Ramaraghaviah Sathyanarayanan

R. Sathyanarayanan est chercheur à l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), Centre de Pondichéry, qu’il a rejoint en octobre 1991. Au début de sa carrière au Centre, il a participé à l’édition des inscriptions du territoire de Pondichéry, pour laquelle il a établi un glossaire détaillé des termes et expressions employés. À partir de 1998, il a également contribué au catalogage des manuscrits sur feuilles de palmier de la collection de l’Institut Français de Pondichéry.

Ses recherches portent principalement sur la philologie sanskrite et les traditions śivaïtes de l’Inde du Sud, en particulier le Śaiva-Siddhānta et les textes normatifs du Dharmaśāstra. Il travaille à l’édition critique et à la traduction de plusieurs textes importants de la tradition śivaïte, dont la Siddhāntadīpikā de Rāmanātha (XIᵉ siècle), la Ratnatrayaparīkṣā de Śrīkaṇṭhasūri avec le commentaire d’Aghoraśiva, le Dīkṣādarśa de Vedajñāna et le Viratantra, l’une des vingt-huit écritures révélées du canon śivaïte. Il prépare également une traduction tamoule complète du Sivadharmottara.

Il participe également à plusieurs projets de recherche internationaux, notamment le projet ERC DHARMA consacré aux sources textuelles du śivaïsme médiéval, ainsi qu’à des programmes collaboratifs portant sur les traditions rituelles et les réseaux de temples de l’Inde du Sud.

Parallèlement à ses activités de recherche, il encadre des doctorants affiliés au Centre de Pondichéry et intervient régulièrement dans des conférences, ateliers et programmes de formation consacrés aux manuscrits sanskrits et à la critique textuelle.

• 1989, Śiromaṇi (Sāhitya) en littérature sanskrite, The Madras Sanskrit College
• 1991, Master (M.A.) en Sāhitya, University of Madras
• 1992, M.Phil., University of Madras
• 2003, Doctorat (Ph.D.) sur Ānandaraṅgacampū – étude et traduction, Pondicherry University

• Adjoint technique, École française d’Extrême-Orient, Centre de Pondichéry, de 1998 à 2003
• Technicien (1re classe), École française d’Extrême-Orient, Centre de Pondichéry, de 2003 à 2006
• Assistant ingénieur, École française d’Extrême-Orient, Centre de Pondichéry, de 2006 à 2011
• Chargé de recherche (Research Fellow), École française d’Extrême-Orient, Centre de Pondichéry, depuis 2011

• 2022 — Vedāgama āyvukkalai vallunar Award, décerné par le Sri Enatinatar Ātīnam, Thirumurukanpundi (Tamil Nadu, Inde).
• Dr. Sathyanarayanan a obtenu la première place aux examens universitaires pour le diplôme de Śiromaṇi ainsi que pour le M.A., et a reçu des médailles d’or pour ces deux distinctions.