Agenda

Centres

Chiang Mai

Hô Chi Minh-Ville

Jakarta

Seront de passage au Centre :

- Andrea Acri, enseignant-chercheur EPHE, pendant tout le mois de mars, pour travailler à plusieurs projets et pour participer au colloque DHARMA organisé du 17 au 25 mars à Trawas.

- Chloé Chollet, doctorante EFEO/EPHE, à partir du 9 mars, pour travailler avec Arlo Griffiths et participer au colloque DHARMA organisé du 17 au 25 mars à Trawas.

- Salomé Pichon, doctorante EFEO/EPHE, à partir du 25 mars, pour travailler avec Arlo Griffiths et participer au colloque DHARMA organisé du 17 au 25 mars à Trawas.

Kuala Lumpur

Pondichéry

S.L.P. Anjaneya Sarma dirigera un examen traditionnel, écrit et oral, en grammaire (vyākaraṇa) et herméneutique (mīmāṃsā) à Tenambakam, Kanchipuram, du 1er au 3 mars. Cet examen sera organisé par le Sri Chandrasekharendra-Janardanananda Sarasvati Swami Dharmika Samstha, une organisation caritative. À cette occasion, il sera également honoré par la même institution avec un prix et avec le titre sanskrit padavākyādhyapakapravara, "excellent professeur de grammaire et d’herméneutique".

Du 8 au 10 mars, S.L.P. Anjaneya Sarma fera une communication intitulée "Anyadhishthitadhiparane (Bra. U. 3.1.6) Utsargapavadavimarshah" lors de la Chatuḥśāstra Sabhā, organisée par la Sivasundara-Sadguru Shastra Sabha à Tenali, Andhra Pradesh.

Du 13 au 15 mars, S.L.P. Anjaneya Sarma donnera une conférence sur "(Vyakarana-shastre) Bhushanasaare Samasashaktivicharah" lors de la Brahmasri Maddulapalli Manikyasastri Memorial Shastra Sabha, organisée par ses disciples à Vijayawada, Andhra Pradesh.

S.L.P. Anjaneya Sarma participera également à l’Advaita Sabha, organisée par le Kanchikamakoti Peetham, branche de Mudimondan, à Tiruvarur Mandal, Tamil Nadu, les 16 et 17 mars. À cette occasion, il présentera un exposé intitulé "Kritatyaye’nushayavan drishtasmritibhyam yathetam anevam ca (Bra. U. 3.2.8) iti Brahmasutarthavicharah".

S. Saravanan fera une communication intitulée "A Note on Appellative Verbs in Tamil by Caldwell" au National Seminar Contemporary Dravidian Linguistic Evidence for the Theories of Robert Caldwell, qui aura lieu à la Tamil University, Thanjavur, les 28 et 29 mars.

Deuxième soutenance doctorale à l’EFEO, Centre de Pondichéry

Sushmita Das recevra son diplôme de doctorat provisoire en mars 2025. Elle a mené ses recherches doctorales au Centre EFEO de Pondichéry dans le cadre d’une affiliation avec l’université de Pondichéry sous la direction de S.A.S. Sarma. Sa thèse, intitulée Roles of Women in Exoteric Śaiva Religious Literature, a été soumise l’année dernière, et sa soutenance a eu lieu le 21 février 2025 dans la salle de la bibliothèque au Centre EFEO de Pondichéry.

Séoul

Depuis le 10 février et jusqu'en juillet 2025, le Centre de Séoul accueille Oriane Durand-Poussin, élève de l’École nationale des chartes-PSL, dans le cadre de son stage de fin d’études, suivi d'un séjour Erasmus. Elle participera en particulier à la gestion des collections d'ouvrages, périodiques et documents du Centre.

Siem Reap

Le Centre accueille jusqu’au 31 mars Anaïs Chazel, élève conservatrice du patrimoine, dans le cadre de son stage pour l’Institut National du Patrimoine. Sous la responsabilité de EÉric Bourdonneau et Brice Vincent, et en collaboration avec l’Autorité Nationale APSARA, elle travaillera sur la conception du futur "Musée de la première Conservation d’Angkor".

Le Centre accueille jusqu'au 8 avril Armand Desbat (céramologue) dans le cadre du projet CERANGKOR, afin de travailler sur la céramique récemment collectée au Phnom Borei.

Taipei

Le Centre accueille Morgan Kessler, étudiante de master 2 de l’EPHE et récipiendaire d’une allocation de terrain de l’EFEO, pour un séjour de recherche du 28 février au 29 mars 2025. Son sujet de recherche porte sur "Paroles divines ou discours humains : constructions de l’identité des déesses Nüwa et Jiutian Xuannü à Taïwan".

Le Centre accueille également Arielle Noy-Gsell, doctorante AMU-EFEO, du 9 mars au 14 octobre 2025 pour les recherches de terrain de sa thèse intitulée "Retour d'objet et mise en réseau de biens. Réciprocités négociées entre musées d'ethnologie et communautés autochtones à Taiwan".

Antenne de Thrissur (Kerala)

Olga Nowicka, post-doctorante de l’université de Hambourg (projet DiPiKA) participera le 7 mars au colloque international Synergizing Eco Interventions for Achieving Sustainable Development Goals à l’université Amrita, campus de Cochin (Kerala). Elle y présentera une communication intitulée "Vernacular Knowledge Systems of Kerala: the Importance of Digital Preservation".

Ushus K. Unnikrishnan (projet DiPiKA) donnera le 8 mars une conférence sur la codicologie à l’association Sameeksha de Kalady.

Ushus K. Unnikrishnan et M.S. Sreeja (projet DiPiKA) participeront le 16 mars à une journée d’étude organisée par le Sevadhi Museum & Indological Research Institute de Kumaranalloor, Kottayam, consacrée à l’œuvre de l’historien kéralais M.G.S. Narayanan. Elles y présenteront des communications intitulées respectivement "The Cēra Perumāls of Mahodayapuram, based on M.G.S. Narananan’s book" et "Kauṭilya’s Arthaśāstra, as depicted in M.G.S. Narayanan’s book".

Vientiane

Chercheurs

Michela Bussotti

Le 24 mars, Michela Bussotti donnera une conférence à la Hong Kong Polytechnic University, sur l’impression du chinois à Paris au début du XVIIIe siècle, dans le cadre de "China and the World : Historical Interactions" Talk Series.

Élisabeth Chabanol

Hugo David

Guillaume Dutournier

Guillaume Dutournier reprend son enseignement à l’Inalco dans le cadre d’un séminaire doctoral qu’il co-organise avec Zhe JI (PU, Inalco), à la suite du séminaire entamé au premier semestre 2022-2023. L’objectif est de revenir sur certains moments fondateurs de la sinologie académique occidentale (en particulier française) en tant qu’ils ont accompagné l’émergence d’une "science sociale" comparative à vocation universelle. Plusieurs auteurs s’inscrivant dans la lignée des chantiers entamés par Edouard Chavannes seront abordés, en particulier Marcel Granet et ses disciples qui feront l’objet de plusieurs séances. Des matériaux issus de cette époque charnière seront examinés afin de documenter comment, entre démarche coloniale, revendication de scientificité et préoccupation patrimoniale, se construisaient les modes de présence des savants européens à leurs interlocuteurs locaux. Inversement, on s’intéressera à la façon dont ces "études chinoises" alors en phase d’institutionnalisation sont perçues par les spécialistes chinois d’aujourd’hui. Ce parcours réflexif de l’histoire de la sinologie doit permettre de revenir à nouveaux frais sur les points de passage entre approches universalisantes et différentialistes du fait chinois, et ultimement de questionner le sens de la sinologie comme archéologie de la conscience européenne appliquée à une civilisation éloignée. Chaque intervention sera suivie d’une discussion conduite par les organisateurs.

Frédéric Girard

Le 7 mars, Frédéric Girard présentera, en japonais, "L’Ikebana et le Zen en France" à l'université Kōnan, Institut international pour la langue et la culture, Kōbe, Japon.

Le 17 mars, Frédéric Girard présentera "L’Ikebana de l’école Ikenobō et son arrière-plan conceptuel bouddhique" à l'Institut de recherches orientales de l'université Tōyō, Tōkyō, Japon.

Dominic Goodall

Le 4 mars, Dominic Goodall sera membre du jury pour la soutenance de la thèse de Seang Sokha, soumise à la SOAS, Londres, qui s’intitule "Producing Sovereignty: A Study of tenth-century Angkorian iconographic programmes".

Fabienne Jagou

Fabienne Jagou sera rapportrice et membre du jury de l’habilitation à diriger des recherches "Comprendre les sources du bouddhisme chinois moderne du XXe siècle" de Daniela Campo, maîtresse de conférences à l’université de Strasbourg, à l’Institut National des Langues Orientales, le mercredi 5 mars, à partir de 9h30.

Gregory Kourilsky

François Lachaud

Michel Lorrillard

Dans le cadre du projet Manusastra, Michel Lorrillard donnera du 10 au 14 mars, à la Faculté royale d’archéologie de Phnom Penh, un enseignement de 19 heures intitulé "Présentation des sources historiques anciennes et modernes dans le monde thai-lao".

Costantino Moretti

Costantino Moretti participera au deuxième workshop, organisé par l’université d'Édimbourg, sur le thème Concertina-Fold Books, le 31 mars (en visioconférence).

Hélène Njoto

Daniel Perret

Daniel Perret sera à Hô Chi Minh-Ville du 17 au 21 mars pour donner une conférence sur les sites archéologiques de Barus et Kota Cina (Sumatra-Nord) au Centre EFEO le 20 mars.

Il sera membre du jury de la soutenance de thèse de Sébastien Clouet  sur "Les mines d'Angkor, étude archéologique et archéométallurgique des sites de production primaire de cuivre de la région de Chhaep, province de Preah Vihear, Cambodge (IXe-XIVe siècle)", qui se tiendra à l'université Sorbonne le 31 mars.

Projets

Projet CHAMPA

Dans le cadre des travaux de conservation prévus cette année à Huay Sa Houa 2 par le projet CHAMPA, l’ingénieur lao de la division de Vat Phou, Bounsouang Senphaseuth, ainsi que deux techniciens laos, Vansouk Keophan et Kommalien Sivilay, poursuivent leur formation sur la conservation et la restauration des briques anciennes. Cette formation est assurée par le Wat Chaiwatthanaram Conservation Project du World Monuments Fund à Ayutthaya, en Thaïlande, du 10 février au 6 avril.

Projet ChEDiL

Le 7 mars, une réunion de travail des membres du projet a lieu à Paris, sur le Campus Condorcet.

Le lundi 10 mars, de 9h30 à 12h30, Eugenio Menegon (Boston University) présidera une séance dediée aux présentations de Li Rui (Guangdong University), "Tracing the References and Re-dating Abel-Rémusat's Chinese-French Dictionary Manuscript Dictionnaire chinois" et d'Antonio De Caro (University of Zürich), "Art, Dictionaries, and Fear: Unfolding the Cross-cultural Encounters of Italian Jesuit Missionaries in Zi-ka-wei during the late Qing dynasty". La manifestation aura lieu sur place (Grand Salon de la Maison de l'Asie, 22 av. du Président Wilson, 75016 Paris) et en ligne sur Zoom.

Michela Bussotti et d’autres membres du projet ChEDiL participent au colloque Early Linguistic Encounters between Europe and Asia (12th International Conference on Missionary Linguistics) qui aura lieu à la National Tsing Hua University (Hsinchu, Taiwan) du 28 au 30 mars 2025.

Projet DHARMA

Enseignements

Alain Arrault & Michela Bussotti
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire culturelle de la Chine impériale tardive : textes techniques et prescriptions du quotidien

Véronique Degroot
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Introduction à l'histoire de l'art et à l'archéologie de l'Indonésie occidentale : protohistoire et période hindo-bouddhique

Hugo David
- Séminaire EPHE ("Philosophie et Philologie sanskrite") dans le cadre du master Études Asiatiques, Implicite, ambiguïté, polysémie. Introduction à la philosophie linguistique de Bhartṛhari

Valérie Gillet & Saarthak Singh
Séminaire EPHE/EHESS dans le cadre du Master Études Asiatiques, Histoire de l'Inde précoloniale : enjeux et sources (avec Coline Lefrancq et Margherita Trento)

Andrew Hardy
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire de la colonisation du Vietnam : approches micro-biographiques ?

Benoît Jacquet
- Séminaire de Master, Japanese Architecture, Kyoto Consortium for Japanese Studies, Columbia University (NY) / université Dōshisha (Kyōto)

- Séminaire de master 1, Les enseignements de l'espace au Japon, ENSA Paris-La Villette – ENSA Paris-Val de Seine

Le 4 mars, Benoît Jacquet interviendra sur "Le charpentier et l'architecte: une histoire de la construction en bois au Japon"
Le 11 mars, Yann Nussaume (ENSA Paris La Villette) interviendra sur "Tadao Andō : une nature rendue abstraite"
Le 18 mars, Yamamoto Asako (Osaka Institute of Technology) interviendra sur "Overlapped Architecture: Projects in Kyoto"
Le 25 mars, Florence Lipsky (ENSA Paris La Villette) interviendra sur "Le campus au Japon : entre ville et nature"

Fabienne Jagou
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Nationalisme tibétain et mongol à partir du début du XXe siècle

François Lachaud
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Vies de Ryōkan : bouddhisme, poésie et érémitisme dans le Japon d'Edo

Martin Nogueira Ramos
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Sources et histoire du christianisme japonais (XVIe-XVIIe siècles)

- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire religieuse et intellectuelle du Japon (1600-1900) : Atelier de lecture de textes

Christophe Pottier
- Séminaire de master à Sorbonne Université, Actualités et pratiques de l'archéologie en Extrême-Orient

Catherine Scheer
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Faire de la recherche sur le terrain : contraintes, contournements, engagements en Asie du Sud-Est

Le 13 mars, Clémence Le Meur présentera "Genre, âge, statut, vocabulaire : des difficultés dans la collecte de données archéologiques au Vietnam"
Le 27 mars, Wolfram Schaffar présentera "Field research in an increasingly polarized world: social movements and political ethnography in Southeast Asia"

- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Anthropologie comparée de l'Asie du Sud-Est. Marges et pouvoirs locaux : ethnographies et histoire régionale

Le 6 mars, séance d'introduction
Le 20 mars, François Robinne présentera "L'évolution de la notion bouddhique de gratitude dans la Birmanie post-coup d’Etat"

Éditions

Le Paṇḍitarājaśataka est une anthologie de poèmes sanskrits composés par des poètes, célèbres ou anonymes, provenant de toute l’Inde. Cette première édition en nāgarī comprend des dizaines de poèmes inédits ainsi que des versions uniques de classiques bien connus. L’introduction propose une analyse détaillée des raisons de la composition de ce recueil. Elle montre comment, par un processus de sélection et modification, des poèmes spécifiques ont été adaptés pour répondre à l’objectif principal de l’anthologiste : offrir aux poètes une collection leur permettant d’impressionner les souverains et d’obtenir leur patronage. L’apparat critique retrace l’origine de chaque poème et présente leurs variantes au fil de l’histoire. Les amateurs de littérature kāvya seront ravis d’ajouter cette traduction de vers hautement allitératifs à leur collection.

Toutes les publications de l'EFEO sont disponibles sur le site des publications.

Publications des chercheurs

Saarthak Singh, "Urbanisme médiéval et écologie culturelle : au fil de l'eau en Inde centrale au XIe siècle" pages 303-334 et Olivier Tessier, "La politique hydraulique des empereurs de la dynastie des Nguyễn (XIXe siècle) dans le delta du fleuve Rouge (Vietnam) : entre interventionnisme et fatalisme" pages 405-470, dans J.-M. Mouton et N. Grimal (éd.), La gestion de l’eau dans les civilisations de l’Asie, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2025.

Catherine Scheer, compte rendu, "Astrid Norén-Nilsson, Amalinda Savirani & Anders Uhlin, éd., Civil Society Elites: Field Studies from Cambodia and Indonesia", Moussons. Recherche en sciences humaines sur l’Asie du Sud-Est, no. 44 (2024), pages 235–238.

Aides à la recherche

Allocataires actuellement en mission

- Clémence Aïtout est rattachée au Centre de Pékin pour traiter le sujet "Un imaginaire géographique : étude du mouvement littéraire de l'ouest chinois de 1980 à 2000".

- Ulysse Barthel est rattaché au Centre de Pondichéry pour travailler sur "Les religions dans l’empire des Kuṣāṇas (début du Ier siècle – milieu du IIIe siècle de notre ère) : divinités, sanctuaires, cultes"

- Léonie Brissiaud est rattachée au Centre de Hanoï pour une étude sur "L'extraction de métaux critiques en Indochine. Histoire environnementale des techniques et sanitaire de l'extraction de l'étain, du zinc, du tungstène et de l'or pour les approvisionnements français en contexte colonial. 1890-1955"

- Abel Camhaji est rattaché au Centre de Hô Chi Minh-Ville pour une recherche sur "Cholon, un quartier chinois en plein cœur d’Hô Chi Minh-Ville : étude de la citadinité des populations chinoises à travers les réseaux commerciaux"

- Vissa Chanthaphasouk est rattachée au Centre de Ventiane pour une étude sur "Le Vat Phou au Laos : de l'archéologie d'un temple à l'architecture d'un site"

- Cansu Gurkaya est rattachée au Centre de Pondichéry pour traiter le sujet "Utopie réelle, travail subalterne et récupération capitaliste : Le cas d’Auroville (Inde)"

- Morgan Kessler est rattachée au Centre de Taipei pour une étude sur l'"Analyse des sources anciennes qui fondent l'identité des déesses Jiutian Xuannü et Nüwa"

- Léo Mugneret la Gravière est rattaché au Centre de Hong Kong pour travailler sur le sujet "(Re)construire une diaspora : l’État-Parti chinois et la communauté hakka de Polynésie française"

- Akarsh Raghunath est rattaché aux centres de Jakarta et de Bangkok pour travailler sur le sujet "Mapping Synchronism in the Visual Arts of Tamiḻakam and Śrīvijaya (7th—12th century CE) - with special reference to Buddhism"

- Wenjing Yu est rattachée au Centre de Pékin pour traiter le sujet "Travailler avec les savoirs vernaculaires face au changement climatique : enquête dans une ONG chinoise du Yunnan"

- Ye Yuan est rattaché au Centre de Pékin pour une recherche sur "La (re)production de l'espace religieux avec les dieux territoriaux, dans le centre du Hunan XVIIIe-XXe siècles"

Directeur

Nicolas Fiévé, directeur de l’EFEO, s'est rendu au Cambodge du 11 au 27 février pour assister à l’inauguration, par Sa Majesté le roi Norodom Sihamoni, des locaux rénovés, après huit mois de travaux, qui abritent dans l’enceinte du Vatt Unnalom l’Institut d’Étude et de Conservation des manuscrits du Cambodge, l’ancien FEMC qu’Olivier de Bernon dirige depuis 1990. Nicolas Fiévé a également rencontré S. Exc. Madame Phoeurng Sakona, ministre de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge, et Monsieur Jacques Pellet, ambassadeur de France au Cambodge.

Il s'est ensuite rendu au Centre de l’EFEO de Siem Reap et sur les sites de Koh Ker et Preah Vihear, pour des entretiens avec les partenaires officiels de l'EFEO.

Bibliothèque

Le 6 mars, Katia Juhel, directrice des bibliothèques, assistera à l’assemblée générale de la BULAC et le jeudi 27 mars à la Journée des responsables des bibliothèques universitaires et de l’information scientifique des organismes de recherche (DIRBUIST).

Du 9 au 17 mars , Sovannara Mey, archiviste, se rendra à Columbus, Ohio, aux États-Unis, afin de représenter l'EFEO à la Conférence annuelle de l'Association for Asian Studies qui se tiendra au Greater Columbus Convention Center du 13 au 16 mars.

Photothèque

À signaler

Réseau des Écoles françaises à l'étranger

Actualités de PSL Université Paris

Actualités d'EURICS