Frédéric Girard

Conférences, interventions.

● Conférence « La conscience historique du temps dans le bouddhisme japonais », EPHE, IVe section, séminaire de DEA de l'EPHE, « Chronologies et conceptions du temps en Asie », le 7 janvier 2003.

● Conférence « La transmission des reliques de Chine au Japon au XIIIe siècle », Université de Genève, responsable scientifique M. Philippe Borgeaud, dans le cadre du programme de DEA Genève-Lausanne-EPHE, le 25 octobre 2003.

● Communication « Les zenji à l'époque ancienne », session de recherche « Autour de l'époque de Heian », responsable scientifique Melle Francine Hérail, Centre d'études japonaises d'Alsace, Département d'Études Japonaises de l'Université Marc-Bloch de Strasbourg, École Pratique des Hautes Études, Colmar, le 30 novembre 2003.

● Communication « The Kegon Sect's Doctrines at the Beginning of Kamakura Period », Symposium « The Huayan/Kegon Conference », organisé par le Professeur Imre Hamar,Université de Budapest, les 27-30 mai 2004.

● Participation au Nanzan Symposium 12 : « Redefining Philosophy », Nanzan Institute for religion and Culture, Nagoya, les 7-10 juin 2004. Communication « État des études sur la pensée japonaise en France » ; discussion autour d'un Source Book sur la philosophie au Japon.

● Communication « Proverbes japonais étrangers », Colloque Proverbes, contes et littérature sapientiale en Orient, organisé par le Collège de France et la Société Asiatique, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, le 28 mai 2005.

● Communication « La Réfutation des vues pernicieuses (Taiji jashūron) (1648) de Sessō », au colloque Rencontre Japon-Europe organisé par le Prof. Sakae Giroux, Université de Strasbourg (Colmar-Strasbourg), les 8-11 décembre 2005.
● Conférence sur « The exegesis based on the six modes of compound words », au

colloque Language and Commentary sur le commentaire bouddhique, organisé par le professeur Imre Hamar à l'Université de Budapest, le 21 janvier 2006, Hongrie.

● Intervention à France-Musique, pour présenter le rituel du Shunie, à l'émission « métissage musical », reportage de Thibauld Lefevre : « Le Japon Ancestral, avec le rituel bouddhiste Shuni-e du temple Tôdaiji à Nara, revisité par le compositeur contemporain Bertrand Dudebout à l'occasion des 38e Rugissants de Grenoble ». Le 24 janvier 2006, 19h. Site web de Radio-France.

● Conférence « The Stanza on the bell in the wind (Fûrinju) of the master of Dôgen, Rujing, and its transmission in Zen and Nenbutsu currents in early Kamakura period : historical and doctrinal implications », School of Oriental and African Religion, Department of the Study of Religion, Université de Londres, Londres, UK, le 9 février 2006.

● Forum « bouddhisme et politique » : « Le prince japonais Shôtôku Taishi », UBE, le 25 février 2006, au « Forum 104 », Paris.

● Conférence « Le première histoire de la philosophie occidentale au Japon : « Les théories des philosophes occidentaux (Seiyō gakushi no setsu) de Takano Chōei (1836) », Groupe d'étude de philosophie japonaise, CEJ, INALCO, le 11 mars 2006.

● Communication « Collèges jésuites dans le Japon des XVIe et XVIIe siècles », au Colloque Centre et périphérie de la Société Asiatique, Collège de France, le 31 mai 2006.

● Communication « Stances et chinois et résolution des crises dans le bouddhisme Zen japonais », Colloque l'Écriture et l'Extase, Savoir et Clinique, Sorbonne, le 21 octobre 2006.

● Communication « Origine et historique du chant liturgique selon le moine Gyōnen (1240-1321) », Symposium sur le Buddha Géant du Tōdaiji, Tōdaiji, Nara, le 9 décembre 2006.

● Participation au Colloque de l'EFEO, Atelier « Équipe Bouddhisme », au Centre de Bangkok, les 18-19 janvier 2007. Exposé sur « La formation de la littérature de sermons dans le Japon ancien et médiéval ».

● Discutant de la conférence du professeur Horikawa Takashi (université Tsurumi), « Les anthologies de poèmes chinois des moines Zen dans le moyen-âge japonais » (Chūsei Nihon zensō ni yoru Chūgokushi no ansoroji ni tsuite) (en japonais), Kokubunken (Tōkyō)-CNRS (UMR 8155), Collège de France, le 16 février 2007.

● Conférence « Le Journal de rêves de Myōe, un bouddhiste japonais », Association jungienne de psychanalyse Midi-Pyrénées, Grand Hôtel d'Orléans, Toulouse, le 2 mars 2007.

● Invitation du Professeur Jacques Joly, professeur à l'Université Saint Thomas d'Aquin, Ōsaka, pour sa Conférence « Inoue Tetsujirô et la constitution de l'orientalisme "à la japonaise" », dans le cadre de mon atelier Atelier EFEO Pensée et religions du Japon, le 9 mars 2007.

● Discutant de la conférence de Jean-Noël Robert sur « Questions concernant les transferts sémantiques des poèmes bouddhiques de Jien du chinois en japonais » (Jien shakkyō no hon.yaku wo meguru shomondai) (en japonais), Colloque du International Research Center For Japanese Studies (Nichibunken, Kyōto), « Société et Culture du Japon moderne » (Kindai Nihon no shakai to bunka), CEEJA-Université de Strasbourg, Colmar, le 11 mars 2007.

● Conférence « Les discours et les arguments de la critique du christianisme des moines bouddhistes à Kūshū au lendemain de la révolte de Shimabara » (en japonais), au Colloque International « Les échanges entre le Japon et l'Europe lors de la diffusion du christianisme au Japon durent le XVIe et le XVIIe siècle », organisé par l'Université Rikkyō de Tōkyō, le Centre Européen d'Études Japonaises d'Alsace (CEEJA), le Département d'Études Japonaises de l'Université Marc Bloch de Strasbourg, CEEJA, Kientzheim, 16-18 mars 2007. Le 18 mars. Invitation de l'INALCO-Université Rikkyō.

● Communication « Le chant liturgique (Shômyô) au Japon », Colloque « La fête au palais : musique, banquets et parures » de la Société Asiatique, Collège de France-CNRS (FRE 2454), le 30 mai 2007.

● Conférence « The Stanza on the Bell in the Wind (fūrinju 風鈴頌) and its diffusion: Connections between Zen and Nenbutsu at the beginning of the Kamakura Period », Kyōto Lectures, Italian School of East Asian Studies, ISEAS-EFEO, Kyōto, le 22 novembre 2007.

● Participation au séminaire de recherche lecture de chartes japonaises, professeur Kasaya Kazuhiko, Nichibunken, les mardis tous les quinze jours, août 2007-juillet 2008.

● Participation au séminaire de recherches sur le XVIIIe siècle, International Research Center for Japanese Studies, Kyōto, le 25 août 2007.

● Participation à l'Assemblée générale de l'EFEO, Paris, les 3-5 septembre 2007.

● Séances hebdomadaires de lectures de textes de la littérature Kegon et poursuite de la relecture de mon Vocabulaire du bouddhisme japonais, engagée dans mon Atelier de recherches Pensée et Religion japonaises EFEO, avec M. Ōtake Susumu, Lecteur à l'Université de Kyōto (Jinbun kagaku kenkyūjo) et Hanazono, Kyōto, les lundis et vendredis, 2007-2008.

● Exposé au séminaire de recherche lecture de chartes japonaises, professeur Kasaya Kazuhiko, Nichibunken, « Le texte de la traduction japonaise de 1593-1595 du De Anima d'Aristote et de son Commentaire de Saint Thomas d'Aquin, problèmes de lecture et de traduction » (en japonais), le 2 octobre 2007.

● Participation mensuelle au séminaire de lecture de chartes du Zen aux XVIe et XVIIe siècles, Université Hanazono-Temple Ryūkōin (Daitokuji), avec le professeur Yoshizawa de l'Université Hanazono, Kyōto, depuis le 7 octobre 2007.

● Participation au « Evening Seminar » de l'International Research Center for Japanese Studies, Kyōto, les jeudis, année universitaire 2007-2008.

● Participation au Colloque d'étude de la langue japonaise classique (Kunten gogaku gakkai), Université de Tōkyō, le 14 octobre 2007.

● Exposé sur Dōgen et discussion au séminaire de recherches sur l'histoire du bouddhisme japonais, du professeur Sueki Fumihiko, Université de Tōkyō, le 15 octobre 2007.

● Enquête sur les manuscrits et les lettres des Jésuites des XVIe-XVIIe siècles, à l'Université Sophia, avec Obara Satoru, S.J., professeur à cette université, les 15-17 octobre 2007. Enquêtes complémentaires sur les mêmes manuscrits à l'Institut d'historiographie de l'Université de Tōkyō (Shiryō hensanjo), avec le professeur émérite Gonoi Takeshi, les mêmes jours.

● Participation au Colloque d'histoire du bouddhisme japonais (Nihon bukkyōshi gakkai), Université Hanazono, le 20 octobre 2007.

● Exposé au séminaire de recherche lecture de chartes japonaises, professeur Kasaya Kazuhiko, Nichibunken : Un nouveau fragment du Journal des rêves de Myôe, le rêve sur les 500 arhants, le 23 octobre 2007.

● Participation au séminaire de recherches sur le XVIIIe siècle, à l'International Research Center for Japanese Studies, Kyōto, le 26 octobre 2007.

● Enquêtes de longue durée sur les encyclopédies hollandaises, françaises, etc., conservées à l'International Research Center for Japanese Studies, avec les professeurs Matsuda Kiyoshi de l'Université de Kyōto, et Frederik Cryns de l'International Research Center for Japanese Studies, 2007-2008.

● Conférence « The "Stanza on the Bell in the Wind", Connections between Zen and Nenbutsu at the beginning of the Kamakura Period » dans le cadre des Kyōto Lectures de l'ISEAS-EFEO, Institut Italo-Japonais de Kyōto, le 22 novembre 2007.

● Participation et intervention dans les discussions du « Great Buddha Symposium » (GBS), Temple Tōdaiji, Nara, les 22-23 décembre 2007.

● Intervention et discussion de la conférence du professeur Fujimoto Kiyohiko (Bukkyō daigaku), « Les fondements des doctrines de la Terre Pure et les développements contemporains » (Jōdokyō no kiso to gendaiteki tenkai), au Colloque commémoratif sur Hōnen, organisé par le professeur Maruyama Tetsuo, directeur du Centre de recherches de synthèse (Sōgōkenkyūjo) de l'Université Bukkyō daigaku, Bukkyō daigaku, Kyōto, le 28 février 2008.

● Conférence « Vocabulaire et concepts du bouddhisme japonais » (en japonais, Nihon bukkyô no goi to gainen「日本仏教の語彙と概念」), à l'International Research Center for Japanese Studies (IRCJS, Nichibunken), Kyôto, dans le cadre du séminaire du Professeur Sueki Fumihiko, de l'Université de Tôkyô, le 28 avril 2008.

● Conférence « Buddhist and Jesuits in Japan during the 17th and 18th Centuries », dans le cadre du Colloque, « Scholars of Buddhism in Japan : Buddhist Studies in the XXIth Century », The Ninth Annual Symposium for Scholars Resident in Japan, à l'International Research Center for Japanese Studies (IRCJS, Nichibunken), Kyôto, les 13 et 14 mars 2008.

● Conférence-débat-forum L'approche d'un l'Européen des religions du Japon - Les dialogues d'Emile Guimet avec les religieux japonais, au 214e forum du Nichibunken, International Research Center for Japanese Studies, le 11 juin 2008, au Campus Plaza, Kyôto, commentaire de M. Inaga Shigemi, professeur au Nichibunken.

● Conférence plénière sur « La pensée bouddhique en Europe » (en japonais), dans le cadre des Journées commémoratives concernant Hōnen. à l'Université Bukkyō (Kyōto), le 19 juin 2008.

● Participation au séminaire de l'Amicale bouddhique de l'Université de Tōkyō, pour l'édition intégrale du Journal des Rêves de Myōe, sous la direction du professeur Okuda Isao, le 7 juillet 2008. Exposé sur « Les rapports possibles entre Myōe et Dōgen d'après le Hattō kokushi nenpu » et débat général.

● Conférence « Les Dialogues de Dōgen en Chine et la stance sur la clochette au vent », au temple Hōkyōji, département de Fukui, le 19 juillet 2008, sous le patronage du professeur Aramaki Noritoshi, de l'Université Kōka joshi daigaku, Kyôto.

● Participation aux missions du Ishiyamadera, département de Shiga, dirigées par le professeur Okuda Isao, les 26-28 juillet 2008 : enquêtes sur des manuscrits relatifs au Kegon (en particulier, les textes d'Homélies à Samantabhadra).

● « Aristote au Japon : la version japonaise du Compendium de Pedro Gomez » le jeudi 16 octobre 2008. colloque international Le Regard éloigné, l'Europe et le Japon, XVIe - XIXe siècles, organisé par le centre culturel Calouste Gulbenkian, en partenariat avec l'EFEO et l'EPHE, auditorium de l'Institut national d'histoire de l'art (INHA), 2 rue Vivienne, 75002 Paris, le 16 octobre 2008.

● « Thèmes bouddhiques chez le compositeur Ifukube Akira (1914-2006) : une quête d'identité culturelle », dans le colloque Religiosité et musique au XXe siècle, le 20 novembre 2008, en Sorbonne, Université Paris IV (Département de musicologie).

● Conférence plénière au forum organisé par le professeur Mme Uehara Mayuko, à l'Université Meisei, Tōkyō, sur le thème de la « Mondialité du bouddhisme japonais », en deux volets : « L'état des études bouddhiques en Europe et dans les pays francophones », puis « Concepts religieux et concepts philosophiques dans le bouddhisme japonais ». Discussion avec le révérend Yasuda Kijō du temple Yakushijhi de Nara, le 24 mai 2008.

● Communication « Une traduction japonaise oubliée : le De Anima d'Aristote et son Commentaire par Saint Thomas d'Aquin (1593-1595) », Journée d'études de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et Société asiatique, « L'oeuvre scientifique des missionnaires en Asie ». Le 9 janvier 2009, au Palais de l'Institut.

● participation au 4e colloque d'études japonaises de l'Université de Strasbourg Censure, autocensure et tabous, avec une communication le 22 mars 2009 dans la session Société, Religion, sur le thème, « Quelle efficacité pour la censure et la proscription chrétiennes ? ».

● Conférence à l'EPHE, IVe section, séminaire de Mme Charlotte Von Verschuer, le 6 avril 2009 : « La stance sur la clochette au vent de Rujing, interférences entre Zen et Nenbutsu au début du moyen-âge au Japon ».

● Invitation à la Tokugawa Conference, Selwyn College, University of Cambridge, Cambridge, les 22-25 mars 2009. Participation aux discussions.

● Au cours d'une mission de l'EFEO, du 28 avril au 12 mai 2009, à l'Université Notre-Dame, chaire de bouddhologie du professeur Robert Gimello, Notre-Dame/South Bend, Indiana, USA, conférences à l'Université Notre-Dame, le 30 avril, ainsi qu'à l'Université de Chicago, le 5 mai : « La traduction japonaise de 1595 du De Anima d'Aristote et son Commentaire par saint Thomas d'Aquin ».

● Participation à l'International Conference l'université de Leiden, The Netherlands, avec la cooperation du Japanese research group, Sponsorisé par le Leiden Institute of Area Studies, Perspectives on Religion and Ritual in Early Modern Japan. (Kinsei Nihon ni okeru shūkyō to girei heno manazashi 近世日本における宗教と儀礼へのまなざし), 1er-3 juin 2009. Leiden University, Gravesteen room 111. Conférence sur « Les collèges jésuites dans le Japon des XVIe et XVIIe siècles », le 2 juin 2009.

● Conférence « Le rêve de la fleur de prunier de Dōgen (1200-1253) : une transmission généalogique en Chine », Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Le 3 juillet 2009, au Palais de l'Institut, Paris.

● Participation à la Conférence Internationale Dunhuang Studies : prospects and problems for the coming second century of research, International conference, les 3-5 septembre 2009, Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences, Novo-Mikhailovsky palace, St. Petersburg, Russia. Conférence « Dunhuang in Japan : Zen, Dasheng qixinlun, Shōtoku taishi ».

● Travail de bibliothèque à l'Académie des Sciences de Saint Pertersbourg, sur une dizaine de manuscrits japonais, avec le Professeur Karina Marandjian, les 2-5 septembre 2009.

● Participation à la réunion générale de l'EFEO, Centre de l'EFEO, Hanoï, les 7-9 septembre 2009.

● Présidence de séance dans la section « Textes », du Colloque international en commémoration du 50e anniversaire de la Fondation de l'Institut des Hautes Etudes Japonaises du Collège de France, « Etudes japonaises, textes et contextes », le 10 septembre 2009, Collège de France, Site Ulm, 75005 Paris.

● Invitation de l'université Tōyō, pour donner cinq conférences en japonais à la Faculté des lettres, département d'études indiennes et bouddhiques, dirigé par le professeur Takemura Makio, Président de l'université Tōyō, ainsi que le Centre de recherches orientalistes (Tōyōgaku kenkyūjo) de la même université :
- Conférence « Les conceptions de Emile Guimet en sciences religieuses », au séminaire de Doctorat du professeur Makio Takemura, Institut d'études supérieures, le 18 novembre 2009, Université Tōyō. (en japonais).
- Conférence « Problématique et thématique de Myōe (1173-1232) », au séminaire de Doctorat du professeur Makio Takemura, Institut d'études supérieures, le 19 novembre 2009, Université Tōyō. (en japonais).
- Participation au Symposium d'éco-philosophie, organisé par l'université Tōyō, le 21 novembre 2009, Université Tōyō. (en japonais).
- Conférence publique « L'École Française d'Extrême-Orient, les Études sur les religions et la pensée Japonaises et France, et autour de mes propres recherches », Institut de recherches orientalistes (Tōyōgaku kenkyūjo), de l'université Tōyō, le 25 novembre 2009. (en japonais).
- Conférence « Sons sublimes, spontané et nature créatrice, autour de la "Stance sur la clochette au vent" de Rujing »「妙音・自然・造化--如浄の「風鈴頌」をめぐって」, Symposium international, « À la recherche d'une éco-philosophie au Japon », le 28 novembre, organisé par le Centre de recherches d'éco-philosophie au Japon de l'Université Tōyō, Tōkyō, l'Integrated Research System for Sustainability Science, et le journal Yomiuri. avec la participation de Donald Keen, Conseiller scientifique de l'université Tōyō, William Lafleur, professeur à l'université de Pennsylvania), Takemura Makio, Président de l'université Tōyō, Yoshida Kōhei, professeur à l'université Tōyō, Takeuchi Seiichi, professeur à l'université de Tōkyō. (en japonais).

● Conférence à l'Université Tōyō, Tōkyō, « Les particularités du bouddhisme japonais » (en japonais), dans le cadre du cours du professeur Nishimura Ryō, le 1er décembre 2009.

● Conférence à l'université Waseda, Tōkyō, « Aux origines du bouddhisme de Kamakura : la "Stance de la clochette au vent" de Rujing », professeur Sakai Noriyuki, Université Waseda, Département de philosophie, Chairman, professeur Ōkubo Ryōshun, Département de philosophie orientale, Tōkyō, le 2 décembre 2009. (en japonais).

● Participation aux missions du Ishiyamadera, département de Shiga, dirigées par le professeur Okuda Isao, les 25-26 décembre 2009 : enquêtes et discussions sur des manuscrits relatifs au Kegon (les textes d'Homélies à Samantabhadra, et apparentés).

● Participation au séminaire sur l'édition intégrale des fragments du Journal des rêves, Muki) de Myōe, organisé par le professeur Okuda Isao, Section de la jeunesse bouddhiste de l'université de Tōkyō, autour d'une équipe internationale de chercheurs et de professeurs, les 5-6 janvier, les 7 et 15 février 2010. Nous avons fait un exposé sur des problèmes de lecture et la conception des Arhants. Par ailleurs, nous avons été intégré pour deux années dans l'équipe de recherches sur les manuscrits du Journal des rêves de Mōe, du professeur Okuda : « Compilation et commentaire du Journal des rêves de Myôe et recherches analytiques sous l'angle des doctrines ésotériques ».

● Conférence « Les dialogues d'Émile Guimet avec les religieux japonais : vers une science des religions », au séminaire sur le bouddhisme japonais moderne du professeur Sueki Fumihiko, International Research Center for Japanese Studies (IRCJS), le 9 janvier 2010, Nichibunken, Kyōto. (en japonais).

● Exposé « Commentaire de cinq poèmes en chinois de Kōgetu, d'un texte inédit Kanshinkō (Notes de baillement) », Séminaire mensuel du professeur Yoshizawa Katsuhiro, de l'université Hanazono, au Temple Daitokuji, Kyōto, le 7 février 2010. (en japonais).

● Conférence « Discussions philosophiques entre Emile Guimet et les religieux intellectuels japonais ». Université de Kyōto, Séminaire sur le Japon moderne et les contact avec les cultures étrangères, organisé par Silvio Vita, directeur du Centre Italien sur la Culture Orientale, le 8 février 2010. (en japonais).

● Conférence plénière « Repenser le moyen-âge religieux - autour de Dōgen, Myōe, Hōnen et le Kōyasan ». Université Taishō, Centre de recherches sur la culture bouddhique, Tōkyō, le 16 février 2010. (En japonais).

● Conférence « Le thème de Mañjuśrī chevauchant le lion » (en japonais), Symposium International sur les Homélies Illustrées (Gasan), organisée par le professeur Yoshizawa Katsuhiro, Université Hanazono, Kyōto, le 21 mars 2010..

● Conférence « Le Traité sur l'acte de foi dans le Grand Véhicule et son héritage dans le bouddhisme Sino-Japonais ». Le 4 mai 2010, dans le cadre du cours Histoire et doctrines du bouddhisme destiné aux étudiants de Master de l'EPHE, organisé par Jean-Noël Robert, Matthew Kapstein et Sylvie Hureau, EPHE, Paris.

● Conférence plénière « Le Compendium Catholicae Veritatis de P. Gomez dans sa version japonaise (1595) et les religions japonaises ». Dans le cadre du 27e Symposium de la Société de philosophie orientale de l'université Waseda, Tōkyō, le 12 juin 2010. (en japonais).

● Intervention « L'origine radicale des choses dans la philosophie bouddhique au Japon » (en japonais) au symposium La raison des choses : des choses aux faits, Shin-Hirayasu onsen, organisé par la Maison Franco-Japonaise de Tokyo, les 6-7-8 juillet 2011.

● Conférence plénière « Les conceptions de l'art religieux de Emile Guimet, dans la France du XIXe siècle » (en japonais), à l'université Gakushûin, Faculté des lettres, département de philosophie, Tōkyō, le 9 juillet 2011.

● Conférence plénière « Culture de soi et culture de l'autre au Japon » (en japonais) à l'université Waseda, Faculté des lettres, le 11 juillet 2011.

● Conférence au symposium organisé par l'université de Kyōto, Forum sur l'histoire de la philosophie au Japon, sur le thème « Le lieu » de Nishida Kitarô et l'espace bouddhique" (en japonais), le 23 juillet 2011. (en japonais)

● Conférence « Âme et esprit dans le Compendium philosophique de Pedro Gomez (1595) et ses échos éventuels chez les moines zen de la région de Nagasaki », colloque Spiritualités japonaises, Perceptions et représentations, entre tradition et occidentalisation, à l'Académie Royale de Belgique, Palais des Académies, Bruxelles, les 21-23 septembre 2011.

● Conférence publique plénière avec une intervention sur « À la frontière de Myōe et de Dōgen », à l'invitation du professeur Kimura Kiyotaka (Doyen de la Faculté des Lettres de l'université Tsurumi), le 8 décembre 2011, université Tsurumi, Tsurumi-Yokohama.

● Conférence « Les conceptions Kegon de Shigyoku dans le traité de Nô de Zenchiku - Six cercles en une goutte de rosée » (Rokurin ichiro no ki), Symposium du Grand Buddha, temple Tōdaiji, le 11 décembre 2011).

● Conférence « Xuanzang 玄奘 (602-664) and the schools of Dhyāna in Japan (Zen) », à la Conference Imagination, Narrative, Localization, université Chulalongkora, EFEO, Hongkong, les 5-9 janvier 2012.

● Conférence "Shigyoku 志玉 and Nô theater of Konparu Zenchiku 金春禪竹", Third International Conference Huayan-Avatamasaka Studies.Academic Center of Huayen 華嚴學術中心 ()ICOH-3). Xinbei City 23586, Taiwan, les 29 mai-2 juin 2012.

● Conférence « L'état du bouddhisme à l'époque Meiji » (明治期に於ける佛教の状況につい), Université de Strasbourg-Université Tōyō, Tōyō University International Research Center for Philosophy, le 30 juin 2012, à Colmar. (en japonais).

● Conférence « La formation des études du sanskrit au Japon : écriture, langue, logique », séminaire du professeur Jan Houben, EPHE, IVe section, le 18 avril 2013.

  • Conférence : « Les Entretiens de Linji, problèmes de traduction (P. Demiéville) et analyses de catégories », Conférence internationale commémorative de Linji, université Hanazono, Kyōto, 12 et 13 mai 2016.
  • Conférence : « A propos de l'expression le triple monde n'est que du mental, chez Kamo no Chōmei et Dōgen » (Sangai yuishin ni tsuite, Kamon no Chōmei to Dōgen 三界唯心について- 鴨長明と道元), Université de Tōkyō, Département de philosophie indienne, professeur Minowa Kenryō, le 7 octobre 2016.
  • Conférence : « Le sens du retrait du monde chez Kamo no Chômei (1155-1216) et Dôgen (1200-1253) », Colloque Bernard Frank vingt ans après. Nouveaux regards sur la civilisation japonaise, Collège de France, Salle 2. 20 octobre 2016.
  • colloque les 3 et 4 mai 2017 au Shin-Yakushiji (Nara), université Ryûkoku (Centre de recherches sur la culture bouddhique mondiale, Kyōto) : Le monde des études à Nara et Heian - Rituels et Voie bouddhique -, session des arts bouddhiques「南都学北嶺学の世界-法会と仏道. Conférences : Le Rituel de la lune et le triple monde comme rien-que-pensée, chez Dōgen (1200-1253), Kamo no Chōmei (1149-1216), et d'autres poètes.
  • Frédéric Girard enseigne à l'université de Hokkaidō du 10 au 14 juillet 2017.
    programme des cours sur le thème : Asian Society and Culture, Characteristics of Japanese Buddhism.
    1. Introduction
    2. Japanese thought in the Ancient Times (Vth-XIIth centuries)
    3. Japanese thought in the Middle Ages (XIIth-XVth centuries) : regeneration and eremitism. Dōgen, Hōnen, Myōe, Shinran
    4. Japanese thought in the Middle Ages (XIIth-XVth centuries) : Poetry (Saigyō, Kamono Chōmei, Zeami, Zenchiku, Muso Soseki)
    5. Christian Century : 1/ Jesuits in Japan
    6. Christian Century : Reaction of Buddhism to Christianity
    7. History of the religious art : 1/ Kofun, maṇḍala, Buddhist pantheon and paradises
    8. History of the religious art : 2/ Portraits, discourses, calligraphy and stanzas
    9. History of the religious art : 3/ Zen gardens and views
    10. History of the religious art : 4/ Buddhist iconology and figures (Mañjuśrī, Samantabhadra) and triads
    11. General discussion

  • Conférence sur : « Les rêves dans le Japon médiéval : les cas de Dōgen (1200-1253) et Myōe (1173-1232 »
  • Invitation comme Visiting Researcher à l'université Komazawa, Faculté des Lettres, Tokyo, 16 septembre 2017-15 septembre 2018.

    Conférence plénière annuelle de la Faculté des Lettres, le 30 septembre 2017 : L'Espace vide, la Lune et le Rien-qu'esprit chez Dôgen (1200-1253) et les penseurs bouddhiques contemporains. (道元と同時代の仏教思想家に於ける虚空、月、唯心).
  • Conférence : « Des différences entre Rien-que-conscience et rien-qu'esprit ». Dans le cadre de la journée Rongi les disputations bouddhiques au Japon, colloque Hobogirin, le 10 octobre 2017, Collège de France, chaire de Philologie de la civilisation japonaise, Professeur Jean-Noël Robert.
  • « Is the Mind-Only of Dōgen inherited from the Huayan's Mind-Only ? », Colloque New Frontiers of Huayan Studies : One Asia, Multiple Paths, lors de la IIIrd International Conference of Huayan Studies , organisée par le Départment of philosophy and religious Université de Pékin, Chine, 13 novembre 2017.

  • Conférence L'Arrière-plan intellectuel du roman Aimables Ermites de notre temps -1686 (en japonais), le samedi 16 décembre 2017 à l'Institute of Oriental Studies, Toyo University (5-28-20 Hakusan, Bunkyo-ku) à Tokyo.
  • « Les Dialogues de Dōgen (1200-1253) en Chine », Conférence de la Société Asiatique, séance du 9 février 2018.
  • - Conférence sur « Dōgen, les temples et l'érémitisme », Bibliothèque Matsugaoka bunko reconnue d'utilité publique, dirigée par le professeur Ishii Shūdō,, Kamakura, 5 juillet 2019. En japonais.
  • Conférence « Du Traité pour nourrir le principal vital par la consommation du thé, Kissa yojoki au Recueil du thé dhyanique, Zencharoku », Colloque sur les programmes de recherches sur « Biographies, Homélies, Portraits », et « Art du thé et arts littéraires des congrégations », université Daitō bunka, Maison du Japon, Cité universitaire, Paris, le 22 février 2020.
  • Conférence : « Le sens de la quête chinoise de Dogen »道元の入宋の意味, International Conference, « Song-Dynasty Chan », Interdisciplinary Perspective on an East Asian Buddhist Tradition, Collège de France, le 28 février 2020.
  • Participation au séminaire de la Société française de traductologie (SOFT), « traductologie, philosophie et argumentation », université d'Artois. Exposé : « Traductologie et argumentation philosophique au Japon. », le vendredi 11 décembre 2020. Par zoom.
  • Allocutions pour les récipiendaires, la professeure Yusa Michiko et le professeur James Heisig. Cérémonie de réception pour l'attribution du 3e Prix international de l'université Kanazawa créé à la mémoire de Nishida Kitarō et Suzuki Daisetsu, à l'université Kanazawa. 23/12/ 2019 et 25/11/2021.
  • Conférence « Le Shomyo et ses implications dramatiques » 声明とドラマとの交渉, séminaire Pratiques de la parole, CIRRAS, 14 avril 2020, 14h, Paris, conférence par zoom.», séminaire sur la musique et la parole de Violaine Anger, professeur à l'université d'Evry, le 14 avril 2021.
  • Conférence « Peintures drolatiques d'animaux, Chōjū jinbutsu giga »鳥獣人物戯画, Colloque international « La caricature en Asie de l'Est, regards croisés », organisé par Laurent Baridon et Marie Laureillard, Institut d'Asie Orientale, UMR 5062, LARHAR UMR 5190, avec le soutien de l'ENS de Lyon, de l'université Lyon 2, et du Centre d'études de l'écriture et de l'image, Université Lumière Lyon 2, Lyon, 4 et 5 mai 2021.
  • Exposé sur Zazenshin 正法眼藏、坐禅箴 (1242), séminaire bihebdomadaire du professeur Ishii Seijun sur le Shōbōgenzō de Dōgen, de l'université Komazawa, Tōkyō, 1er septembre 2021. En japonais et anglais.
  • Conférence, Le « Rituel de la lune » de Kamo no Chōmei (1216), Fujiwara no Noriie, Myōe et Dōgen »月講式、鴨長明、藤原教家、明恵、道元, Creops, Asie-Sorbonne, Journées d'études Langarts, « La nuit à la croisée des arts et des cultures », Journées d'études Langarts, Organisées par Marie Laureillard et Patrick Otto,, Maison de la Recherche de la Sorbonne, les 17-18 septembre 2021.
  • Conférence « L'arbre dans le Japon bouddhique », « L'Arbre qui cache la forêt », Association Asie-Sorbonne, INHA, 19 novembre 2021.
  • « La nomenclature philosophique dans le Japon des XVIe-XVIIe siècles»キリシタン時代の哲学語彙輸入を考える, Colloque « L'apport des missions chrétiennes : Échange des connaissances avec l'Asie », organisé par l'ASOM et l'ARSOM, 4 et 5 octobre 2021, Bruxelles.
  • Conférence intitulée « Peintures drolatiques d'animaux, Chōjū jinbutsu giga 鳥獣人物戯画, Une satire sociale du XIIe siècle ? »鳥獣人物戯画、十二世紀の社会風刺, Bicentenaire de la Société Asiatique アジア学会二世紀記念講演会 D'un Centenaire à l'autre : La Société Asiatique 1822-2022, Collège de Franceコレッジ ド フランス, le 27 janvier 2022 (14h 30-15h).
  • Conférence : « Motora Yujiro, Direct experience belonging to his Study on Oriental Philosophy (1905) and Dacheng qixinlun. « Pure experience » of the young Nishida Kitarô, in connection with the Dacheng qixinlun (Awakening of Faith in the Mahâyâna) », Conférence annuelle de l'ENOJP (Association européenne d'étude sur la philosophie japonaise), Professor Ferenc Takó, à l'université Eötvös Loránd University, Budapest, Hongrie, 4 février 2022

 

Frédéric Girard
Frédéric Girard

Directeur d'études

(Philosophie et philologie du bouddhisme et religions japonaises)Directeur d'études émérite

22, avenue du Président Wilson
75116 Paris
Tél : +33 01 53 70 18 60
Fax : +33 01 53 70 87 60
f.r.r.girard@gmail.com