Martin Nogueira Ramos - Recherche - French School of Asian Studies

Contact by email

Date d'entrée à l'EFEO

09/2016

Liens externes

HAL
Academia

Thèmes de recherche

History of Japanese Christianity (16th-20th centuries)

Axes de recherche EFEO

Religions, representations, and powers

Research in progress

Microhistory of Catholicism at the beginning of repression (17th century)

This first area of research takes a microhistorical perspective to examine how anti-Christian laws were enforced in villages in the fiefdoms of Ōmura and Shimabara (now in Nagasaki Prefecture). This study covers the period from the first coercive measures (around 1605) to the 1680s, when Catholic (or crypto-Catholic) populations disappeared from the archives. While my thesis focused on the transition from secret to open religious practice, this project focuses on the reverse process, namely the transition to clandestinity of a large part of the Catholic community in Kyushu.

My recent research has explored two main directions: a) The reaction of local Catholic communities to repressive measures. b) The collaboration of the Buddhist clergy, particularly Zen (Sōtō and Rinzai), in the ideological struggle against Catholicism.

Unpublished materials on the history of Japanese Catholicism (Meiji era)

This area of research is a continuation of part of my doctoral work on the history of Catholicism during the Meiji era (1868-1912). This history is generally based on letters and annual reports sent by priests of the Missions étrangères de Paris (MEP), which are stereotypical documents designed to meet the expectations of the members of the council of this missionary society. My current research aims to diversify this corpus in order to better understand missionary strategies and measure the evolution of the Catholic Church’s visibility at the local level. I pay particular attention to the press (Catholic publications and regional press) and the numerous notebooks on Japanese society written by missionaries with the help of their Japanese assistants.

Études et formation

2006, Bachelor’s degree in Japanese Language, Literature, and Civilization, Paris Diderot University
2006, Bachelor’s degree in History, Paris IV University
2008, Master’s degree in Japanese Studies, Paris Diderot University
2009, Master’s degree in Historical, Philological, and Religious Sciences, EPHE
2014, Doctorate in East Asian Studies and Humanities, Paris Diderot University

Parcours professionnel à l’EFEO

Head of the Kyoto Center from 2017 to 2022
Head of Publications since 2022

Parcours professionnel en dehors de l’EFEO

Assistant Professor at the Japanese Language and Civilization Department of Lille 3 University, from 2014 to 2015.
Researcher at the Center for Research on East Asian Civilizations (since my PhD).
Assistant Professor at the Collège de France Chair of Japanese Civilization Philology (Professor Jean-Noël Robert), from 2015 to 2016.

Distinctions

Winner of the 33rd Shibusawa-Claudel Prize (2016) for his doctoral thesis
2020 Prize for the History of Religions from the “Friends of Pierre-Antoine Bernheim” Foundation
2020 Marin Prize from the Overseas Academy of Sciences

Translated with DeepL.com

Bibliographie (HAL)

Ouvrages

Gaétan Rappo, Suzuki Kenkō, Martin Nogueira Ramos. Aspects of Lived Religion in Late Medieval and Early Modern Japan. EFEO, 32 (2023), pp.356, 2024, 978-2-85539-183-0. ⟨hal-04469906⟩

François Lachaud, Martin Nogueira Ramos (Dir.). D’un Empire, l’autre : Premières rencontres entre la France et le Japon au XIXe siècle. École française d'Extrême-Orient, vol. 33, 396 p., 2021, coll. « Études thématiques », 978-2-85539-271-4. ⟨halshs-03623118⟩

Martin Nogueira Ramos. La foi des ancêtres. Chrétiens cachés et catholiques dans la société villageoise japonaise XVIIe -XIXe siècles. CNRS Editions, 2019. ⟨halshs-02105876⟩

Chapitres d‘ouvrage

Martin Nogueira Ramos. The History of Japanese Christianity under the Microscope: A Study of the Second Stage of Repression in the Shimabara Domain (1625–30). Aspect of Lived Religion in Late Medieval and Early Modern Japan / Aspects de la religion vécue dans le Japon de la fin du Moyen Âge et de l’époque prémoderne, 32 (2023), EFEO, pp.187-231, 2024, Cahiers d'Extrême-Asie, 9782855391830. ⟨hal-04469890⟩

Martin Nogueira Ramos. Répertorier pour mieux corriger : l'étude des mœurs de la région de Nagasaki par les missionnaires français (fin des années 1870). Périphéries et centres : Actes du quatorzième colloque de la Société française des études japonaises, 14, Philippe Picquier, pp.251-262, 2024, Japon Pluriel, 978-2-8097-1649-8. ⟨hal-04469997⟩

Martin Nogueira Ramos. [Compte rendu] Matthias Hayek, Les Mutations du yin et du yang. Divination, société et représentations au Japon, du VIe au XIXe siècle. Martin Nogueira Ramos; Gaétan Rappo; Kenkō Suzuki. Aspect of Lived Religion in Late Medieval and Early Modern Japan / Aspects de la religion vécue dans le Japon de la fin du Moyen Âge et de l’époque prémoderne, 32 (2023), EFEO, pp.249-252, 2024, Cahiers d'Extrême-Asie, 978-2-85539-183-0. ⟨hal-04469893⟩

Martin Nogueira Ramos. Nagasaki chihō ni okeru katorikku shinto - hi-katorikku shinto kankei no shosō : 'Nihon shūzoku ni kansuru rokēnyu shi no shuki' (1880 nengoro) o chūshin ni. 近世日本のキリシタンと異文化交流 (アジア遊学), 284, Benseisha, pp.228-251, 2023, 978-4-585-32530-7. ⟨hal-04409965⟩

Martin Nogueira Ramos. Neither Apostates nor Martyrs. Japanese Catholics Facing the Repression (1612-Mid-Seventeenth Century). Alexandra Curvelo; Angelo Cattaneo. Interactions between rivals: the Christian mission and Buddhist sects in Japan (c.1549-c.1647), 17, Peter Lang, pp.361-392, 2021, Passagem, 9783631667163. ⟨halshs-03712028⟩

Martin Nogueira Ramos. Imaginaires et réalités des relations nippo-françaises au XIXe siècle. D'un empire, l'autre : premières rencontres entre la France et le Japon au XIXe siècle (EFEO, 2021), 2021. ⟨halshs-03525644⟩

Martin Nogueira Ramos. « Entre la France et le Japon, entre l'enfer et le paradis : les premiers convertis au catholicisme (1865-1875) ». D’un empire, l’autre : premières rencontres entre la France et le Japon au XIXe siècle, École française d'Extrême-Orient, p. 223-246, 2021, coll. « Études thématiques », 978-2-85539-271-4. ⟨halshs-03624929⟩

Martin Nogueira Ramos. « Introduction générale. Imaginaires et réalités des relations nippo-françaises au XIXe siècle ». D'un empire, l’autre‎ : premières rencontres entre la France et le Japon au XIXe siècle, p. 15-29, 2021, coll. « Études thématiques », 978-2-85539-271-4. ⟨halshs-03624923⟩

Martin Nogueira Ramos. « Les récits antichrétiens du Japon d’Edo ». Kouamé, Nathalie; Meyer, Éric P.; Viguier, Anne. Encyclopédie des historiographies : Afriques, Amériques, Asies, Vol. 1, Presses de l’INALCO, p. 1435-1437, 2020, Sources et genres historiques, 978-2-85831-344-0. ⟨halshs-03122721⟩

Martin Nogueira Ramos. La Loi de Jésus à l'assaut du Japon : l'image du catholicisme dans le Bateren-ki (c. 1610). Julien Bouvard; Cléa Patin. Autour de l’image : arts graphiques et culture visuelle au Japon, 12, Editions Picquier, pp.205-212, 2019, JAPON PLURIEL, 978-2-8097-1393-0. ⟨halshs-02503425⟩

Martin Nogueira Ramos. Le rôle des confréries durant les premières années de la proscription du catholicisme : Le cas du fief de Shimabara. Julien Martine; David-Antoine Malinas. Le Japon au début du XXIe siècle : dynamiques et mutations, 11, Editions Philippe Picquier, pp.299-307, 2017, JAPON PLURIEL. ⟨hal-01646364⟩

Martin Nogueira Ramos. Le choix de la conversion dans les villages de descendants de chrétiens : le cas d’Imamura dans la province de Chikugo (1867-1879). Makiko Andro-Ueda; Jean-Michel Butel. Histoires d’amour : quelques modalités de relation à l’autre au Japon, 9, Editions Philippe Picquier, pp.375-384, 2014, Japon pluriel, 978-2809709681. ⟨hal-01646372⟩

Articles dans une revue

Martin Nogueira Ramos. [Compte rendu] M. Antoni J. Ucerler S.J.: The Samurai and the Cross: The Jesuit Enterprise in Early Modern Japan xxii, 445 pp. New York: Oxford University Press, 2022. ISBN 978 0 19 5335439. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 2023, 86 (2), pp.400-401. ⟨10.1017/S0041977X23000691⟩. ⟨hal-04409781⟩

Martin Nogueira Ramos. Ibaraki-Sendaiji no kakure kirishitan shohakken : 1880 nen Maran Pureshi shinpu no shokan (honkoku, hōyaku, kaidai). Jinbun gakuhō 人文学報 = Journal of humanities, 2023, Modern Kyoto Culture, 120, pp.205-223. ⟨10.14989/281926⟩. ⟨hal-04409948⟩

Martin Nogueira Ramos. [compte rendu de] Miyazaki Fumiko, Wildman Nakai, Kate & Teeuwen, Mark, Christian Sorcerers on Trial: Records of the 1827 Osaka Incident, New York, Colombia University Press, 2020, 408 p.. Japan Review, 2021, p. 252-254. ⟨halshs-03625026⟩

Martin Nogueira Ramos. [Reviewed Work] Hitomi Omata Rappo, Des Indes lointaines aux scènes des collèges : les reflets des martyrs de la mission japonaise en Europe (xviᵉ-xviiiᵉ siècle) . Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2021, 107, pp.427-429. ⟨hal-04409843⟩

Martin Nogueira Ramos. Compte rendu de MIURA Takashi : Agents of World Renewal: The Rise of Yonaoshi Gods in Japan Honolulu: University of Hawaii Press, 2019. 246 p.. Japanese religions, 2021. ⟨halshs-03133993⟩

Martin Nogueira Ramos. The Monk and the Heretics: A Reappraisal of Sessō Sōsai’s Anti-Christian Documents (Mid-Seventeenth Century). Japan Review, 2021, 35, pp.59-90. ⟨halshs-03133995⟩

Martin Nogueira Ramos. Compte rendu : Rhétoriques de l’hérésie dans le Japon médiéval et moderne : le moine Monkan (1278-1357) et sa réputation posthume [Gaétan Rappo]. Asdiwal : revue genevoise d’anthropologie et d’histoire des religions, 2020, pp.263-265. ⟨halshs-03122781⟩

Martin Nogueira Ramos. [compte rendu de] Miura Takashi, Agents of World Renewal: The Rise of Yonaoshi Gods in Japan, Honolulu, University of Hawaii Press, 2019, 246 p.. Japanese religions, 2019, p. 166-168. ⟨halshs-03625019⟩

Martin Nogueira Ramos. Renier sa foi sans perdre son âme. Les catholiques japonais au début de la proscription (XVIIe s.). Cahiers d’Études des Cultures Ibériques et Latino-américaines , 2019, Voix et identités d’ici et d’ailleurs dans la littérature mexicaine contemporaine, 5, pp.177-202. ⟨halshs-02503424⟩

Martin Nogueira Ramos. [Compte rendu] Gaétan Rappo, Rhétoriques de l'hérésie dans le Japon médiéval et moderne : le moine Monkan (1278-1357) et sa réputation posthume, Paris, L'Harmattan, 2017. Asdiwal : revue genevoise d’anthropologie et d’histoire des religions, 2019, 14, pp.263-265. ⟨hal-04409858⟩

Martin Nogueira Ramos. Compte rendu: Le christianisme à l'epreuve du Japon medieval [Nathalie Kouamé]. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2018, pp.577 - 580. ⟨hal-02503436⟩

Martin Nogueira Ramos. Joindre le geste à la parole. Réflexions sur le baptême des chrétiens cachés du Japon (XVIIe-XIXe siècle). Sigila. Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret, 2017, 40 (2), pp.137-148. ⟨10.3917/sigila.040.0137⟩. ⟨halshs-02548102⟩

Martin Nogueira Ramos. Nathalie Kouamé, Le christianisme à l’épreuve du Japon médiéval ou les vicissitudes de la première mondialisation (1549-1569), Paris, Éditions Karthala, 2016. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2017, pp.577-580. ⟨halshs-02548120⟩

Martin Nogueira Ramos. Joindre le geste à la parole. Réflexions sur le baptême des chrétiens cachés du Japon (17e-19e s.). Sigila. Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret, 2017, Passages - Passagens, 40, pp.137-148. ⟨halshs-01649985⟩

Martin Nogueira Ramos. Une identité religieuse dans la tourmente : les catholiques face à la politique de proscription des Tokugawa (XVII e siècle). Extrême-Orient Extrême-Occident, 2017, Statuts et identités dans l' Asie prémoderne (XVII e -XIX e siècle), 41, pp.153-177. ⟨10.4000/extremeorient.714⟩. ⟨halshs-01649975⟩

Martin Nogueira Ramos. Compte-rendu : Hélène Vu Thanh Devenir Japonais. La mission jésuite au Japon (1549-1614). Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2016, 486 p.. Archives de Sciences Sociales des Religions, 2017, pp.460-463. ⟨10.2307/26612828⟩. ⟨hal-02503435⟩

Martin Nogueira Ramos. Senpuku kirishitan / katorikku no miru jishūkyō to ikoku – Edo kōki - Meiji shoki. Center for Comparative Japanese Studies annual bulletin, 2016, Hikaku nihon-gaku kyôiku kenkyû sentâ kenkyû nenpô, 12, pp.63-69. ⟨hal-01646382⟩

Martin Nogueira Ramos. Compte rendu : Shûsaku Endô (1923-1996)- Un Nouveau Graham Greene au Japon (Pierre Dunoyer). Vingtième siècle. Revue d'histoire, 2015. ⟨hal-02503437⟩

Martin Nogueira Ramos. [Compte rendu] Sekiko Matsuzaki-Petitmengin, Cécile Sakai & Daniel Struve (dir.), Études japonaises, textes et contextes. Commémoration du 50e anniversaire de la fondation de l 'Institut des hautes études japonaises du Collège de France (Bibliothèque de l'Institut des hautes études japonaises), 2011. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2014, 100, pp.404-406. ⟨hal-02503438⟩

Martin Nogueira Ramos. Religion et identité villageoise dans les communautés de chrétiens cachés/catholiques de Kyūshū (XIXe siècle). Cipango - Cahiers d’études japonaises, 2014, Nouveaux regards sur les arts de la scène japonais II, 21, pp.260-318. ⟨10.4000/cipango.2300⟩. ⟨hal-01646381⟩

Martin Nogueira Ramos. Bakumatsu-Meiji shoki no kirishitan minshû shakai no chiiki teki kôzô ni tsuite no ichikôsatsu. Nihon-shi kôkyû / Journal of Japanese History, 2012, 11 (36), pp.23-43. ⟨hal-01646094⟩

Martin Nogueira Ramos. Urakami yonban kuzure izen no kirishitan sonraku shakai no ugoki (1865/03-1867/04) . Kenkyû kirishitan gaku, 2011, pp.31-59. ⟨halshs-01649991⟩

Martin Nogueira Ramos. Kōri kuzure ni okeru kirishitan komyuniti no sugata. Aruzasu nichiō chiteki kōryū jigyō Nihon kenyū seminā (Edo) ronbun-shū, 2010, pp.133-139. ⟨halshs-01649996⟩

Martin Nogueira Ramos. Kirishitan hakugai ni tsuite atarashii tenbō : Baltasar de Torres S.J. no shokan (1614-1626). Daigaku kyōiku kaikaku shien puroguramu “Nihon bunka kenkyū no kokusai teki jōhō dentatsu sukiru no ikusei” katsudō hōkoku-sho, In press, pp.327-330. ⟨halshs-01650004⟩

Communications dans un colloque

Martin Nogueira Ramos. « Répertorier pour mieux corriger : l’étude des mœurs de la région de Nagasaki par les missionnaires français (fin des années 1870) ». 14e colloque de la Société française des études japonaises, Aline Henninger; Shimosakai Mayumi, Nov 2021, Orléans, France. ⟨halshs-03625039⟩

Martin Nogueira Ramos. « Vers une microhistoire du catholicisme japonais : sources croisées sur le fief de Shimabara (c. 1625-1630) ». Le Kyūshū : lieu de passage, d’échanges et de contacts, Annick Horiuchi; Pierre-Emmanuel Roux, Mar 2021, Paris, France. ⟨halshs-03625049⟩

Martin Nogueira Ramos. « One for All, All for One: The Catholic Lay Brotherhoods of Shimabara Domain amid the Repression (1610s - 1630s) ». Solidarity and Mutual Aid in Modern and Contemporary Japan (1600–2020), Bernard Thomann, Mar 2021, Tokyo, Japan. ⟨halshs-03625045⟩

Autres publications scientifiques

Martin Nogueira Ramos. Compte rendu de MIYAZAKI Fumiko, Kate WILDMAN NAKAI et Mark TEEUWEN : Christian Sorcerers on Trial: Records of the 1827 Osaka Incident: Columbia University Press, 202. 408 p.. 2021, pp.252-254. ⟨halshs-03133994⟩

Martin Nogueira Ramos. [Compte rendu] Ninomiya Hiroyuki, Le Japon pré-moderne (1573-1867), Paris, CNRS éditions (Collection Réseau Asie), 2017, 234 p.. 2020. ⟨halshs-03133785⟩

Sons

Grégoire Sastre, Martin Nogueira Ramos. Histoire sociale des chrétiens cachés au Japon. 2020. ⟨hal-04364368⟩