Saravanan Sundaramoorthy

Saravanan Sundaramoorthy est chercheur au Centre de Pondichéry de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO) depuis 2018. Ses recherches portent principalement sur la linguistique tamoule, la littérature tamoule classique et l’étude des traditions grammaticales et manuscrites du tamoul.

Il a notamment travaillé sur l’étude et l’édition de textes grammaticaux et littéraires de la tradition savante tamoule. Dans le cadre du projet NETamil, il a participé aux travaux du groupe consacré au Tolkāppiyam et a étudié le manuscrit composite MSSML 631, dont il a effectué la mise en ordre des feuilles et la transcription, accompagnée d’une étude sur son contenu.

Ses recherches se sont également étendues à l’étude de la diffusion du corpus du Śivadharma dans l’aire tamoule et à la préparation collaborative d’une traduction anglaise de chapitres sélectionnés du Śivadharmottara tamoul.

Il a en outre travaillé sur le Kāñcippurāṇam, en particulier à la transcription, à la collation des témoins manuscrits et à l’élaboration d’une traduction préliminaire dans le cadre du projet Hindu Temple Legends in South India.

Depuis 2023, il participe au projet TAMILEX, consacré à la constitution d’un corpus électronique de la littérature tamoule classique et à l’élaboration d’un lexique historique du tamoul classique. Dans ce cadre, il a préparé des glossaires lemmatisés pour le Nālaṭiyār et le Tolkāppiyam, et travaille actuellement à l’élaboration d’un glossaire lemmatisé du Naṉṉūl.

• 2004 – Licence en tamoul, Poompuhar College
• 2006 – Master en tamoul, A.V.C. College
• 2007 – M.Phil. en linguistique, Tamil University, Thanjavur
• 2010 – Master en linguistique, Annamalai University
• 2012 – Doctorat en linguistique, Annamalai University

• Chercheur, projet ERC NETamil – “Going from Hand to Hand: Networks of Intellectual Exchange in the Tamil Learned Traditions”, de juin 2018 à 2019, puis de 2019 à 2020 avec un financement du Cluster of Excellence “Understanding Written Artefacts”, Université de Hambourg.
• Chercheur, projet ERC ŚIVADHARMA – “Translocal Identities. The Śivadharma and the Making of Regional Religious Traditions in Premodern South Asia”, de mars 2020 à février 2021, puis de février 2022 à février 2023.
• Chercheur, projet Hindu Temple Legends in South India, d’octobre 2022 à décembre 2022.
• Chercheur, projet TAMILEX, depuis mars 2023.

• Chercheur postdoctoral, projet « A04 Teaching Language and Literature: Tamil Manuscript,  Compendia on Grammar », Centre for the Study of Manuscript Cultures, University of Hamburg, octobre 2017–mars 2018
• Assistant Professor (sur contrat), Department of Tamil, Central University of Tamil Nadu, Thiruvarur, 2014–2017
• Post-Doctoral Fellow, Central Institute of Classical Tamil, Chennai, avril- septembre 2014
• Research Fellow, CAS in Linguistics, Annamalai University, février 2013-janvier 2014