In Memoriam N. R. Bhatt (1920-2009) par Bruno Dagens

Nous apprenons avec beaucoup de tristesse la nouvelle du décès du Pandit Niddodi Ramachandra Bhatt, le 19 juin 2009, dans sa 88année. Dr. N. R. Bhatt, qui fut membre de l’EFEO de 1956 à 1991, parcourut l’Inde du Sud à la recherche de manuscrits qui forment aujourd’hui la large collection que l’École française d’Extrême-Orient et l’Institut français de Pondichéry (IFP) abritent à Pondichéry, et qui fut reconnue en 2005 par l’UNESCO Memory of the World. Mais N. R. Bhatt est surtout célèbre de par le monde pour les nombreuses éditions de textes shivaïtes qu’il a publiées dans la série des publications jointes de l’EFEO et de l’IFP à Pondichéry. Le volume publié en son honneur en 1994 ne marqua cependant pas la fin de son travail puisqu’il contribua, en collaboration avec feu Jean Filliozat et Pierre-Sylvain Filliozat, à l’édition et à la traduction anglaise en 5 volumes (IGNCA, 2005) d’un traité shivaïte, l’Ajitagama. La contribution de N. R. Bhatt à l’étude du shivaïsme, de laquelle il fut un pionnier, est tout simplement monumentale.

Valérie Gillet, Dominic Goodall