Agenda

Centres

Bangkok

Le Centre EFEO de Bangkok démarre le projet "The Law Codes of the Ancient Kingdom of Lan Na (Northern Thailand): a preliminary survey", à la suite d'un soutien financier octroyé par le Endangered Archives Programme (EAP) de la British Library. Ce projet, qui vise à identifier et étudier les codes juridiques de l'ancien royaume du Lan Na dans sept provinces septentrionales de la Thaïlande, sera conduit par Gregory Kourilsky, en collaboration avec les équipes du Centre d’anthropologie Sirindhorn (SAC).

Chiang Mai

Hô Chi Minh-Ville

Pondichéry

Le Centre EFEO de Pondichéry est fermé pour les vacances annuelles pendant le mois de mai.

R. Sathyanarayanan sera à Siem Reap du 26 avril au 1er mai pour travailler avec Kenji Takahashi, de la Toyo University. Ils souhaitent finaliser l’introduction à leur édition critique et traduction du chapitre 7 ("Voyage aux enfers") du Śivadharmottara et examiner les sculptures en bas-relief de la "galerie des enfers" dans le temple d’Angkor Vat.

S.A.S. Sarma observera pendant quelques jours le Somayāga (sacrifice védique majeur) qui se tiendra à Chirakkakode Elangallur Mana, Thrissur, Kerala, du 28 avril au 4 mai, organisé par la Peruvanam Gramasabha (Association du village de Peruvanam). Ce Somayāga de huit jours est exécuté par les brahmanes Nampūtiri du Kerala selon la tradition du Baudhāyanaśrautasūtra.

S.L.P. Anjaneya Sarma fera une communication intitulée "Mādhavīyaśaṅkaravijaya", lors d'un événement au monastère Shrishankaramatha de Guntur en Andhra Pradesh organisé du 1er au 2 mai.

S.A.S. Sarma sera à Naples du 12 au 16 mai pour participer à la deuxième semaine de l’atelier de travail organisé par Florinda De Simini de l’université « L’Orientale » de Naples, dans le cadre du projet ERC Shivadharma. Il ira ensuite à Heidelberg, où il assistera le 19 mai à la réunion du comité consultatif du projet "Hindu Temple Legends of South India", projet de l’Académie de Heidelberg en collaboration avec le Centre EFEO de Pondichéry, financé par l’union des Académies allemandes.

S.L.P. Anjaneya Sarma recevra le titre de Vyakarana-Rakshamani ("joyau de protection pour la tradition grammaticale") de la part du Vedabhavan Charitable Trust de Hyderabad le 13 mai.

Du 22 au 24 mai, S.A.S. Sarma participera à l’atelier MANTRAMS (projet ERC), qui se tiendra à l’université de Tübingen.

Séoul

Jusqu'au 6 juin, dans le cadre de son allocation de terrain EFEO, Garance Cachard, en master 2 International Master in Quaternary, Prehistory, Bio-archaeology, affiliée au Muséum national d’Histoire naturelle (MNHN), participera aux activités du Centre de l’EFEO à Séoul dont la poursuite de la mise en place de la base Heurist de la Mission archéologique à Kaesong.

Jusqu'en juillet, le Centre de Séoul accueille Oriane Durand-Poussin, élève de l’École nationale des chartes-PSL, dans le cadre de son stage de fin d’études, suivi d'un séjour Erasmus. Elle participera en particulier à la gestion des collections d'ouvrages, périodiques et documents du Centre.

Siem Reap

Du 17 mai au 31 août, le Centre EFEO de Siem Reap accueillera en stage Constance Labrunye, géomaticienne, dans le cadre conjoint du programme Archaeoscape et des activités de l’Archaeology and Development Foundation (ADF).

Du 25 mai au 5 juillet, le Centre accueillera les conservateurs-restaurateurs Benoît Lafay et Violaine Pillard afin de poursuivre, avec les équipes de la Conservation d’Angkor et de l’Autorité Nationale pour Preah Vihear, le programme d’étude et de restauration du Shiva dansant de Kok Ker sous la direction d’Éric Bourdonneau. Ils seront rejoints du 21 juin au 6 juillet par la conservatrice-restauratrice Amélie Méthivier qui encadrera à la Conservation d’Angkor deux nouvelles sessions du volet formation attaché à ce programme (avec le soutien de la fondation ALIPH).

Taipei

Le centre de l’EFEO à Taipei accueille Emily Lu, doctorante de l’université d’État de Floride et récipiendaire d’une allocation de terrain de l’EFEO, pour un séjour de recherche du 18 mai au 29 juin 2025. Son sujet de recherche s’intitule "Toward an East Asian Utopia: Ambition and Illusion in Japanese Military Music, 1868-1945".

Vientiane

Chercheurs

Olivier de Bernon

Le 16 mai, Olivier de Bernon présente "La 'spermophagie' (asucipanena) et la naissance des héros dans les mythes et les récits bouddhiques de l’Asie du Sud-Est" lors du colloque La fabrique du héros en Asie organisé par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, la Société Asiatique et le Collège de France.

Michela Bussotti

Michela Bussotti présente une communication sur les dictionnaires plurilingues et leur rôle dans les échanges entre l'Europe et la Chine dans le colloque "La traducción como empresa. Saberes del mundo y redes editoriales en el largo Cinquecento", organisé dans le cadre du projet MONDO500 qui se tient à Barcelone à l'Institut d’Estudis Catalans, les 29 et 30 mai.

Paola Calanca

Hugo David

Hugo David participera, du 5 au 8 mai, à la seconde édition de l’International Kumārila Conference, organisée par le département de philosophie de l’université de Toronto. Il y présentera une version avancée de sa traduction du "Chapitre sur l’Énoncé" (Vākyā­dhikaraṇa) du Ślokavārttika de Kumārila Bhaṭṭa, jalon important de la polémique du philosophe du VIe-VIIe siècle contre les grammairiens.

Dominic Goodall

Le 4 mai, Dominic Goodall se rendra à Naples pour un atelier de travail de deux semaines organisé par Florinda De Simini de l’université « L’Orientale » de Naples, dans le cadre du projet ERC Shivadharma. La première semaine sera consacrée à l’étude de textes tamouls pertinents et la seconde à l’étude de textes sanskrits, dont le 10e chapitre du Śivadharmottara, consacré au yoga śivaïte, dans une édition critique préparée par Dominic Goodall.

Le 24 mai, Dominic Goodall se rendra à Vienne pour un atelier de travail de trois jours pour lancer la préparation du 5e et dernier volume du Tāntrikābhidhānakośa, le dictionnaire de la terminologie tantrique tamoule, à l’Académie autrichienne des sciences.

Arlo Griffiths

Arlo Griffiths sera en déplacement en Europe du 7 au 21 mai. Le 19 mai, il participe à Hambourg à la soutenance de thèse de Roberta Zollo. La thèse, co-dirigée par Arlo Griffiths avec le professeur Jan van der Putten, porte le titre : "Where the Buffalo Falls" — A philological study of the porbuhitan corpus of divination texts produced by the Batak people of North Sumatra. 

Benoît Jacquet

Le 8 mai, Benoît Jacquet donnera une conférence intitulée "O carpinteiro e o arquiteto: o que é arquitetura japonesa?" dans le cadre du séminaire Estùdio Deriva animé par Shundi Imamizu (université de São Paulo) à l’université Escola da Cidade, São Paulo (Brésil).

Le 24 mai, Benoît Jacquet participera au séminaire du groupe de recherches (Collaborative Research Project) sur "La ville et le monument : l’urbanisme et la mémoire vus de l’histoire de la culture visuelle", dirigé par Timon Screech au Centre de recherches international sur les études japonaises (Nichibunken) à Kyōto.

Gregory Kourilsky

Le 20 mai, Gregory Kourilsky interviendra à la Résidence de l’Ambassade de France en Thaïlande sur le thème "Les premiers ‘orientalistes’ français au royaume de Siam".

François Lachaud

Michel Lorrillard

Dans le cadre du projet Manusastra, Michel Lorrillard donnera du 5 au 9 mai, à la Faculté royale d’archéologie de Phnom Penh (Cambodge), un enseignement de 19 heures intitulé "Historiographie dans l’espace thai-lao".

Costantino Moretti

Martin Nogueira Ramos

Saarthak Singh

Le 15 mai, Saarthak Singh participe en tant que président de session au colloque La fabrique du héros en Asie organisé par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, la Société Asiatique et le Collège de France.

Catherine Scheer

Le jeudi 3 avril, Catherine Scheer interviendra dans l'Atelier "Asie du Sud-Himalaya – Sud-Est asiatique" au Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative (Lesc) – salle 308F (3e étage), 21, allée de l’Université, Nanterre, avec une présentation intitulée: "'Minorités ethniques autochtones' en lutte : Des politiques identitaires face à un développement disruptif au Cambodge".

Projets

Projet CHAMPA

Bertrand Porte reprendra ses activités à Champassak, à partir du 10 mai, pour une période d’un mois, sur les activités d’inventaire des collections en prévision de l’extension de la réserve et du réaménagement du musée de Vat Phou dans le cadre du projet CHAMPA.

Vissa Chanthaphasouk va superviser la photogrammétrie détaillée du pinacle du bâtiment de la bibliothèque de Vat Meuang Kang, en préalable à sa conservation par la nouvelle équipe de restaurateurs/conservateurs de briques anciennes. Elle continuera les relevés des zones d’abris sous roche, à l’arrière et au nord du sanctuaire de Vat Phou.

David Bazin suivra une formation de pilotage de drone DJI matrice 350, à Bangkok, les 22 et 23 mai, organisée par l’IRD dans le cadre de la collaboration de l’équipe EFEO de Champassak avec le projet de recherche Natural Forestore, qui vise à étudier les mécanismes biologiques, écologiques et socio-économiques de la restauration des forêts d'Asie du Sud-Est et leur impact sur le Cycle du carbone (financé par la Fondation BNP Paribas).

Projet ChEDiL

Enseignements

Alain Arrault & Michela Bussotti
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire culturelle de la Chine impériale tardive : textes techniques et prescriptions du quotidien

Hugo David
- Séminaire EPHE ("Philosophie et Philologie sanskrite") dans le cadre du master Études Asiatiques, Implicite, ambiguïté, polysémie. Introduction à la philosophie linguistique de Bhartṛhari

Véronique Degroot
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Introduction à l'histoire de l'art et à l'archéologie de l'Indonésie occidentale : protohistoire et période hindo-bouddhique

Valérie Gillet & Saarthak Singh
Séminaire EPHE/EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire de l'Inde précoloniale : enjeux et sources (avec Coline Lefrancq et Margherita Trento)

Andrew Hardy
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire de la colonisation du Vietnam : approches micro-biographiques ?

Benoît Jacquet
- Séminaire de master 2, Suivi du projet de fin d’études PFE "Paysages : architectures, villes et territoires en transition, École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette

- Séminaire de master 1, Les enseignements de l'espace au Japon, ENSA Paris-La Villette – ENSA Paris-Val de Seine

Le 6 mai, Milena Metalkova (université de Portsmouth) interviendra sur le thème "The space of machiya in Kyoto and its reinterpretation in contemporary Japanese houses"

Le 13 mai, Corinne Tiry-Ono (ENSA Paris-Val de Seine) interviendra sur le thème "Tokyo au futur : imaginaires d’architectes et réalités construites"

Fabienne Jagou
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Nationalisme tibétain et mongol à partir du début du XXe siècle

François Lachaud
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Vies de Ryōkan : bouddhisme, poésie et érémitisme dans le Japon d'Edo

Martin Nogueira Ramos
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Sources et histoire du christianisme japonais (XVIe-XVIIe siècles)

- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire religieuse et intellectuelle du Japon (1600-1900) : Atelier de lecture de textes

Christophe Pottier
- Séminaire de master à Sorbonne Université, Actualités et pratiques de l'archéologie en Extrême-Orient

Catherine Scheer
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Faire de la recherche sur le terrain : contraintes, contournements, engagements en Asie du Sud-Est

Le 15 mai, Marie Aberdam présentera "Faire du terrain en historien : les archives comme terrain au Cambodge"

Le 22 mai, Antoine Laugrand présentera "Du cochon, des femmes, et du gin (nom de Dieu!). Manger, boire, et échanger avec les Autochtones aux Philippines"

- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Anthropologie comparée de l'Asie du Sud-Est. Marges et pouvoirs locaux : ethnographies et histoire régionale

Le 15 mai, Seb Rumsby présentera "Hmong Christian elites as political and development brokers" in Vietnam’s highlands"

Le 22 mai, Catherine Scheer présentera "Les âmes du riz sous pression : réflexions de paysans bunong face à l’expansion d’une agriculture commerciale sur les hautes terres du Cambodge"

Éditions

Toutes les publications de l'EFEO sont disponibles sur le site des publications.

Publications des chercheurs

Geethu S. Nath, "Observation of movement of the Earth - pros and cons in the context of Indian astronomy", 'Pratyabhijna' UGC Care listed Journal, Research Journal of Department of Sanskrit Sahitya, Vol.IX, Issue.II, Sree Sankaracharya University of Sanskrit,  Kalady, July 2024-December 2024.

M.S. Sreeja, "Kristubhāgavatam - oru paṭhanaṃ"; Dr. K.G. Paulōsinṯe kāḻcappāṭilūṭe, dans Neelakandhan, C.M., Vijayan, D., & Babu, A. K. (eds.), Walk with an Author (Granthakāranōṭoppaṃ Sañcāraṃ), Pattambi, Shai Books, 2025 (en malayalam).

Aides à la recherche

Allocataires actuellement en mission

- Clémence Aïtout est rattachée au Centre de Pékin pour traiter le sujet "Un imaginaire géographique : étude du mouvement littéraire de l'ouest chinois de 1980 à 2000"

- Garance Cachard est rattachée au centre de Séoul pour une recherche sur "Les Hominines anciens en Asie de l’Est - Caractérisation morphométrique et comparaison avec fossiles actuels"

- Vissa Chanthaphasouk est rattachée au Centre de Ventiane pour une étude sur "Le Vat Phou au Laos : de l'archéologie d'un temple à l'architecture d'un site"

- Phan Thi Kim Tam est rattachée au Centre de Hanoï pour travailler sur le sujet "Collective action in common-pool resources management in Vietnam’s northern mountainous areas"

Bibliothèque

La bibliothèque de Paris sera fermée le vendredi 30 mai (pont de l’Ascension).

Photothèque

La photothèque accueille, du 19 au 24 mai, douze élèves de l’Institut national du Patrimoine (INP) et de l’École du Louvre dans le cadre des "chantiers des collections". Ce chantier école est destiné aux futurs restaurateurs, conservateurs et régisseurs. Il est encadré par Pierre-Emmanuel Nyeborg, spécialiste du traitement des photographies et a été préparé par Amélie Méthivier du département des restaurateurs de l’INP. Les fonds étudiés sont ceux de Charles Archaimbault et de Jean Le Pichon : ils feront l’objet d’un inventaire, d’une sélection en cas de doublons, d’un bilan sanitaire assorti de préconisations de conservation/restauration, d’un dépoussiérage et d’un conditionnement.

À signaler

Réseau des Écoles françaises à l'étranger

Actualités de PSL Université Paris

Actualités d'EURICS