L'inauguration conjointe des locaux de l'implantation de la délégation au Sud du Vietnam du centre de l'EFEO de Hanoi et du bureau de représentation de l'AFD à Hô-Chi-Minh-Ville a lieu les 25 et 26 février.
Le 25 février, une réception est organisée dans les locaux de la villa du 113 Hai Ba Trung, en présence de l'ambassadeur de France au Vietnam, des autorités politiques du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, du directeur de l'AFD au Vietnam et du directeur des études de l'EFEO. A cette occasion, une exposition composée d'une trentaine de panneaux présentera les attributions respectives de l'EFEO (Textes et Terrain. Remise en perspective de 20 ans d'activités de l'EFEO au Viêt Nam) et de l'AFD (AFD : Objectif développement), et évoquera la dynamique de rapprochement scientifique et opérationnelle qui fédère ces deux institutions.
Le 26 février, une seconde exposition intitulée Imagerie populaire du Vietnam-triptyque, est inaugurée à la médiathèque de l'Idécaf (Institut d'échanges culturels avec la France). En une quinzaine de panneaux, cette exposition présente des extraits choisis issus, d'une part, des deux grands corpus collectés dans le courant de la première moitié du XXe siècle au Nord du pays (corpus Henri Oger et corpus Maurice Durand) et, d'autre part, d'un manuscrit original et enluminé du Luc Vân Tiên, poème épique du Sud, conservé à l'Académie des inscriptions et belles-lettres, et qui fait l'objet d'un projet de numérisation-publication conduit par la délégation au Sud du Vietnam. Cette inauguration donne lieu à une conférence consacrée à l'imagerie populaire au Viêt Nam, et est animée par quatre intervenants: le professeur Phan Huy Lê (président de l'Association des historiens du Vietnam et correspondant étranger de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris) ; Olivier Tessier (Encyclopédie des techniques annamites de Henri Oger) ; Philippe Papin (Imagerie populaire de Maurice Durand) ; Pascal Bourdeaux (le manuscrit du Luc Vân Tiên et le projet de numérisation-publication).
EN SAVOIR PLUS
