Lettre d'information de l'EFEO

Lettre d'information

Février 2025

Sommaire

Recherche
- Agenda
- Centres
- Chercheurs
- Projets
- Enseignements
- Éditions
- Publications des chercheurs
- Aide à la recherche

Actualités des personnels et services
- Directeur
- Bibliothèque
- Photothèque

À signaler
- L'EFEO quitte X et arrive sur Bluesky
- Playlist "Savoirs GREI"
- Péninsule 88/89 (2024)

Actualités du ResEFE

Recherche

Agenda

Mercredi 12 février - Kyōto

Dans le cadre des Kyoto Lectures, Lucia Dolce (SOAS) donnera une conférence sur "How to Perform Innate Awakening. The Consecration Rituals of Medieval Tantric Lineages".

Organisée par l’EFEO, l’ISEAS et l’Institute for Research in Humanities, Kyoto University.

À 18h (Japon) ou 10h (France), sur place et en ligne sur Zoom. Les informations de connexion sur le blog du Centre de Kyōto.

Mercredi 19 février - Taipei

Pierre-Emmanuel Roux (université Paris Cité, en délégation à l’EFEO) donne une conférence (en chinois) intitulée "Smugglers and the Spread of Catholicism across the Qing-Chosŏn Border in the Mid-19th Century: The Cases of Korean Priests Kim Taegŏn and Ch’oe Yangŏp".

Conférence organisée conjointement par l’EFEO et le Centre de recherche sur les coutumes, la religion et la vie quotidienne de l’Institut d’histoire et de philologie, Academia Sinica.

À 15h, Room 703, Research Building, IHP, Academia Sinica.

Donjon du château de Kiyosu (département d'Aichi), reconstruit en béton armé en 1989 (© D. Womscheid, octobre 2023).

Jeudi 27 février - Séoul

Le LXIIIe Seoul Colloquium in Korea Studies, organisé par le Centre EFEO de Séoul, sera animé par Delphine Womscheid (architecte et chercheuse à l'Institut français de recherche sur le Japon, Maison franco-japonaise de Tokyo (UMIFRE 19, MEAE-CNRS)) sur le thème "Rebuilding Japan's military heritage: an architectural and social history".

À 18h (Corée du Sud) en présentiel, Grand Conference Room (#310), Asiatic Research Institute, Korea University : s'inscrire auprès du Centre de Séoul.

Légende : Donjon du château de Kiyosu (département d'Aichi), reconstruit en béton armé en 1989 (© D. Womscheid, octobre 2023).

Centres

Chiang Mai

Le Centre de Chiang Mai accueille les 5 et 7 février une quinzaine de diplomates de l’Union Européenne qui assisteront à une série d’entretiens et de rencontres pour évoquer les enjeux politiques actuels, organisés par la délégation UE à Bangkok.

Du 2 au 13 février, Phongsathorn Buakhampan (assistant de recherche au Centre) participe à un voyage d’étude en Isan sur la culture des écritures Dhamma d'Isan en collaboration avec l'Ancient Documents Study Center.

Du 15 au 20 février, Phongsathorn Buakhampan conduit une mission de terrain pour le projet de recherche sur les inscriptions et l'archéologie du bassin de la rivière Fang, en collaboration avec Apiradee Techasiriwan (Creative Lanna Center, Chiang Mai University), Wiwan Saengchan (Buranawipat Limited Partnership) et Phra Athikarn Chalongwut Chittawutto (vénérable de Vat Som Suk).

Légende : Vat Som Suk, District de Fang.

Du 24 février au 1er mars, le Centre de Chiang Mai accueille, pour la deuxième année consécutive, la Winter School in Buddhist Textual Scholarship.

Conduit par Gregory Kourilsky (EFEO), Costantino Moretti (EFEO), Marta Sernesi (EPHE-PSL) et Vincent Tournier (Ludwig-Maximilians-Universität München), ce programme d’enseignement intensif aspire à fournir aux vingt étudiants sélectionnés les fondements méthodologiques nécessaires pour mener à bien des recherches en philologie, en codicologie et en épigraphie dans le domaine des études bouddhiques.

Pondichéry

Séance de lectures tamoules lors de la CTWS de 2024

2e conférence Tamilex :
Réflexions sur les mots et leurs significations

Atelier : 10-12 février 2025 (encodage de texte et transcription de manuscrits)
Conférence : 13-14 février 2025 (en présentiel à l’EFEO, Pondichéry, et en ligne)

Dans le cadre du projet Tamilex Établissement d'un corpus électronique de la littérature tamoule classique et du lexique historique correspondant, éclairé par des sources exégétiques et lexicographiques émiques (2023-2046), un projet du CSMC (Centre for the Study of Manuscript Cultures) Hambourg financé par l’Académie allemande, l’EFEO (École française d’Extrême-Orient) et l’IFP (Institut français de Pondichéry) organiseront la 2e conférence Tamilex à Pondichéry. L’événement débutera par un atelier de trois jours axé sur une formation intensive en encodage de texte et transcription de manuscrits. Les participants auront l’occasion de visiter la collection de manuscrits de l’IFP et d’assister à des démonstrations sur la préservation des manuscrits, leur entretien et leur manipulation correcte.

La conférence se déroulera les 13 et 14 février 2025, en présentiel à l’EFEO de Pondichéry et en ligne. Des chercheurs du monde entier se réuniront pour partager leurs recherches, soit en personne, soit à distance. L’intervention inaugurale sera prononcée par Y. Subbarayalu et G. Vijayavenugopal, et mettra en lumière leur travail pionnier dans la création d’un dictionnaire complet de l’épigraphie tamoule.

Le programme de deux jours inclut les conférences suivantes :
Le 13 février
• Y. Subbarayalu & G. Vijayavenugopal – Keynote presentation on epigraphic Tamil
• Jean-Luc Chevillard – On the source material and organizational principles of the "Divākaram - Piṅkalam - Sūṭāmaṇi dictionary table"
• Suganya Anandakichenin – The Making of a Tamil Manipravalam Dictionary
• S. Saravanan – Introduction and Semantic Evolution of Selected Words in the Kalittokai in Caṅkam Literature
• Roland Ferenczi – From sheep to bird: The semantic history of the word varuṭai
• Renato Dávalos & Vigneshwaran Muralidaran – Measuring the Minute: An Examination of the Fractional System in Tamil Epigraphy
• Charles Li – The poetics of doors, in Old Tamil and beyond
• T. Rajeswari – Unripe fruit hidden behind the leaves

Le 14 février
• Eva Wliden – On the Use of iṉi (‘now’) with the So-called Past Tense
• Anna Smirn itskaya – The polysemy of the verb kēḷ ‘to hear’, ‘to ask’ in the Naṟṟiṇai and in Modern Tamil
• V. Ramprashanth – Sonorant Gemination in Old Tamil and other Dravidian languages
• Nikolay Gordiychuk – Semantically vague noun modifiers in Old Tamil: can they be classified as intensifiers?
• Iona Macgregor & Neela Bhaskar – Does ‘epic’ Tamil exist?
• K. Nachimuthu – Words, Grammar, Meaning and Implicature in the Tirukkuṟaḷ In light of Parimēlaḻakar’s Commentary
• Leo Rishi Nelson-Jones – What we talk about when we talk about mukkaṭ kūṭṭam
• Indra Manuel – Verbs related to worship in first millennium Tamil

Cet événement sert de plateforme de réflexion pour évaluer les réalisations de Tamilex au cours des deux dernières années et pour identifier les objectifs futurs au sein du projet et au-delà.

Visite sur site du projet DiPiKA à Thrissur

Eva Wilden (CSMC, université de Hambourg et PI du projet DiPiKA), accompagnée de Jean-Luc Chevillard et de plusieurs autres participants de la conférence Tamilex, se rendra au Vadakke Madham Brahmaswam à Thrissur pour une visite guidée sur site du projet DiPiKA du 16 au 18 février 2025.

DiPiKA est une collaboration entre le Vadakke Madham Brahmaswam (Vedic Research Centre) à Thrissur, l’École française d’Extrême-Orient (EFEO, Paris et Pondichéry), la Hill Museum & Manuscript Library (HMML, Collegeville, Minnesota) et le CSMC. Ce projet, financé par Arcadia pour une période de cinq ans, a pour objectif de préserver le riche et hautement menacé patrimoine écrit du Kerala.

Le projet consiste à recenser et numériser des manuscrits sur feuilles de palmier et sur papier conservés dans des collections privées à travers l'État. Les collections numérisées seront intégrées dans un dépôt numérique, créant ainsi une archive en ligne des manuscrits du Kerala, accessible gratuitement aux chercheurs et aux propriétaires privés. Cette initiative favorisera également les efforts locaux pour sauvegarder les artefacts écrits historiques dans la région.

Atelier de travail sur les légendes de la ville de Kanchipuram

Dans le cadre du projet "Hindu Temple Legends in South India" mené par l’Académie de Heidelberg en collaboration avec l’EFEO et financé par les académies allemandes, un atelier de travail aura lieu du 17 au 19 février, lors de la visite d’une partie de l’équipe allemande, à savoir Ute Huesken, Jonas Buchholz et Aneesh Raghavan. Il s’agit de discussions et de séances de lecture avec l’équipe pondichérienne du projet (Paras Mehta, T. Rajarethinam, M. Vigneswaran, S. Vishnupriya, S.A.S. Sarma et Dominic Goodall).

Légende : Image de Sarasvatī en train de devenir une rivière pour détruire le sacrifice que Brahmā est en train de conduire à Kanchipuram, maṇḍapa du temple de Varadraja Perumal (Viṣṇu), Inde.

Activités

Les 1er et 2 février, S.L.P. Anjaneya Sarma présentera une communication sur la grammaire sanskrite traditionnelle intitulée "Samānakartr̥kayordhātvarthayoḥ pūrvakāle (pā.sū.3.4.21) iti pāṇinisūtrārthavicāraḥ" lors de la Chatusshastrasabhā, Kanchikamakotipeetham à Vijayavada.

Les 12 et 13 février, S.L.P. Anjaneya Sarma présentera également "Kr̥tātyaye’nuśayavān dr̥ṣṭasmr̥tibhyāṁ yathetamanevaṁ ca Iti (Bra. ū.3 2.8) Brahmasūtrārthavicāraḥ" lors de l'événement Raghavanarayasastri Smarka-Advaita-Sadas à Gunturu (AP).

Du 22 au 25 février, S.L.P. Anjaneya Sarma présentera "Ubhayaprāptau karmaṇi (pā.sū. 2.3.66) iti pāṇini sūtrārthavicāraḥ" lors de la Sri Vijayendrasarasvatisvaminam Janmadinotsava-Sabha à Sankarmatham-Kanchipuram.

Les 27 et 28 février, S.L.P. Anjaneya Sarma a été invité à être examinateur pour la Vyākaraṇasāstraparīkṣā, organisée par Brahmasri Ramasubrahmanya-Shastrigal à Kanchipuram (T.N).

Annette Schmiedchen (IAAW, université Humboldt, Berlin) et Amandine Wattelier-Bricout (Centre d’Études Sud-Asiatiques et Himalayennes CESAH [UMR 8077] ; CNRS, Aubervilliers) viendront en Inde du Sud en février 2025 dans le cadre du projet DHARMA (The Domestication of ‘Hindu’ Asceticism and the Religious Making of South and Southeast Asia; ERC N°809994) pour poursuivre leurs études de l’histoire et de l’épigraphie de l’Inde du VIe au XIIIe siècle.

Florinda De Simini (université « L’Orientale » de Naples) se rendra à Pondichéry entre autres pour des discussions concernant des publications préparées dans le cadre du projet Śivadharma (ERC N°803624) dont elle est la PI.

Soutenance publique dans la bibliothèque de S. Ramapriya

Première soutenance doctorale au Centre de Pondichéry

Un moment historique pour le Centre de Pondichéry, Madame S. Ramapriya recevra son diplôme de doctorat provisoire en février, marquant ainsi une étape importante. Elle a mené ses recherches doctorales au Centre de Pondichéry (dans le cadre d’une affiliation avec l’université de Pondichéry) sous la direction de R. Sathyanaryanan. Sa thèse, intitulée The Saṅgrahavedāntanāmastotra and its commentary Saṅgrahavedāntarakṣā of Śrīmannārāyaṇamuni – A Critical Edition and Study, a été soumise l’année dernière, et sa soutenance a eu lieu le 24 janvier 2025 dans la salle de la bibliothèque au Centre de Pondichéry. C’est le premier doctorat achevé dans le cadre de cette affiliation. Deux autres étudiants, H. Venkataraman et Sushmita Das, ont également soumis leurs thèses et leurs soutenances sont prévues dans les mois à venir. Cette évolution témoigne de la reconnaissance de notre institution et de son implication dans l'enseignement supérieur en Inde.

Siem Reap

Depuis le 15 janvier, et pour une durée de trois mois, le Centre accueille Mélanie Theillet, stagiaire de l’École du Louvre, pour des missions de documentation, d’archivage, de conservation et de recherche.

Dans le cadre des missions archéologiques MAFKATA et LANGAU, le Centre accueille Laura Docquier (doctorante en archéologie) jusqu’au 22 février.

Depuis le 22 janvier, et pour une période d’un mois, les socleurs Emmanuel Bougenaux et Laurent Laly rejoingent Benoît Lafay et Éric Bourdonneau pour poursuivre le travail de restauration et de soclage de la statue du Shiva dansant de Koh Ker.

Séoul

À compter du 10 février et jusqu'en juillet 2025, le Centre de Séoul accueille Oriane Durand-Poussin, élève de l’École nationale des chartes-PSL, dans le cadre de son stage de fin d’études, suivi d'un séjour Erasmus. Elle participera en particulier à la gestion des collections d'ouvrages, périodiques et documents du Centre.

Vientiane

Catherine Raymond, historienne de l’art et ancienne directrice du Center of Burmese Studies (Northern Illinois University), participera du 3 au 14 février au projet de mise en valeur des collections du Ho Phra Kaeo de Vientiane. Son expertise concernera dans un premier temps l’analyse et le renseignement des principales pièces devant être exposées dans le cadre d’un nouvel aménagement du musée.

Chercheurs

Olivier de Bernon

Olivier de Bernon est au Cambodge jusqu'au 1er mars pour participer aux cérémonies d’inauguration par Sa Majesté le roi Norodom Sihamoni des locaux rénovés de l’ex-Fonds pour l’édition des manuscrits du Cambodge (FEMC) au Vatt Uṇṇālom, qui devient l’Institut de recherche et de conservation des manuscrits du Cambodge (វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវនិងអភិរក្សសាស្ត្រាសលឹករឹតខ្មែរ).

Élisabeth Chabanol

Le mercredi 26 février, Élisabeth Chabanol participe à la table ronde intitulée "La dynamique d’évolution des villes japonaises et coréennes, entre rénovations et reconstructions" organisée par le Club de réflexion et de recherche sur la Corée à l’université Hongik, Séoul.

Légende : Ville de Pyongyang, le 8 septembre 2019 (© É. Chabanol).

Frédéric Girard

Frédéric Girard participe au colloque international italo-franco-japonais sur L’art du thé, les homélies et portraits historiques, organisé par le professeur Kuranaka Shinobu, (université Daitō, Tōkyō), qui se tiendra le 24 février à la Maison de l'Asie et les 25 et 26 février à l'Inalco.

Légende : Salon de thé Yūgaotei 夕顔亭, du jardin Kenrokuen, ville de Kanazawa.

Arlo Griffiths

Le 7 février, Arlo Griffiths interviendra sur "Assembling and Editing an Epigraphic Corpus : Early Inscriptions of Āndhradeśa" lors du colloque Multiple ways of reading Texts and Tablets (Inscriptions) organisé par le département d'histoire de la Central University of Hyderabad, en Inde.

Du 16 au 17 février, il participera au colloque Economic Transformation Strategy International Seminar (JETSIS) 2025 qui se tiendra à Jambi. Son intervention est intitulée "Maritime links between Sumatra and Buddhist monasteries in India in the light of two inscribed strips of copper from Muara Jambi".

Benoît Jacquet

Le 1er février, Benoît Jacquet donnera une conférence intitulée "The carpenter and the architect: a history of wood construction in Japan" à l’École d’architecture de l’université de Hawaï à Mānoa, dans le séminaire Asia Pacifique Architecture de Kevin Nute.

Légende : Pavillon de thé (chashitsu) Kuan (2003), architecte Fujimori Terunobu, monastère Tokushōji, Shimogyō-ku, Kyōto. Cliché © Benoît Jacquet, 6 juin 2024.

Pavillon de thé (chashitsu) Kuan (2003), architecte Fujimori Terunobu, monastère Tokushōji, Shimogyō-ku, Kyōto. Cliché ©Benoît Jacquet, 6 juin 2024.

François Lachaud

François Lachaud donne une communication sur "La Sorcière et les mangeurs de serpents" lors des journées d’étude Réinventions croisées des yôkai 妖怪/ yaoguai 妖怪 / yogoe 妖怪 요괴 en Asie orientale de 1900 à aujourd’hui : art et illustration au-delà des stéréotypes graphiques et narratifs organisées par Mary Picone (EHESS), Marie Laureillard (Université Paris Nanterre), Vincent Durand-Dastès (Inalco), Michael Lucken (Inalco) les 7 et 8 février, à l'Inalco (2, rue de Lille, 75007 Paris).

Légende : Réinventions croisées des yôkai/ yaoguai/ yogoe (© Marie Laureillard‎).

Christophe Marquet

Christophe Marquet donne une communication sur "Japonisme et art du dessin à travers les Albums-Reiber (1878)" au colloque Japonisme et imprimé en France, co-organisé par la Faculté des Lettres de Sorbonne Université et The University of Tokyo, les 21 et 22 février, à la Maison franco-japonaise et à l’université de Tokyo (campus de Komaba).

Légende : Le premier volume des Albums-Reiber. Bibliothèque portative des arts du dessin, 1876-1878 (© C. Marquet).

Costantino Moretti

Costantino Moretti est invité à l’université de Stanford du 11 au 14 février pour donner une conférence sur le thème : "Mix-ups and Touch-ups in Medieval Chinese Buddhist Manuscripts".

Christophe Pottier

Christophe Pottier se rend à Angkor du 9 au 15 février pour conduire une nouvelle campagne de prélèvements sédimentologiques, dans le cadre des recherches en ADN environnemental avec les membres du Lundbeck Foundation GeoGenetics Centre de Copenhague, faisant partie de la Mission archéologique franco-khmère sur l’aménagement du territoire angkorien (MAFKATA).

Légende : Prélèvements réalisés en 2023 dans le bassin nord d’Angkor Vat, Cambodge.

Projets

Projet CHAMPA

Tongbang Phengsavath, retouche de couleur sur un taureau de Shiva exposé au musée de Vat Phou – (Taureau de Siva : Ban Vat Luang Kao (inv. VLK I 369) (© Projet CHAMPA).

Christine Hawixbrock, directrice de la Mission archéologique française au Sud-Laos, se rendra au Laos du 5 février au 15 avril pour y mener une deuxième campagne de fouilles sur le site préangkorien de Vat Sang’O 3 situé aux abords de la Ville Ancienne de Vat Phu (province de Champassak, Sud-Laos) dans le cadre de sa mission et du projet CHAMPA EFEO/AFD.

Légende : Chantier archéologique de Vat Sang’O 3 (27 mars 2024) (© Projet CHAMPA).

Bertrand Porte poursuit jusqu’au 6 février sa mission au Laos sur les activités d’inventaire des collections en prévision de l’extension de la réserve et du réaménagement du musée de Vat Phou dans le cadre du projet CHAMPA. Il supervise aussi les activités de restauration des objets (nettoyage, réassemblage, consolidation).

Légende : Tongbang Phengsavath, retouche de couleur sur un taureau de Shiva exposé au musée de Vat Phou – (Taureau de Siva : Ban Vat Luang Kao (inv. VLK I 369) (© Projet CHAMPA).

Vissa Chanthaphasouk, Vilasak Phongsawat et Sybounheuang Phimmaseng prenant les GCP (Groud Control Point) pour les photogrammétries du site de Vat Phou (© Projet CHAMPA).

Vissa Chanthaphasouk (architecte et doctorante EFEO) poursuit les relevés photogrammétriques du temple de Vat Phou avec l’aide de l’équipe LIDAR.

Légende : Vissa Chanthaphasouk, Vilasak Phongsawat et Sybounheuang Phimmaseng prenant les GCP (Groud Control Point) pour les photogrammétries du site de Vat Phou (© Projet CHAMPA).

Vissa Chanthaphasouk assure par ailleurs une assistance auprès de Maric Beaufeist pour la supervision des chantiers de Vat Meuang Kang et Houay Sa Houa 2.

Légende : Conception et installation de panneaux explicatifs sur la palissade du chantier de restauration de Vat Muang Kang (© Projet CHAMPA).

Nicolas Nauleau (archéologue et doctorant EFEO) est à Champassak à partir du 17 février pour deux semaines d’étude et de prospections, principalement sur les enceintes de la ville ancienne de Champassak.

L’équipe LIDAR dirigée par David Bazin continue l’intégration dans le SIG des données de terrain issues de prospections récentes et antérieures à 2000. Elle poursuit les prospections de terrain sur les zones des concentrations urbaines récemment cartographiées par Adam Wijker (archéologue et doctorant EFEO - Archaeoscape.ai).

Dans le cadre des travaux de conservation prévus cette année à Huay Sa Houa 2 par le projet CHAMPA, un ingénieur laotien de la division de Vat Phou, Bounsouang Senphaseuth, ainsi que deux techniciens laotiens, Vansouk Keophan et Kommalien Sivilay, participeront à une formation sur la conservation et la restauration des briques anciennes. Cette formation sera assurée par le Wat Chaiwatthanaram Conservation Project du World Monuments Fund à Ayutthaya, en Thaïlande, du 10 février au 6 avril.

Brice Vincent supervise la mission d’analyse radiographique du trésor de Savannakhet, du 2 février au 7 février, avec la participation de David Bourgarit (archéométalurgiste-C2RMF), Elsa Lambert (radiologue-C2RMF), Dominique Robcis (scientifique en conservation-C2RMF), ainsi que quatre membres de l’institut de soudure de Thaïlande, en collaboration avec un représentant du département du patrimoine de Vientiane, Souliphane Bouraphane, et des membres du DICT de la province de Savannakhet.

Projet ChEDiL

Michela Bussotti intervient le 6 février dans le cadre du séminaire Histoire des sciences, histoire du texte, organisé par Karine Chemla et Edgard Lejeune (SPHERE), interrogeant "Les formes multiples des dictionnaires manuscrits sino-européens avant 1813".

Michela Bussotti et Shueh-Ying Liao participeront à la journée d'accueil des projets de recherche en résidence au BnF DataLab, qui a lieu le 11 février à la BnF, site François Mitterrand, pour la présentation du projet ManjuGisunTranscript.

Enseignements

Alain Arrault & Michela Bussotti
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire culturelle de la Chine impériale tardive : textes techniques et prescriptions du quotidien

Véronique Degroot
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Introduction à l'histoire de l'art et à l'archéologie de l'Indonésie occidentale : protohistoire et période hindo-bouddhique

Hugo David
- Séminaire EPHE ("Philosophie et Philologie sanskrite") dans le cadre du master Études Asiatiques, Implicite, ambiguïté, polysémie. Introduction à la philosophie linguistique de Bhartṛhari

Andrew Hardy
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire de la colonisation du Vietnam : approches micro-biographiques ?

Benoît Jacquet
- Séminaire de Master 1, Japanese Architecture, Kyoto Consortium for Japanese Studies, Columbia University (NY) / université Dōshisha (Kyōto)

- Séminaire de master 2, Introduction au Projet de fin d’études (PFE), à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette

Fabienne Jagou
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Nationalisme tibétain et mongol à partir du début du XXe siècle

François Lachaud
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Vies de Ryōkan : bouddhisme, poésie et érémitisme dans le Japon d'Edo

Martin Nogueira Ramos
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Sources et histoire du christianisme japonais (XVIe-XVIIe siècles)

- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire religieuse et intellectuelle du Japon (1600-1900) : Atelier de lecture de textes

Christophe Pottier
- Séminaire de master à Sorbonne Université, Actualités et pratiques de l'archéologie en Extrême-Orient

Catherine Scheer
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Faire de la recherche sur le terrain : contraintes, contournements, engagements en Asie du Sud-Est

Vanina Bouté (EHESS/CASE) donnera une présentation intitulée "Croiser histoire et anthropologie dans la recherche sur le terrain. Exemples à partir des marges de l’Asie du Sud-Est continentale"

Saarthak Singh
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Architecture de l'Inde médiévale, c. 400-1400 : problématiques et perspectives d'étude

Éditions

BEFEO 110 (2024)

Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient 110 (2024), EFEO, 436 pages.

Sommaire :

In Memoriam

Bruno Dagens (1935-2023), par Vincent Lefèvre & Christophe Pottier

Articles

- Csaba Dezső & Harunaga Isaacson, "The namaskārapaddhati of the Sūktimuktāvalī. Studies on the Sūktimuktāvalī I: Verses of Obeisance"
- Chloé Chollet, "Des ermites aux pieds du dieu : nouvelles données archéologiques et épigraphiques au Phnom Preah Netr Preah"
- Claudine Ang, "The Problem of Authorial Attribution: A Study of the Nôm Poems of Hà Tiên"
- Annabel Teh Gallop, "Royal Malay Edicts from Aceh: Sarakata from the 17th to 19th Centuries"
- Damien Chaussende, "Édifier dans la vérité. La fonction de l’histoire dans la Chine classique selon Liu Zhiji (661-721)"

Notes et chroniques

- Inventaire des indications de direction cardinale du Cambodge ancien
(Sébastien Clouet, Julia Esteve, Christophe Pottier, Dominique Soutif & Brice Vincent)
- Le juste prix. Note sur le système monétaire en Chine et au Vietnam
(François Thierry)
- Montesquieu et la Chine : un débat qui n’est pas clos (introduction au texte de Xu Minglong par Isabelle Landry-Deron)
- À propos de Montesquieu et de la paternité des "Quelques Remarques sur la Chine que j’ay tirées des conversations que j’ay eües avec Mr. Ouanges" (Xu Minglong)
- Nécrologie de Xu Minglong (Wu Min 吳旻 & Han Qi 韓琦)

Lecture critique

Une perception tierce de l’histoire du Koguryŏ disputée entre Chine et Corée (Yannick Bruneton)

Toutes les publications de l'EFEO sont disponibles sur le site des publications.

Site des publications

Publications des chercheurs

S.L.P. Anjaneya Sarma, "Gurukṛtam upakāraṁ kiṁcid atra smarāmi", dans Preetikusumanjali – Dr. R. Krishna-murti SastriNam Asityabda (80 years) purti Commemorative Volume, édité par Dr. Lalita Sarma R., 2025, pages 49-60.

Titi Surti Nastiti, Churmatin Nasoichah, Andri Restiyadi, Hedwi Prihatmoko, Arlo Griffiths, Wayan Jarrah Sastrawan, Adeline Levivier & Tyassanti Kusumo Dewanti, Survei Prasasti Zaman Hindu-Buddha, di Daerah Istimewa Yogyakarta dan Provinsi Jawa Tengah, tahun 2023, Jakarta, KPG (Kepustakaan Populer Gramedia), Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN), Organisasi Riset Arkeologi, Bahasa dan Sastra, EFEO.

Aides à la recherche

Allocataires actuellement en mission

- Ulysse Barthel est rattaché au Centre de Pondichéry pour travailler sur "Les religions dans l’empire des Kuṣāṇas (début du Ier siècle – milieu du IIIe siècle de notre ère) : divinités, sanctuaires, cultes"

- Vissa Chanthaphasouk est rattachée au Centre de Ventiane pour une étude sur "Le Vat Phou au Laos : de l'archéologie d'un temple à l'architecture d'un site"

- Léo Mugneret la Gravière est rattaché au Centre de Hong Kong pour travailler sur le sujet "(Re)construire une diaspora : l’État-Parti chinois et la communauté hakka de Polynésie française"

- Solène Nicolazo de Barmon est rattachée au Centre de Pondichéry pour une recherche sur "Les monuments excavés brahmaniques du pays Andhra, du IVe au IXe s. de notre ère"

- Akarsh Raghunath est rattaché aux Centres de Jakarta et de Bangkok pour travailler sur le sujet "Mapping Synchronism in the Visual Arts of Tamiḻakam and Śrīvijaya (7th—12th century CE) - with special reference to Buddhism"

- Wenjing Yu est rattachée au Centre de Pékin pour traiter le sujet "Travailler avec les savoirs vernaculaires face au changement climatique : enquête dans une ONG chinoise du Yunnan"

- Ye Yuan est rattaché au Centre de Pékin pour une recherche sur "La (re)production de l'espace religieux avec les dieux territoriaux, dans le centre du Hunan XVIIIe-XXe siècles"

Actualités des personnels et services

Directeur

Nicolas Fiévé, directeur de l’EFEO, sera en mission au Cambodge du 11 au 27 février. Il assistera à l’inauguration, par Sa Majesté le roi Norodom Sihamoni, des locaux rénovés, après huit mois de travaux, qui abritent dans l’enceinte du Vatt Unnalom l’Institut d’Étude et de Conservation des manuscrits du Cambodge, l’ancien FEMC qu’Olivier de Bernon dirige depuis 1990. Nicolas Fiévé rencontrera S. Exc. Madame Phoeurng Sakona, ministre de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge, et Monsieur Jacques Pellet, ambassadeur de France au Cambodge, avant de se rendre au Centre de l’EFEO de Siem Reap et sur le site de Koh Ker, pour des entretiens avec les partenaires officiels de l'EFEO.

Bibliothèque

Katia Juhel, directrice des bibliothèques, présentera un retour d’expérience sur le dégât des eaux survenu à l’EFEO dans le cadre d’un atelier PSL consacré aux plans d’urgence le matin du 6 février. L’atelier sera ouvert aux personnels des bibliothèques et musées des établissements PSL.

Salle de lecture de la bibliothèqie de l'EFEO à Paris

Ressources en ligne de la bibliothèque de l'EFEO

Consultez les catalogues et outils numériques :
- Catalogue des livres et périodiques
- Catalogue des archives et manuscrits
- Bibliothèque numérique patrimoniale

Merci de consulter régulièrement la page Facebook et le compte Bluesky de l'EFEO pour d'éventuelles mises à jour des conditions et des modalités d'accueil du public.

Contact

Retrouvez le catalogue de la bibliothèque

Photothèque

Fort de Gandikota, remparts à crénelage, côté sud, Jean Deloche, 2003 (EFEO_DELJ07951)

Légende : Le conservateur Henri Marchal et le dessinateur de la Conservation d’Angkor (Kraham Phichay ?) sur le chantier de Banteay Srei Damdek en juin 1952 (EFEO_CAM01679).

Retrouvez les fonds photographiques de l'EFEO

À signaler

L'EFEO quitte X et arrive sur Bluesky

L’École française d’Extrême-Orient (EFEO) cesse son activité sur le réseau X (anciennement Twitter). Cette décision est due à l'évolution éditoriale de la plateforme qui, en s'affranchissant du code européen des bonnes pratiques contre la désinformation en ligne, est devenue incompatible avec les valeurs d’une institution publique d’enseignement supérieur et de recherche française. Aussi, comme plusieurs universités et établissements d'enseignement supérieur, l’EFEO a décidé de ne plus avoir de compte actif sur le réseau X, une décision mise en pratique ce 20 janvier 2025.

Vous pouvez continuer à nous suivre sur Bluesky (@efeo-paris.bsky.social) et sur nos autres médias sociaux : Facebook, Instagram, LinkedIn et YouTube.

Projet "Savoirs GREI"

Découvrez la playlist "Savoirs GREI : l’actualité des études indiennes de la Sorbonne Nouvelle" présentant le portrait de quatre des membres du Groupe de Recherches en Études Indiennes (GREI).

Accéder à la playlist

Péninsule 88/89 (2024)

Le numéro 88/89 (2024) de la revue Péninsule. Études interdisciplinaires sur l'Asie du Sud-Est vient de paraître.

Numéro double intitulé Ce que porte le sol asien : Paul Mus et la fabrique de l'ethnologie, il revient sur les relations qu'entretinrent l'orientaliste et son oeuvre avec l'ethnologie de l'entre-deux-guerres, aussi bien qu'avec l'anthropologie et lato sensu les sciences sociales de l'après-guerre.

Réseau des Écoles françaises à l'étranger

Quatrième lettre d’information

La quatrième lettre d’information dédiée aux humanités numériques et à la science ouverte à l’échelle du réseau des EFE est en ligne. Cette lettre rassemble les informations concernant les initiatives propres aux Écoles françaises à l’étranger dans le domaine mais également les manifestations scientifiques, les ressources en ligne, les appels à projet, les publications et les formations susceptibles d’intéresser notre communauté.

Cette newsletter est diffusée via la liste de diffusion hn-efe@listes.huma-num.fr à laquelle vous pouvez vous abonner ou dont vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Vous pourrez également proposer des informations relatives aux humanités numériques et à la science ouverte via cette liste : elles seront intégrées à la newsletter suivante ou diffusées immédiatement selon leur urgence.

Accéder aux lettres d'information