Tōkyō - École française d'Extrême-Orient

Le Centre de Tōkyō, établi en 1994, est installé au sein du Tōyō bunko.

Historique

Le Centre EFEO de Tōkyō, établi en 1994, est installé au sein du Tōyō bunko (Oriental Library), la plus importante bibliothèque consacrée aux études sur l’Asie au Japon et l’une des institutions de recherche les plus actives dans le domaine des études asiatiques au niveau mondial. La convention conclue entre l’EFEO et cet établissement prévoit l’échange de renseignements en matière de documentation scientifique et de publications, l’échange de chercheurs et la réalisation de projets communs.

Le Tōyō bunko remplit une triple fonction : bibliothèque, musée et centre de recherche. Ses bâtiments se composent des réserves dans lesquelles les collections sont conservées, d’une salle de lecture, d’une bibliothèque de recherche, de salles de séminaire pour les chercheurs, ainsi que d’un musée. Le bureau du Centre de l’EFEO se trouve au septième étage. Le fonds documentaire du Tōyō bunko comprend près d’un million d’ouvrages, ainsi que des milliers de cartes, estampes et rapports de fouilles, organisés autour de la collection Morrison (acquise en 1917 et comptant environ 24 000 titres). À celle-ci s’ajoutent le fonds occidental Cordier (déposé en 2021) et plusieurs bibliothèques privées de chercheurs, spécialisées dans les ouvrages européens. Les collections en langues occidentales côtoient un vaste ensemble de livres chinois et japonais (fonds Iwasaki), ainsi que des fonds en mongol, tibétain, ouïghour ancien et dans les langues indo-persanes liées aux espaces islamiques.

En tant qu’institution de recherche, le Tōyō bunko a pour mission le développement et la valorisation des recherches sur l’Asie dans le domaine des sciences humaines et sociales. Plusieurs projets de recherche collectifs sont en cours : six projets sur la Chine ; cinq sur l’Asie centrale et occidentale ; trois sur l’Asie du Nord-Est ; deux sur l’Inde et l’Asie du Sud-Est ; un sur l’Islam ; un sur le Tibet ; et un sur le Japon. Le Tōyō bunko a été et demeure un important centre pour les Études de Dunhuang et Turfan. Parmi les spécialistes les plus célèbres dans ce domaine figurent, entre autres, Dohi Yoshikazu (1933-2020) et Takata Tokio, actuel directeur du musée du Tōyō bunko.

Présentation

Les chercheurs du Centre EFEO de Tōkyō ont développé des collaborations avec différentes institutions basées en France et en Asie. Au cours des années, le Centre a lancé plusieurs projets de recherche sur les réseaux lettrés dans le Japon d’Edo (1603-1867), sur l’histoire des échanges internationaux en Asie orientale et en Eurasie à l’époque moderne, sur la « découverte du bouddhisme » dans les sources occidentales (1550-1850), sur l’histoire de l’art et l’esthétique du Japon moderne, etc.

Plus récemment, François Lachaud, responsable du Centre entre 2017 et 2024 et spécialiste du bouddhisme japonais, a initié un programme de recherche sur les images populaires chinoises collectionnées par deux Français à Pékin et Shanghai, le jésuite Henri Doré (1859-1931) et le journaliste et éditeur Albert Nachbaur (1879-1933).

Costantino Moretti, responsable du Centre depuis 2024, est engagé dans différents programmes de recherche sur la Chine médiévale. Il a développé de nouveaux cycles de conférences de sinologie, ce qui a permis d’inviter des chercheurs chinois, japonais et européens de renommée internationale. Ces conférences, organisées en coopération avec le Tōyō bunko, portent en particulier sur l’art bouddhique de Dunhuang, le bouddhisme chinois et japonais à l’époque médiévale, et l’étude de manuscrits médiévaux conservés en Chine et au Japon.

Le Centre accueille les boursiers et les chercheurs de l’EFEO, ainsi que des chercheurs rattachés à d’autres institutions françaises et internationales, qui séjournent au Japon.

En dehors de son partenariat principal avec le Tōyō bunko, le Centre EFEO entretient également des rapports étroits avec le Centre EFEO de Kyōto, l’Institut français de recherche sur le Japon (Maison franco-japonaise), l’ambassade de France au Japon et l’Institut Français du Japon.