Alain Arrault

Professor

Aire(s) géographique(s)

China, Japan

Discipline(s)

Anthropology, Ethnology, History of religions, History of Science and Technology

Contact by email

Date d'entrée à l'EFEO

10/2000

Liens externes

HAL
Academia
Research Gate
IdRef

Alain Arrault

Professor

Aire(s) géographique(s)

China, Japan

Discipline(s)

Anthropology, Ethnology, History of religions, History of Science and Technology

Thèmes de recherche

Intellectual History of Premodern China
History of the Chinese calendar and divination
Historical anthropology of religious practices

Axes de recherche EFEO

Digital heritage and humanities
Production and dissemination of knowledge, writing, and images
Religions, representations, and powers
Territories, resources, identities

Research in progress

  • Literary identity and writing: the case of Wang Yucheng (954-1001)
  • Study of the Latin translation of the Chinese calendar of 1768
  • Chinese divination: hemerology
  • History of mummies and statues in China and Asia

Études et formation

  • 1983, Master’s degree in Philosophy, University of Paris I
  • 1984, DEA (Master’s degree) in History of Late Antiquity and Medieval Philosophy, University of Paris I
  • 1988, Master’s degree in Chinese, University of Paris VII
  • 1988, DEA (Master’s degree) in Far Eastern Studies, University of Paris VII
  • 1995, Doctorate, University of Paris VII
  • 2013, Accreditation to supervise research, Paris Diderot University

Parcours professionnel à l’EFEO

  • Head of the Beijing Center, 2001-2006
  • Director of Studies, since 2015

Parcours professionnel en dehors de l’EFEO

  • Lecturer and researcher at UMR 8173 China Korea Japan since 2013
  • Member of the team council of the Center for Modern and Contemporary Chinese Studies (CECMC) since 2016
  • Director of the Center for Modern and Contemporary Chinese Studies since 2023
  • Deputy Director of UMR 8173 China Korea Japan (CNRS-EHESS-University of Paris) since 2023

Lessons

  • Alain Arrault with Michela Bussotti and Frédéric Obringer

EHESS seminar as part of the Master’s in Asian Studies, Cultural History of Late Imperial China: Technical Texts and Everyday Prescriptions

EHESS, 2 cours des humanités 93300 Aubervilliers
Room A302
1st semester / bi-monthly (2nd/4th/5th), Friday 1:30-4:30 p.m.
October 10, 2025 to January 30, 2026

  • Alain Arrault with Michela Bussotti

EHESS seminar as part of the Master’s in Asian Studies, Archives and Local Society in China

EHESS, 2 cours des humanités 93300 Aubervilliers
Room A302
2nd semester / bi-monthly (1st/3rd/5th), Friday 2:30-5:30 p.m.
February 20, 2026 to June 19, 2026

Encadrement doctoral

  • Raphael Van Daele, Thinking about origins and expressing multiplicity in Neoplatonism and the study of mystery (玄學 xuanxue). A comparative approach to the question of first principles in Damascius and Guo Xiang 郭象, thesis supervised by Alain Arrault, in co-supervision with Sylvain Delcomminette (Free University of Brussels). Doctorate from ULB-EHESS, begun in 2016, defended in 2020. Winner of the EHESS 2021 thesis prize.
  • Eléonore Caro, Magical-medical practices in ancient and medieval China: texts and objects, thesis supervised by Alain Arrault and Frédéric Obringer (EHESS). EHESS doctorate, started in 2018, defended in 2025.
  • WANG Hongbo, Definitions and Functions of Dreams According to Literary and Archaeological Sources from Ancient China, thesis supervised by Alain Arrault. Doctorate from EHESS, begun in 2018.
  • LONG Junxi, Hagiography and local cults on Mount Lu in ancient and medieval China, thesis supervised by Alain Arrault and Sylvie Hureau (EPHE). Doctorate from EHESS, started in 2019.
  • Marie Carmagnolle, Taoist worship of the Mother of the Grain (Doumu 斗姆): history and anthropology of beliefs and practices surrounding a female astral deity, thesis supervised by Alain Arrault and Adeline Herrou (Paris-Nanterre University, LESC). Doctorate from EHESS, started in 2021.
  • Benedetta Pacini, Repository objects (zōnai nōnyūhin 像內納入品): study of a practice from its origins to the consecration of images in medieval Japan, thesis supervised by Alain Arrault and François Lachaud (EFEO). Doctorate from EPHE, started in 2022.
  • CHEN Meilong, Games and betting in Song dynasty China (960-1279): material culture, moral economy, and judicial practices, thesis supervised by Alain Arrault and Xavier Paulès (EHESS). Doctorate from EHESS, begun in 2024.
  • LIN Jianmin, The State, New Taoist Techniques under the Song and Yuan Dynasties, and Non-Han Ethnic Groups in Southern China, thesis supervised by Alain Arrault. Doctorate from EHESS, begun in 2025.
  • YEH Pa-fang, Study of the manufacture of effigies and consecration rituals in Taiwan, thesis supervised by Alain Arrault and Vincent Goossaert (EPHE). EHESS doctorate, started in 2025.

Translated with DeepL.com

Bibliographie (HAL)

Ouvrages

Olivier Guyotjeannin, Alain Arrault, Perrine Mane (Dir.). Calendriers d'Europe et d'Asie, de l'Antiquité à la diffusion de l'imprimerie. École nationale des chartes, 2021, Matériaux pour l’histoire - 11, 978-2-35723-159-7. ⟨hal-03879895⟩

Alain Arrault. A History of Cultic Images in China. The Domestic Statuary of Hunan. EFEO; Chinese University of Hong Kong Press, pp.200, 2020. ⟨halshs-03116513⟩

Alain Arrault, Han Jianping (Dir.). Histoire des sciences et techniques en Chine. EFEO; Zhonghua shuju, 6, pp.600, 2002. ⟨hal-03120647⟩

Alain Arrault. Shao Yong (1012-1077), poète et cosmologue. Collège de France, Institut des Hautes études chinoises, pp.498, 2002. ⟨hal-03120575⟩

Alain Arrault, Catherine Jami (Dir.). Science and Technology in East Asia. The Legacy of Joseph Needham:. Brepols, pp.152, 2001, Proceedings of the XXth International Congress of History of Science (Liège, 20-26 July 1997) Vol. IX, 2-503-51268-2. ⟨10.1484/M.DDA-EB.5.106663⟩. ⟨hal-03120526⟩

Chapitres d‘ouvrage

Alain Arrault. En suivant les pas de Yu le Grand. D'un rite exorciste à un rituel d'action de grâce. Gladys Chicharro; Stéphane Gros; Adeline Herrou; Aurélie Névot. Le Féminin et le Religieux, L'Asiathèque, pp.135-186, 2022, Empreintes chinoises, 9782360573011. ⟨hal-03926372⟩

Alain Arrault. Le corps et les entrailles des dieux : corps vivant, complet et malade. Brigitte Baptandier, éd.,. Le battement de la vie. Le corps naturel et ses représentations en Chine, Société d’ethnologie, pp.123-160, 2017. ⟨hal-03133011⟩

Alain Arrault. L’écriture de l’histoire en Chine : Des annales dynastiques aux chronologies de l’univers. Laurent Martin; Alexandre Escudier. Histoires universelles et philosophies de l’histoire. De l’origine du monde à la fin des temps, Les Presses de SciencesPo, pp.207-233, 2015. ⟨hal-03120578⟩

Alain Arrault. Les calendriers. Jean-Pierre Drège. La fabrique du lisible : la mise en texte des manuscrits de la chine ancienne et médiévale, Collège de France, Institut des Hautes études chinoises, pp.99-112, 2014. ⟨hal-03120630⟩

Alain Arrault, Yucheng Wang. L'émergence de l'icône taoïste. La voie du Tao, un autre chemin de l'être, Réunions des musées nationaux, pp.37-49, 2010. ⟨halshs-00959726⟩

Alain Arrault. Activités médicales et méthodes hémérologiques dans les calendriers de Dunhuang du IXe au Xe siècle: esprit humain (renshen) et esprit du jour (riyou). Catherine Despeux. Médecine, religion et société dans la Chine médiévale. Etude de manuscrits chinois de Dunhuang et de Turfan, Collège de France, Institut des Hautes études chinoises, pp.285-332, 2010. ⟨halshs-00959730⟩

Alain Arrault, Martzloff, Jean-Claude. Les calendriers de Dunhuang. Marc Kalinowski. Divination et société dans la Chine médiévale. Une étude des manuscrits de Dunhuang à la Bibliothèque nationale de France et à la British Library, Editions de la Bibliothèque nationale de France, pp.85-211, 2003, 2-7177-2259-9. ⟨hal-03120581⟩

Alain Arrault. Les calendriers de Dunhuang. Marc Kalinowski. Divination et société dans la Chine médiévale. Une étude des manuscrits de Dunhuang à la Bibliothèque nationale de France et à la British Library, Bibliothèque nationale de France, pp.85-211, 2003. ⟨halshs-00959729⟩

Alain Arrault. Pensée corrélative et arithmologie en Chine. Le cas de Shao Yong (1012-1077). Science and Technology in East Asia. The Legacy of Joseph Needham: Proceedings of the XXth International Congress of History of Science (Liège, 20-26 July 1997) Vol. IX, pp.125-137, 2001, ⟨10.1484/M.DDA-EB.4.00581⟩. ⟨halshs-02508833⟩

Alain Arrault. Fu Ke: chuantong zhishi tixi de baopo zhe. Weiji yu xuanze [Crise et choix], Wenyi chubanshe, pp.19-32, 1988. ⟨hal-03120643⟩

Articles dans une revue

Alain Arrault. [compte-rendu] Geoffrey P. Redmond & Tze-ki Hon, Teaching the I Ching (Book of Changes), New York, Oxford University Press (Teaching Religious Studies Series), 2014. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2017, 103, pp. 558-560. ⟨halshs-02508888⟩

Alain Arrault. Daily Activities in the Calendars of Medieval China (Ninth and Tenth centuries): The Case of the Body Care Activities. The Journal of History-NCCU, 2016, 45, pp.1-59. ⟨hal-03120622⟩

Alain Arrault. Numbers, Models and Sounds. Monumenta Serica - Journal of Oriental Studies, 2015, 61 (1), pp.183-201. ⟨10.1179/mon.2013.61.1.008⟩. ⟨hal-03120511⟩

Alain Arrault. Les activités, le corps et ses soins dans les calendriers de la Chine médiévale (IXe-Xe s.). Études Chinoises, A paraître, XXXIII-1, pp.7-55. ⟨hal-03120633⟩

Alain Arrault. La société locale vue à travers la statuaire domestique du Hunan. Cahiers d'Extrême-Asie, 2012, 19, pp.47-132. ⟨halshs-00959725⟩

Alain Arrault. Kenneth Dean, Zheng Zhenman, Ritual Alliances of the Putian Plain, volume 1 : Historical Introduction to the Return of the Gods ; volume 2 : A survey of Village Temples and Ritual Activities, 2010. Cahiers d'Extrême-Asie, 2012. ⟨halshs-02509052⟩

Alain Arrault. [compte-rendu] Buddhism and Taoism Face to Face: Scripture, Ritual, and Iconographic Exchange in Medieval China. By Christine Mollier. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2008. xi, 241 pp. $55.00 (cloth); $22.00 (paper).. Journal of Asian Studies, 2011, pp.536-539. ⟨10.1017/S0021911811000313⟩. ⟨hal-03120573⟩

Alain Arrault. Les calendriers chinois : l’image du temps, le temps dans les images. Arts Asiatiques, 2011, 66 (1), pp.11-32. ⟨10.3406/arasi.2011.1750⟩. ⟨halshs-02508876⟩

Urs App, Alain Arrault, Catherine Despeux, Tiziana Lippiello. In Memoriam : Monica Esposito (1962-2011). Cahiers d'Extrême-Asie, 2011, 20 (1), pp.7-24. ⟨halshs-04949936⟩

Alain Arrault, Michela Bussotti, François Lachaud, Christophe Marquet, Philippe Papin. Préface (dossier « Imagerie en Asie Orientale »). Arts Asiatiques, 2011, pp.5 - 10. ⟨halshs-02508877⟩

Alain Arrault, Michela Bussotti. Statuettes religieuses et certificats de consécration en Chine du Sud, XVIIe-XXe siècle. Arts Asiatiques, 2008, 63, pp.36-60. ⟨halshs-00986046⟩

Alain Arrault. Analytic essay on the domestic statuary of central Hunan. The cult to divinities, parents and masters. Journal of Chinese Religions, 2008, 36, pp.1-53. ⟨halshs-00959723⟩

Alain Arrault, Michela Bussotti. Statuettes et certificats de consécration dans la province du Hunan. Arts Asiatiques, 2008, 63, pp.36-60. ⟨halshs-00959719⟩

Michela Bussotti, Alain Arrault. Statuaria popolare cinese: le sculture lignee dello Hunan centrale e la collezione del Museo provinciale. ArtDec, 2008, 9, pp.3-14. ⟨halshs-04078208⟩

Alain Arrault. Liri yu jieri – Yi Tang mo Song chu de Dunhuang liri weili. Jieri wenhua lunwen ji, 2006, pp.254-273. ⟨hal-03120639⟩

Alain Arrault. Jiu zhi shi shiji Dunhuang liri zhong de xuanze shu yu yixue huodong. Dunhuang Tulufan yanjiu, 2006, 9, pp.423-443. ⟨hal-03120609⟩

Alain Arrault, David Palmer. « Religious Practice in China: Preliminary Analyses in Anhua District, Hunan Province, from the Qing Dynasty to the Present Day », « Fashioning Traditions : Rethinking Orthodoxy and Orthopraxy in Asian Religion ». Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2005, 92, pp.636-639. ⟨halshs-02508902⟩

Alain Arrault. 敦煌曆日探研. 出土文獻研究, 2005, 7, pp.196-253. ⟨halshs-00821292⟩

Alain Arrault. Conférences académiques franco-chinoises « Histoire, archéologie et société ». Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2003, 90 (1), pp.491-492. ⟨10.3406/befeo.2003.3628⟩. ⟨hal-03026717⟩

Alain Arrault. Lüelun Dunhuang lishu de shehui yu zongjiao beijing. Dunhuang yu silu wenhua xueshu jiangzuo, 2003, 1, pp.175-191. ⟨hal-03120589⟩

Alain Arrault. Jianlun Zhongguo gudai liri zhong de nianba xiu — Yi Dunhuang juzhu liri wei zhong xin. Dunhuang Tulufan yanjiu, 2003, 7, pp.410-421. ⟨hal-03120604⟩

Alain Arrault. Mutations et calcul binaire . de la Chine à l'Europe. Recherches sociologiques et anthropologiques, 2001, 32 (3), pp. 81-96. ⟨halshs-02508831⟩

Alain Arrault. [compte-rendu] Don J. Wyatt, The Recluse of Loyang. Shao Yung and the Moral Evolution of Early Sung Thought, Honolulu, University of Hawai’i Press. T'oung Pao/通報 , 2000, pp.165-176. ⟨10.1163/15685320051072717⟩. ⟨hal-03120518⟩

Alain Arrault. Les diagrammes de Shao Yong (1012-1077). Études Chinoises, 2000, XIX (1-2), pp.67-114. ⟨halshs-00820612⟩

Alain Arrault. 何為象帝?. 宋代文化研究, 1998, 7, pp.206-221. ⟨halshs-00821298⟩

Alain Arrault. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient Richard J. Smith, D. W. Y. Kwok (éd.) : Cosmology, Ontology, and Human Efficacy. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 1995, 82, pp. 433-437. ⟨halshs-02508906⟩

Alain Arrault. Robert P. Hymes, Conrad Shirokauer : Ordering the World : approaches to State and Society in Sung Dynasty China. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 1995, pp.429 - 432. ⟨halshs-02509047⟩

N° spéciaux de revue

Alain Arrault, Elisabeth Chabanol. Pokchang. Image Consecration in Korean Buddhism. Cahiers d'Extrême-Asie, 28, pp.354, 2020. ⟨halshs-03116514⟩

Michela Bussotti, Alain Arrault, François Lachaud, Christophe Marquet, Philippe Papin. Imagerie en Asie Orientale. Arts Asiatiques, 66, 2011. ⟨hal-04080292⟩

Communications dans un colloque

Alain Arrault. Hémérologie, liturgie et activités journalières dans les calendriers de Dun-huang (IXe-Xe siècles). ICANAS, Aug 2000, Montréal, Canada. ⟨halshs-00825676⟩

Alain Arrault. La religion du lettré. Journées d'études chinoises de l'Association française d'études chinoises, 1998, Aix-en-Provence, France. ⟨halshs-00821297⟩

Autres publications scientifiques

Alain Arrault, Agnieszka Helman-Wazny, James Robson. Les papiers « rituels » dans les statues du Hunan (Chine du Sud, XVIe-XXe siècle). 2017, pp.61-100. ⟨hal-03133008⟩

Alain Arrault. Religions et sociétés locales. Etudes interdisciplinaires sur la région centrale du Hunan. Introduction. 2010. ⟨halshs-02509099⟩

Notices d‘encyclopédie ou de dictionnaire

Alain Arrault. Calendar. Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture, 2005. ⟨hal-03120650⟩

Pré-publications, Documents de travail

Alain Arrault, Zi'Ai Chen. 湘中宗教與鄉土社會 冊三. 2018. ⟨halshs-01773260⟩

Alain Arrault, Zi'Ai Chen. 湘中宗教與鄉土社會 冊二. 2018. ⟨halshs-01773256⟩

Alain Arrault, Zi'Ai Chen. 湘中宗教與鄉土社會 冊一. 2018. ⟨halshs-01773254⟩

Alain Arrault. Les calendriers. 2012. ⟨halshs-00821293⟩

Alain Arrault. Les soins du corps et les calendriers de Dunhuang (IXe-Xe s.). 2012. ⟨halshs-00825686⟩

Alain Arrault. Ecriture de l'histoire en Chine : des annales dynastiques aux chronologies de l'univers. 2008. ⟨halshs-00821291⟩

Vidéos

Alain Arrault, Georges Favraud. Représenter la martialité. Divinités martiales et maîtres de rituels exorcistes (fashi 法師) dans la statuaire domestique du Hunan (XVIe-XXe s.). 2021. ⟨hal-05089104⟩