Paras Mehta

Paras Mehta est chercheur en sanskrit à l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), Centre de Pondichéry depuis 2024. Il travaille actuellement sur l’édition du Kāñcī-sthāna-māhātmya, dans ses versions courte et longue, dans le cadre du projet Hindu Temple Legends in South India, consacré aux traditions textuelles et narratives liées aux temples de la ville de Kanchipuram.

Son travail consiste notamment à transcrire les manuscrits sanskrits du Kāñcīsthānamāhātmya en langage de balisage XML, à établir une édition critique à partir de ces transcriptions et à en produire une traduction anglaise.

Son analyse du Kāñcīsthānamāhātmya met en évidence des influences marquées des œuvres du grand poète Kālidāsa, et plus particulièrement du Kumārasambhava. La mise en lumière de cette influence distinguerait ce texte des autres māhātmyas sanskrits, généralement peu marqués par une ambition poétique. Il cherche également à déterminer si l’influence d’autres poètes sanskrits, tels que Bhāravi, Māgha et Bāṇa, peut également y être décelée.

Ses recherches portent également sur la littérature sanskrite et la philosophie indienne, notamment sur la tradition du vishnouisme gauḍīya. Sa thèse de doctorat était consacrée à la notion de jīvātman dans le système gauḍīya.

• 2025, Doctorat en philosophie, Université de Mumbai
• 2020, Master en sanskrit, spécialisation en philosophie indienne (Darśana)

• Chercheur, projet « Light on Haṭha Yoga: A Critical Edition and Translation of the Haṭhapradīpikā », projet AHRC–DFG dirigé par James Mallinson et Jason Birch, Centre de Pondichéry, de septembre 2021 à août 2022.
• Chercheur, projet Hindu Temple Legends in South India, Centre de Pondichéry, d’août 2024 à janvier 2025 (contrat temporaire), puis depuis février 2025 (contrat régulier).

• Assistant de recherche, projet Suśruta, Université de l’Alberta, [2022-2024]
• Professeur adjoint, Institut Jiva d’études védiques, [2023-2024]