Indra Manuel

Indra Manuel est chercheuse associée à l’École française d’Extrême-Orient (EFEO), Centre de Pondichéry. Elle a travaillé de novembre 2014 à mai 2019 au Centre de Pondichéry avec Eva Wilden dans le cadre du projet NETamil, consacré à l’édition critique de textes fondamentaux de la littérature tamoule ancienne. Elle a participé à la préparation des éditions critiques du Meyppāṭṭiyal et de l’Uvamaviyal du Tolkāppiyam, accompagnées du commentaire de Pērāciriyar et d’une traduction anglaise.

De mai 2019 à avril 2025, elle a participé au projet DHARMA – “The Domestication of ‘Hindu’ Asceticism and the Religious Making of South and Southeast Asia”, dirigé pour l’EFEO par Arlo Griffiths et financé par le Conseil européen de la recherche (ERC) dans le cadre du programme Horizon 2020 (Grant Agreement No. 809994). Dans ce cadre, elle a achevé la première édition critique et traduction anglaise du Ciramalai Antāti, une série de cent vers tamouls gravés probablement au IXᵉ siècle sur la paroi arrière de la grotte pallava du rocher de Tiruchirappalli.

Depuis mai 2025, elle participe au projet TAMILEX, mené dans le cadre d’un accord de financement entre l’EFEO et le Cluster of Excellence “Understanding Written Artefacts” de l’Université de Hambourg. Dans ce cadre, elle travaille à la préparation d’une édition critique du Malaipaṭukaṭām.

Ses recherches portent principalement sur la littérature tamoule classique, le Tolkāppiyam, la littérature du corpus Caṅkam et les théories littéraires tamoules.

• 1971, Licence en chimie, Government College for Women, Thiruvananthapuram
• 1973, Master en tamoul, University of Kerala, Thiruvananthapuram
• 1974, Licence en éducation (B.Ed.), Government Training College, Thiruvananthapuram
• 1985, Master en éducation (M.Ed.), Meston College of Education, Chennai
• 1985, Doctorat en littérature tamoule, University of Kerala, Thiruvananthapuram

• Chercheuse senior, projet NETamil, Centre de Pondichéry, de novembre 2014 à mai 2019.
• Chercheuse senior, projet DHARMA – The Domestication of ‘Hindu’ Asceticism and the Religious Making of South and Southeast Asia, Centre de Pondichéry, de mai 2019 à avril 2025.
• Chercheuse senior, projet TAMILEX, Centre de Pondichéry, depuis mai 2025.

• Chercheuse (Senior Fellow), projet Cognate Method of Teaching Dravidian Languages, Department of Linguistics, University of Kerala, 1975–1977
• Senior Fellow et Principal Investigator, International School of Dravidian Linguistics, Centre régional de Pondichéry, 1981
• Assistant Professor puis Associate Professor (tamoul), Bishop Heber College, Tiruchirappalli, 1985–2010