Vigneshwaran Muralidaran

Vigneshwaran Muralidaran est chercheur à l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), Centre de Pondichéry. Il prépare actuellement une édition critique numérique et une traduction anglaise annotée du Kāñcippurāṇam de Kacciyappa Muṉivar, dans le cadre du projet Hinduistische Tempellegenden in Südindien / Hindu Temple Legends in South India, consacré à l’étude des traditions textuelles et narratives liées aux temples de Kanchipuram.

Outre cette édition numérique, qui constitue l’axe principal de son travail, il examine les récits du Kāñcippurāṇam en relation avec d’autres œuvres tamoules médiévales associées à Kanchipuram, notamment le Kantapurāṇam et le Periyapurāṇam, ainsi que des compositions plus brèves, comme un autre Kāñcippurāṇam rédigé dans le mètre kaṭṭaḷaikkalittuṟai. Il étudie également le texte comme œuvre poétique en le comparant aux conventions de la littérature tamoule médiévale, en particulier dans le Kampa Rāmāyaṇam et le Periyapurāṇam. Ses recherches portent aussi sur les mètres poétiques employés dans le texte, en prêtant attention aux différences entre les identifications métriques des manuscrits et celles des éditions imprimées. Il s’intéresse également à l’épigraphie tamoule et a récemment présenté une communication sur des calculs mathématiques attestés dans des inscriptions de la dynastie Chola.

Plus largement, ses recherches portent sur la littérature tamoule classique, en particulier les māhātmyas et les talapurāṇams, ainsi que sur les textes grammaticaux et leurs commentaires, l’analyse linguistique de la prose śivaïte tamoule et les questions de théorie métrique. Formé à la linguistique computationnelle, il a également travaillé au développement de technologies linguistiques pour plusieurs langues indiennes et pour le gallois.

• 2016, PhD en linguistique informatique, Cardiff University
• 2013–2016, Master by Research, International Institute of Information Technology Hyderabad (IIIT-H), Inde
• 2010, Licence en informatique, Inde

• Chercheur, projet “Networks of Hindu Temples in Premodern South India: Narratives, Rituals and Material Culture”, financé par la DFG, Centre de Pondichéry, du 1 juin au 31 août 2022.
• Chercheur (Research Cooperation Contract), projet Hindu Temple Legends in South India, financé par le Programme des académies de l’Union des académies allemandes des sciences et des humanités, Centre de Pondichéry, depuis le 1 octobre 2022.

• Assistant professor, Amrita Vishwa Vidyapeetham, de 2021 à 2022
• Ingénieur de recherche en logiciel (Research Software Engineer), Data Innovation Research Institute, Cardiff University, de 2020 à 2021
• Doctorant chercheur, projet National Corpus of Contemporary Welsh (CorCenCC) [ES/M011348/1], Cardiff University, de 2017 à 2019
• Chercheur, projet Indian Languages Machine Translation (ILMT), International Institute of Information Technology Hyderabad, de 2013 à 2016
• Ingénieur logiciel (Software Engineer), Cognizant Technology Solutions, de 2010 à 2013