S. Ananta Subramanya Sarma

S. A. S. Sarma a rejoint le Centre EFEO de Pondichéry en 1989. Il a d’abord participé au projet Pāṇiṇīya-Udāharaṇa-Kośa (PUK), dirigé par François Grimal, visant à constituer un dictionnaire des exemples de la grammaire de Pāṇini, pour lequel il a développé un logiciel de gestion des données. Il a également coordonné la numérisation du catalogue de la bibliothèque indologique de l’IFP/EFEO, dont les métadonnées ont permis la création des entrées aujourd’hui accessibles en ligne pour les bibliothèques des deux institutions.

Il travaille notamment sur des éditions critiques de textes sanskrits, en particulier dans le domaine du śivaïsme. Il prépare actuellement une édition du commentaire du XIIᵉ siècle de Trilocanaśiva sur la Somaśambhupaddhati, un manuel rituel śivaïte du XIᵉ siècle. Dans le cadre du projet ERC DHARMA, il participe également à l’édition et à la traduction du Naimittikakriyānusandhāna de la Brahmaśambhupaddhati.

S. A. S. Sarma est coordinateur au Centre de Pondichéry du projet « Hindu Temple Legends in South India », financé par l’Académie de Heidelberg, consacré notamment aux māhātmyas de Kanchipuram en sanskrit et en tamoul.

Il joue également un rôle central dans le projet DiPiKA (Digitisation and Preservation of Kerala Archives), financé par la Fondation Arcadia et mené en collaboration avec l’EFEO et l’Université de Hambourg. Ce projet prolonge le travail de deux projets de l’« Endangered Archives Programme » de la British Library conduits par l’EFEO, qui étaient consacrés à la numérisation des collections de manuscrits du Vadakke Madham Brahmaswam à Thrissur, au Kerala.

Dans le cadre du projet ERC VOICES (Voices from the Deep South), lancé en 2026, il mène également des recherches sur les traditions pāṭṭu du Kerala.

Parallèlement à ses activités de recherche, il encadre des doctorants affiliés au Centre de Pondichéry et intervient régulièrement dans des conférences, ateliers et programmes de formation consacrés aux manuscrits sanskrits et à la critique textuelle.

• 1985 : Licence (Bachelor of Arts) en sanskrit, Université du Kerala.
• 1987 : Master (Master of Arts) en sanskrit (Philosophie / Advaita), Université du Kerala.
• 1992 : Doctorat (PhD) en droit hindou, Université de Calicut.

• Chargé de recherche, Centre EFEO de Pondichéry, de 1989 à 2016
• Chargé de recherche senior, Centre EFEO de Pondichéry, depuis 2016

• 1987-1988 co-ordinateur de recherche pour le Professeur K. V. Sarma pour les projets scientifiques du CESMEO, Torino, Italie.
• 1988-1989 assistant de recherche à l’Adyar Library and Research Centre, Theosophical Society, Chennai.
• 1989 – jusqu’aujourd’hui chercheur à l’Ecole française d’Extrême-Orient (EFEO), Centre de Pondichéry

• Dr. Arya Devi Endowment Award for Sanskrit Scholars, décerné par le Vedic Research Center du Brahmasva Matham (Thrissur), 2022.