forte valeur ajoutée scientifique et une articulation efficace avec les ressources nationales.

Le fonds s’est enrichi de manière significative grâce à des dons et legs majeurs consentis par d’éminents chercheurs, parmi lesquels Serge et Vadime Elisseeff, ainsi qu’Hubert Durt, héritier des bibliothèques d’Étienne Lamotte et d’Anna Seidel. Il convient également de souligner l’apport du fonds André Leroi-Gourhan, dont les ressources contribuent à renforcer les collections dans les domaines de l’archéologie, de l’anthropologie et de l’histoire des techniques. Ces ensembles constituent un apport documentaire d’une valeur scientifique et patrimoniale exceptionnelle.

Aujourd’hui, le fonds japonais comprend plus de 10 000 titres et 259 titres de périodiques en langue japonaise, dont 180 collections vivantes. Il couvre un spectre disciplinaire étendu, allant de l’archéologie (Kōkogaku zasshi 考古学雑誌 ; Tōnan Ajia kōkōgaku 東南アジア考古学), aux études extrême-orientales (Tōyō Gakuhō 東洋学報 ; Tōyōshi Kenkyū 東洋史研究 ; Higashi Ajia Kenkyū 東アジア研究), avec une place centrale accordée aux études religieuses, en japonais comme en langues occidentales (Shinshū sōgō kenkyūjo kenkyū kiyō 真宗総合研究所研究紀要 ; Mikkyōgaku 密教学 ; Shintō shūkyō 神道宗教 ; Sōtoshū Kenkyūin Kenkyū Kiyō 曹洞宗研究院研究紀要 ; Cahiers d’Extrême-Asie ; Japanese Journal of Religious Studies ; Journal of Religion in Japan, etc.).

Responsable : Antony Boussemart