Ce projet fait partie de l’« Academies Programme », financé par les gouvernements fédéraux et locaux Allemands.
Le projet « Hindu Temple Legends in South India », d’une durée de seize ans, est consacré à l’étude de l’histoire religieuse et culturelle de l’ancienne ville de Kanchipuram, l’un des centres majeurs de l’hindouisme en Inde du Sud. Il s’appuie notamment sur l’analyse de textes hagiotopographiques, tels que les māhātmyas et les sthalapurāṇas, composés en sanskrit et en tamoul.
Ces récits mythologiques, transmis sous forme de textes en vers sanskrit et tamoul depuis des siècles, jouent un rôle fondamental dans la construction de l’identité religieuse de la ville. Leur influence se manifeste également dans l’architecture des temples, l’iconographie, les inscriptions, la culture matérielle, les rituels et les traditions orales encore vivantes aujourd’hui.
Le projet vise à recenser et analyser les différentes formes de ces traditions, à les documenter numériquement et à les réunir dans une base de données. En mettant en dialogue les textes entre eux ainsi que les textes et les temples qu’ils décrivent, le projet cherche à offrir une compréhension renouvelée de ce patrimoine culturel majeur, à la fois dans sa profondeur historique et dans sa réalité contemporaine.
Délivrables :
Organisation d’ateliers scientifiques internationaux.
Éditions critiques et traductions de textes sanskrits et tamouls relatifs aux traditions des temples de Kanchipuram.
Publications scientifiques (articles et ouvrages collectifs).
Création d’une base de données numérique rassemblant textes, images, entretiens et données liées aux traditions des temples de Kanchipuram.
Séminaires et groupes de lecture internationaux (Heidelberg–Pondichéry).
Staff
Scientific supervisor
- Ute Hüsken
Collaborator(s)
- Dominic Goodall
- Jonas Buccholz (Académie de Heidelberg)
- S. Ananta Subramanya Sarma
- Ina Buchholz, M.A. (Académie de Heidelberg)
- Bhupesh Goyal, M.A. (Académie de Heidelberg)
- Thillai Chidambaram Rajarethinam
- Vigneshwaran Muralidaran
- Vishnupriya Srinivasan
- Paras Mehta
- Aneesh Raghavan (Académie de Heidelberg)
- Liudmila Olalde (Académie de Heidelberg)
- Frank Grieshaber (Académie de Heidelberg)
Doctoral student(s)
- Yunheng Xu (Université de Heidelberg)
Academic partners
EFEO partner centers
EFEO Lines of research
- Religions, representations, and powers
Duration
Début : août 2022 - Fin : 2038
Dernière modification : 19 octobre 2026