Phnom Penh

L'EFEO à Phnom Penh, Cambodge

Responsable : Bertrand Porte
Ecole française d'Extréme-Orient
Musée national du Cambodge
Rue 13, Chey Chumneas, Duan Penh
Phnom Penh, Cambodge
et
BP 878 Phnom Penh, Cambodge
Tél. port. : + 855 16 920 356
bertrand.porte@efeo.net
bertrandporte@yahoo.fr

L'École a été représentée dès le début du siècle dernier à Phnom Penh, où elle a joué un rôle déterminant dans la fondation d'importantes institutions culturelles telles que le Musée national du Cambodge, l'École supérieure de pâli, la Bibliothèque royale et l'Institut bouddhique. Après son départ du Cambodge en 1975, l'École s'est réinstallée dans la capitale en 1990 sous l'impulsion de Léon Vandermeersch et de François Bizot et par le biais du Fonds d'Édition des Manuscrits du Cambodge (FEMC), animé par Olivier de Bernon (en poste de 1990 à 2005). C'est à partir de 1991 que Bruno Bruguier effectue ses premières missions sur l'analyse de l'espace du Cambodge ancien, avant d'être en poste de 1995 à 1998, puis de 2002 à 2007. L'EFEO est alors associée au bureau de l'inventaire du Ministère de la culture et des beaux-arts du Cambodge. En 1996, l'École installe au Musée national un atelier de conservation-restauration de sculpture dirigé par Bertrand Porte. De 2007 à 2010, Éric Bourdonneau est affecté à Phnom Penh pour mener ses recherches sur les lieux saints et les sources de l'histoire du Cambodge ancien.

Depuis 2012 le FEMC n'est plus rattaché à l'EFEO.
L'EFEO est aujourd'hui établie au musée national du Cambodge au sein de l'atelier de conservation-restauration de sculpture.

Depuis sa création, le centre accueille régulièrement des étudiants boursier, des doctorants et post-doctorants dans le cadre de leur recherche.

L'atelier de conservation-restauration de sculpture du Musée national du Cambodge

Cet atelier crée en avril 1996 bénéficie du soutien constant de l'EFEO. Il est situé au milieu d'un écrin de verdure à l'extrémité sud du long corps de façade du musée. Six personnels du musée y sont rattachés.
La mission de l'atelier est de conserver et restaurer l'exceptionnelle collection archéologique du Musée national. Elle contribue à la mise en valeur et à la connaissance des œuvres, notamment par l'organisation et la préparation d'expositions permanentes ou temporaires. L'expertise des restaurateurs de l'atelier de conservation-restauration de sculpture est reconnue sur le plan national et international, notamment au Laos et au Vietnam.

Autres projets de recherche de l'EFEO à Phnom Penh :

L'inventaire archéologique

L'inventaire archéologique mené depuis 1990 par Bruno Bruguier avec le concours du Ministère de la culture et des beaux-arts du Cambodge s'est achevé sur le terrain dans le courant de l'année 2007. Il est depuis entré dans une importante phase de publication.

Archéologie hors Angkor et histoire sociale et culturelle du Cambodge ancien

Le programme de recherche dirigé par Eric Bourdonneau, en partenariat avec le Ministère de la culture et des beaux arts du Cambodge, a pour vocation majeure l'inventaire et l'étude des sources de l'histoire du Cambodge ancien disponibles en dehors du parc archéologique d'Angkor. Plusieurs thématiques sont privilégiées : la « dépendance servile », les « lieux saints » (mission archéologique en partenariat avec l'autorité APSARA sur le site de Koh Ker) ou encore la « formation de l'État ». Cette activité s'efforce de faire dialoguer, autour des problématiques retenues, les savoirs issus de disciplines différentes : archéologie, histoire de l'art et de l'architecture, épigraphie, linguistique.

 

Le Fonds d'Edition des Manuscrits du Cambodge - FEMC- (1990-2012)

Entre 1990 et 2012, sous la responsabilité d'Olivier de Bernon, l'équipe du FEMC a procédé à la restauration physique, à l'identification et à l'inventaire microfilmé des manuscrits subsistant dans les bibliothèques monastiques du Cambodge. Le FEMC est hébergé dans un pavillon du Vat Unnalom.

Programmes de recherche associés :

Le programme Corpus des Inscriptions Khmères (CIK)

conduit à Paris par Gerdi Gerschheimer (directeur d'étude, EPHE) et Dominique Soutif (maître de conférence, EFEO Siem Reap)

Chercheur associé:
Christian Fischer, PhD, Getty/UCLA Conservation Program, UCLA and Materials Science & Engineering Department, UCLA. Cotsen Institute of Archaeology, UCLA. Il apporte son expertise dans le domaine des sciences appliquées à l'archéologie et à la conservation. Spécialiste des matériaux pierreux il effectue de nombreuses analyses très utiles à l'identification des matériaux des sculptures, stèles et éléments architecturaux utilisant à la fois des échantillons pour analyse au laboratoire et des techniques spectrométriques non invasives pour les mesures in situ. Ces recherches sont complétées par des reconnaissances de terrain dans le but notamment d'identifier la provenance des pierres.

Documentation :

L'EFEO entretient d'étroites relations avec la bibliothèque du Musée national, orientée sur l'art et l'archéologie (5000 volumes).

Une collection de 25 000 photos touchant à la sculpture, aux sites archéologiques, à la conservation et à l'épigraphie, est consultable à l'atelier de conservation-restauration de sculpture, ainsi qu'une collection d'estampages d'inscriptions du Cambodge ancien.

L'atelier travaille aussi sur les riches fonds photographiques anciens du Musée national dont il supervise la numérisation et le catalogage.

La collecte de la presse locale qui s'effectue depuis 1993 et destinée à la Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations (BULAC) se poursuivra au Centre de Siem Reap à partir d'avril 2012.

Le centre de Phnom Penh
Responsable : Bertrand Porte

École française d'Extrême-Orient
Musée national du Cambodge
Rue 13, Chey Chumneas, Duan Penh
Phnom Penh, Cambodge

and
BP 878
Phnom Penh
Cambodia

Tel. port. : +855 16 920 356
bertrand.porte@efeo.net

Visiter le blog de Phnom Penh
Actualité du centre de Phnom Penh
Initiation à l'imagerie en "3D"
01 SEPTEMBRE 17 Les 31 août et 1er septembre Tom Mc. Clintok (UCLA) à initié des personels du MNC, de l'université royale des beaux-arts ainsi que des  ... En savoir plus
Travaux pour le musée de Takéo
13 JUILLET 17 Quatre inscriptions lapidaires ainsi que quatre statues du musée
de Takéo ont été confiées à l’atelier de  ... En savoir plus
Audience Royale du Pr. Claude Jacques
29 JUIN 17 Le Roi Norodom Sihamoni à remis la Grand-Croix de l'ordre royal du Sahamètrei à Claude Jacque qui était accompagné par le Pr . Son Soubert  ... En savoir plus
Actualité de l'EFEO
Allocation de terrain EFEO - 1er semestre 2018

La date limite de dépôt des dossiers de candidature à l'allocation de terrain permettant aux étudiants en Master II et en doctorat d'effectuer un séjour d'étude en Asie au premier semestre 2018 dans un des centres de l'EFEO est le 15 octobre 2017
 EN SAVOIR PLUS
Nouvelle parution

Le quatrième volume du programme Épigraphie et mémoire orale des temples de Pékin - Histoire sociale d'une capitale d'empire, conduit par l'EFEO, avec le soutien de l'École Pratique des Hautes Études et de l'Université Normale de Pékin est paru.

Il contient les notices relatives à cent quarante-trois temples, situés dans le quatrième bandeau de la fameuse Carte complète de la capitale, présentée en 1750 à l'empereur Qianlong, cent trente-neuf inscriptions commémoratives sur pierre et six autres sur divers objets rituels. Les stèles en tibétain, mongol et mandchou ont été retranscrites grâce au concours de Françoise Wang, Tsultrim Sangyé , Urgumal, Baosurina et Alice Crowther.

Marianne Bujard (吕敏), éd., Ju Xi, Guan Xiaojing 關笑晶, Wang Minqing 王敏慶 et Lei Yang 雷陽, Beijing neicheng simiao beike zhi 北京内城寺廟碑刻志 (Temples et stèles de Pékin), vol. 4, 2 tomes, 916 p., Pékin, Guojia tushuguan chubanshe 國家圖書館出版社 (Bibliothèque nationale de Chine), 2017.
 EN SAVOIR PLUS
Colloque international ''Calendriers d’ Europe et d’Asie''
Paris, France,

Mercredi 4 et jeudi 5 octobre 2017 se tient le colloque international Calendriers d'Europe et d'Asie organisé par Alain Arrault (EFEO), Olivier Guyotjeannin (ENC) et Perrine Mane (CRH)

École nationale des chartes, 65 rue de richelieu, Paris 2e - salle Léopold-Delisle

Programme
Séminaire EFEO Paris
Paris, France,

Jeudi 5 octobre Chen Hsi-yuan (Institute of History and Philology, Academia Sinica) intervient sur le thème « The many faces of the prison god in late Imperial China »

De 16h à 18h (entrée libre)
Maison de l'Asie, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, Grand salon, 1er étage.
 EN SAVOIR PLUS
Les Écoles Françaises à l’Étranger aux Rendez-vous de l’Histoire
Blois, France,

Les cinq Écoles Françaises à l'Étranger participeront aux 20e Rendez-vous de l'Histoire, à Blois, du 4 au 8 octobre 2017. Elles présenteront au salon du livre une sélection de leurs publications et proposeront une série de rencontres autour du thème de cette édition : "Eurêka, inventer, découvrir, innover".

Salon du livre
Écoles Françaises à l'Étranger : stand 59 à 63
Halle aux grains - Palais des congrès
Les vendredi 6 et samedi 7 octobre : de 10h à 19h30
Le dimanche 8 octobre : de 10h à 18h30

Carte blanche aux Écoles Françaises à l'Étranger : « Qu'est-ce qu'une découverte en archéologie ? »
Intervenants : Amélie Perrier, Stéphane Bourdin, Laurent Bavay, Jacques Gaucher et Patrice Rouillard
Modérateur : Emmanuel Laurentin
Dimanche 8 octobre, de 11h30 à 13h, au Conseil départemental, Salle Capitulaire

Programmes