Agenda

Centres

Hong Kong

Le Centre accueille du 29 septembre au 7 décembre Alice Bianchi, Université Paris Cité, pour un séjour de recherche.

Jakarta

Du 1er au 5 septembre, Zakariya Pamuji Aminullah, doctorant de l'université de Hambourg, sera au Centre pour travailler avec son directeur de thèse, Arlo Griffiths.

Le 12 septembre, le Centre organise un repas de départ en l'honneur d'Ade Pristie Wisandhani, qui a pris sa retraite en avril après plus de 25 ans de service au Centre. Ce repas permettra également de présenter Alya Zahra Fauzy, la nouvelle assistante chargée des éditions et de la bibliothèque.

Pékin

Dans le cadre d'une nouvelle collaboration avec l'université normale de Pékin (BNU), deux chercheurs interviennent au mois de septembre pour inaugurer les activités de la nouvelle "Plateforme académique franco-chinoise sur le dialogue des civilisations et les études chinoises" hébergée par l'Académie Jingshi à BNU :

- Laurent Chircop-Reyes, maître de conférences à l'université Bordeaux Montaigne, pour une conférence intitulée "Récits oraux et ethnohistoire des mobilités pédestres en Chine du Nord : le cas des chameliers et des escortes armées (XIXe-début XXe. s.)" qui se tiendra le 8 septembre à 14h à l'Académie Jingshi de BNU ;

- Alexis Chen, doctorant à l'EHESS actuellement bénéficiaire d'une allocation de terrain de l'EFEO, pour une conférence sur ses travaux en cours : "Créativité et imagination dans le récit historique : une réévaluation des recherches de Gu Jiegang sur l'histoire ancienne à travers des textes récemment mis au jour" ; la conférence aura lieu le matin du 17 septembre à l'Académie Jingshi de BNU.

Pondichéry

S.L.P. Anjaneya Sarma présente une communication intitulée "Kr̥tātyayādhikaraṇavicāraḥ (Brahmasūtra Śāṅkarabhāṣye, 3.1.2)" lors du MahāGaNapativākyārtha-sabhā, organisé par le Sringeri Dakshinamaya Saradapeetham, Advaita Shodhakendram, du 1er au 8 septembre.

S.A.S. Sarma et Dominic Goodall participent à la conférence Nagas and Territorial Deities in Monsoon Asia: Tantras, Mantras, and Worldly Rituals in Comparative Perspective, organisée par le Department of Asian and Middle Eastern Studies, Oxford University, du 19 au 21 septembre, dans le cadre des projets MANTRATANTRAM (ERC Consolidator Grant 101124214) et MANTRAMS (ERC Synergy Grant 101118934). La présentation de S.A.S. Sarma s’intitule "Nāga Rituals in Kerala: Gṛhyasūtra Traditions, Tantric Practices, and Folk Performances" ; celle de Dominic Goodall s’intitule "Traces of Ophiolatry in the Literature of the Śaivasiddhānta II".

Paras Mehta donne une conférence en ligne sur l’Introduction à la grammaire et à la phonétique sanskrites le 18 septembre. Cette conférence est organisée par le SIES College, Mumbai, dans le cadre des initiatives de la National Education Policy (NEP).

Du 29 septembre au 11 octobre, Paras Mehta se rend à Heidelberg pour collaborer avec l’équipe de Heidelberg du projet Hindu Temple Legends (HTL). Il donnera une communication intitulée "Kāñcīsthānamāhātmya: A Poetically Oriented Māhātmya Text" lors de l’ECSAS (European Conference for South Asian Studies) 2025, la 28ᵉ conférence européenne sur les études sud-asiatiques, qui se tiendra au South Asia Institute de l’université de Heidelberg du 1er au 4 octobre. 

Taipei

François Lachaud (EFEO) effectue un séjour de recherche à Taiwan du 20 septembre au 30 septembre, dans le cadre des échanges annuels de chercheurs entre l’EFEO et le Musée national du Palais (MNP, Gugong).

Antenne de Thrissur (Kerala)

Olga Nowicka (post-doctorante, université de Hambourg et membre du projet DiPiKA) se rend à l’Institut français de Pondichéry fin septembre pour y poursuivre avec M. Vinoth sa lecture du Yatyācārasaṃgraha, compendium de règles monastiques dans la tradition érémitique śaṅkarienne kéralaise.

Chercheurs

Paola Calanca

Du 19 au 22 septembre, Paola Calanca participe au colloque Recherche sur le patrimoine culturel maritime autour des mers de Chine organisé par l’université de Xiamen où elle présentera une communication intitulée "Naval knowledge as reflected in military handbooks (16th–19th centuries)".

Les 25 et 26 septembre, Paola Calanca participe au colloque d’histoire maritime organisé par l’Academia Sinica et y présentera une communication intitulée "Qing naval forces officers’ nautical knowledge".

Hugo David

Du 15 au 17 septembre, Hugo David se rend à l’Académie des Sciences de Vienne (Institut für Kultur- und Geistesgeschichte Asiens) pour participer à l’atelier "From universals to ontological non-dualism. Reading Bhartṛhari’s Vākyapadīya 3.1.19–33", organisé par Marco Ferrante (IKGA). Cet atelier examinera les premiers résultats du projet d’édition critique du Jātisamuddeśa, l’un des principaux textes sanskrits médiévaux traitant de la question de l’expression des universaux.

Guillaume Dutournier

Guillaume Dutournier rejoint le nouveau Centre EFEO de Shanghai hébergé par l'université Fudan. Sa première mission consistera à assurer l'installation matérielle des locaux et la préparation de l'inauguration du Centre. 

Valérie Gillet

Valérie Gillet se rend en Inde du 8 septembre au 4 octobre. Avec Coline Lefrancq (CNRS/Arscan), Yohan Chabot (GéoArchéon) et N. Ramaswamy (assistant EFEO), elle se rendra sur le site de Narttamalai et ses environs pour poursuivre l’exploration du terrain dans le cadre d’un projet à visée pluri-disciplinaire, combinant histoire, archéologie et géomorphologie. Il s’agit de comprendre comment les sociétés anciennes se sont installées dans un milieu semi-aride, et ont transformé le territoire à travers l’aménagement de travaux hydrauliques, le développement de l’agriculture, de cités urbaines et de réseaux marchands. Étant donné que Valérie Gillet se consacre à l’épigraphie du site de Narttamalai, cette mission est prise en charge par le projet ERC Dharma.

Arlo Griffiths

Arlo Griffiths est en déplacement en Malaisie, du 14 au 18 septembre, avec des spéléologues malaisiens pour examiner des graffiti anciens dans des grottes dans l’État fédéral d'Ipoh.

Dominic Goodall

Dominic Goodall participe au 35e DOT (Deutscher Orientalistentag), qui se tient à la Friedrich-Alexander Universität, Erlangen, du 8 au 12 septembre. Il y a été invité pour faire le discours d'inauguration ("Keynote") pour la section consacrée à l’indianisme. Sa présentation s’intitule : "Echoes of Indian poets (Bāṇa, Bhāravi, Daṇḍin and Kālidāsa) in the Political Poetry of Khmer Sanskrit Epigraphs".

Yves Goudineau

Benoît Jacquet

Le 10 septembre, Benoît Jacquet participe à une table ronde sur le thème du "Développement et institutionnalisation des coopérations entre les mondes muséal et académique" lors du Comité directeur des GIS aréaux Afrique, Asie et MOMM, au Centre des colloques du Campus Condorcet.

Le 23 septembre, Benoît Jacquet organise un atelier de présentation des techniques traditionnelles de charpenterie avec le Centre d’information sur la construction bois – Ligne bois et le charpentier Kaneko Ryōsei dans l’atelier 2m26 à Keikohu (Kyōto, Kita-ku).

François Lachaud

Le 2 septembre, François Lachaud participe au CST de la thèse de Laura Agnel, en compagnie d'Alain Arrault, Matthias Hayek et Vincent Goossaert.

Christophe Marquet

Dans le cadre de la conférence de l’European Association for Japanese Studies organisée à l’université du Tōhoku à Sendai (Japon), Christophe Marquet intervient le 20 septembre dans une table ronde consacrée aux "Japanese studies scholars in Japan", aux côtés d’Andrea di Antoni (Italian School of East Asian Studies), de Barbara G. Holthus (German Institute for Japanese Studies) et de Thomas Garcin (UMIFRE 19-Maison franco-japonaise).

Pierre-Yves Manguin

Pierre-Yves Manguin séjourne aux Philippines du 16 au 23 septembre. À l’invitation de l’University of the Philippines, il prononcera à Butuan (Mindanao) un discours d'ouverture (Some thoughts on maritime cultures of Insular Southeast Asia) lors de la conférence "Butuan Balangay International Conference: Archaeology, Culture, Language". Il donnera ensuite à Manille, à la School of Archaeology de l’University of the Philippines, un séminaire sur les maîtres de navires de l’ancienne Asie du Sud-Est.

Hélène Njoto

Le 9 septembre, Hélène Njoto est invitée par le BRIN (Agence pour la Recherche et l'Innovation Nationale, Indonésie) à donner une conférence en ligne intitulée "Tumpeng Mosque, A Fragile Witness To The Arrival Of Islam In Southeast Asia".

Martin Nogueira Ramos

Martin Nogueira Ramos est en mission à Tōkyō du 1er au 21 septembre. Il se rendra notamment au Kirishitan bunko (fonds catholique) de l’université Sophia (Jōchi daigaku) afin, d’une part, de recueillir de la documentation sur les sources franciscaines et dominicaines concernant le Japon de la première moitié du XVIIe siècle et, d’autre part, de consulter des publications (périodiques et ouvrages) en japonais des Missions étrangères de Paris portant sur la compétition interreligieuse durant l’ère Meiji.

Catherine Scheer

Projets

Projet CHAMPA

Du 1er au 5 septembre, David Bazin est au siège de l’EFEO à Paris pour travailler au laboratoire géomatique à Paris avec Vladyslav Sydorov et Adam Wijker, notamment pour coordonner la gestion des données collectées lors des prospections, la cartographie et la visualisation des données, ainsi que planifier les prospections 2025-2026. Lucie Harteaux (étudiante de 3e année à l’École Supérieure des Ingénieurs Géomètres du Mans - ESGT) effectuera un stage de septembre à décembre 2025 au laboratoire géomatique de Vat Phou à Champassak. Elle commence son stage par une semaine au laboratoire géomatique à Paris, avec la participation de Vissa Chanthaphasouk.

L’équipe LiDAR, dirigée par David Bazin, continue la mise à jour des données des sites archéologiques prospectés, ainsi que la production d’orthophotos des sites de fouille (Nong Vienne, Phon That, Vat Song O), incluant les relevés GPR et un état des inondations de fin juillet 2025.

Bounsouang Senphaseuth ingénieur laotien de la division de Vat Phou, et deux techniciens laotiens, Vansouk Keophan et Kommalien Sivilay, finiront fin septembre les travaux de conservation du pinacle de la bibliothèque de Vat Meuang Kang, sur la base des techniques qu’ils ont apprises lors de leur formation en début d’année à Wat Chaiwatthanaram Conservation Project du World Monuments Fund, à Ayutthaya, en Thaïlande.

Éditions

Ce livre propose une introduction, une édition et une traduction anglaise du Haṭhābhyāsapaddhati, un manuel sanskrit du XVIIe siècle sur la pratique du Haṭhayoga. Probablement destiné à l’usage personnel des pratiquants, ce manuel fournit des instructions particulièrement détaillées sur toute une série de sujets, notamment la hutte du yogi, les yama et niyama, les ṣaṭkarma, la pratique du prāṇāyāma et les mudrā. La caractéristique la plus importante du texte est cependant la présentation de 112 āsana, dont un grand nombre ne figurent pas dans d’autres traités sur le yoga. Certaines impliquent des mouvements répétitifs ou séquentiels, d’autres nécessitent l’utilisation de cordes. Au XIXe siècle, un manuscrit du texte est parvenu au palais de Mysore, où il a pu avoir une influence sur le yoga moderne à travers les enseignements de T. Krishnamacharya.

Toutes les publications de l'EFEO sont disponibles sur le site des publications.

Publications des chercheurs

François Lachaud, "Omoide no Tōyō bunko" (Souvenirs du Tōyō bunko) dans Tōyō bunko hyakunenshi (100 Year History of the Toyo bunko), Tōkyō, Toyo bunko, 2025, pages 331-332.

Christophe Marquet, "Variations sur le mont Fuji" et "La Manga de Hokusai : 'L’essence des choses' par le dessin", Dossiers de l’art, n° 330 : "Hokusai : exposition au château des Ducs de Bretagne", juillet 2025, pages 28-37 et pages 38-41.

Aides à la recherche

Allocataires actuellement en mission

- Sett Paing Myo est rattaché au Centre de Chiang Mai pour une étude sur les "Perspectives traditionnelles, transitionnelles et contemporaines de la masculinité et la situation du genre au Myanmar"

-  Anna Pineda est rattachée au Centre de Jakarta pour traiter le sujet "Technological Comparison of Palaeometallic Period Anthropomorphic Burial Jars and Pottery in Island Southeast Asia through Indonesia and the Philippines"

- Xinyue Wang est rattachée au Centre de Pékin pour travailler sur les "Nouveaux modèles agricoles, mobilités inter-régionales et vies économiques en ruralité. Étude d’une exploitation avicole en Chine contemporaine (Jiangxi-Sichuan)"

-  Victor Wright est rattaché au Centre de Pékin pour une recherche sur "Restaurer le lac Poyang, interventions écologiques et devenir d’une société lacustre"

- Yijun Xie est rattachée au Centre de Taipei pour traiter le sujet "De la puissance à l’acte : le culte des ong ya dans la société hokkien"

-  Pratiwi Yuwono est rattachée au Centre de Jakarta pour une étude sur "Mortuary practices, health, and diet of insular Wallacean populations since the Austronesian expansion: The case of the Kolana site on Alor Island, East Nusa Tenggara, Indonesia"

Direction

Du 25 au 27 septembre, Nicolas Fiévé se rend à Rome pour participer à la célébration des 150 ans de présence de l'École française de Rome au palais Farnèse.

Personnels

Son sujet de thèse est intitulé "De la matérialité à l’immatérialité de la culture du char dans la Chine ancienne : les fonctions et les valeurs symboliques du char pour les vivants et les morts à partir des vestiges archéologiques de la dynastie des Zhōu (1046 – 256 av. J.-C.)".

Sa recherche s’inscrit dans le prolongement de l’élaboration d’un mémoire de recherche en Histoire antique sur "La conception, la fabrication et l’art de la conduite du char dans la Chine antique, de la période Yīn-Shāng à la dynastie Qín (1300 – 207 av. J.-C.)".

L’objectif de sa thèse vise à interroger la place du char dans les contextes funéraires et sacrificiels en mobilisant les sources archéologiques, manuscrites et littéraires. Son approche s’appuie notamment sur un corpus de sources renouvelé par les nombreuses fouilles archéologiques récentes.

Éléonore Caro souhaite analyser deux types de corpus textuels : des fragments contenant des prescriptions médicales (retrouvés dans des tombes datant du début de la dynastie des Han de l’Est, 25-220 de notre ère) ainsi que des textes à caractère administratif contenant des informations permettant de comprendre le fonctionnement du système médical dans les garnisons et les avant-postes situés dans les marches de l’Empire, à savoir, par exemple, des rapports sur l’état de santé des soldats, des inventaires concernant l’approvisionnement en remèdes, etc. Au travers de l’analyse de ces sources, elle souhaite obtenir trois types d’informations : (A) sur quel type de maladies et blessures ces prescriptions portent-elles, c’est-à-dire de quoi souffrait-on dans le Nord-Ouest sous les Han ; (B) quel type de remèdes proposait-on pour ces maladies/blessures spécifiques, et comment se procurait-on les "ingrédients" nécessaires à leur préparation ; (C) qui étaient les "acteurs médicaux".

Bibliothèque

Photothèque

À signaler

Réseau des Écoles françaises à l'étranger

Actualités de PSL Université Paris