Guillaume Dutournier
Maître de conférences
Aire(s) géographique(s)
Chine
Discipline(s)
Anthropologie, Histoire
Date d'entrée à l'EFEO
01/2016
Affectation
Liens externes
Guillaume Dutournier
Maître de conférences
Aire(s) géographique(s)
Chine
Discipline(s)
Anthropologie, Histoire
Thèmes de recherche
Histoire intellectuelle (néoconfucianisme, sinologie)
Anthropologie culturelle (études patrimoniales)
Axes de recherche EFEO
Religions, représentations et pouvoirs
Recherches en cours
Un premier projet porte sur les controverses lettrées en milieu néoconfucéen sous la dynastie Song. Dans la lignée de Marcel Granet et de ses successeurs, et en dialogue avec la sociologie pragmatique des controverses, on y envisage la pratique intellectuelle dans la Chine prémoderne comme un répertoire partagé d’idées directrices, de formes discursives et de façons d’agir. Les discussions entre maîtres d’écoles rivales sont replacées dans leur logique épistémique et leurs réseaux de sociabilité, nourrissant en retour une anthropologie comparative des relations de savoir.
Un second projet porte sur l’expérience patrimoniale chinoise et la fabrique des valeurs culturelles dans le contexte de la Chine contemporaine. Partant d’une analyse comparative de la trajectoire de la notion de patrimoine en Chine, et de plusieurs enquêtes de terrain centrées notamment sur des lieux de culte (Shanxi) et un réseau d’artisan (Shandong), on étudie certains aspects de l’actuelle « fièvre du patrimoine culturel immatériel » encouragée par les autorités. Il s’agit de replacer la dynamique patrimoniale chinoise dans la longue durée de son émergence, ainsi que dans le caractère composite et évolutif de ses significations actuelles.
Ce double chantier thématique nourrit en retour un effort réflexif sur l’histoire de la sinologie. L’institutionnalisation de la sinologie académique aux 19e et début du 20e siècle a pleinement participé, notamment en France, de l’émergence des sciences sociales comme disciplines autonomes. À l’heure où le clivage s’approfondit à l’échelle globale entre « universalisation » et « indigénisation » de ces mêmes sciences, il convient de revenir sur ce moment séminal des études chinoises en le replaçant dans son contexte d’interlocution savante, mais aussi dans son appartenance fondamentale à une démarche de réflexivité qu’il s’agit de faire dialoguer, à nouveaux frais, avec les démarches équivalentes dans le milieu académique chinois actuel.
Études et formation
- 2006, master en études chinoises, Inalco
- 2014, doctorat en études chinoises, Inalco
Parcours professionnel à l’EFEO
- Responsable du Centre de Pékin, de 2016 à 2021, puis de 2023 à 2024
- Membre du conseil scientifique depuis 2024
- Responsable du Centre de Shanghai, depuis 2025
Parcours professionnel en dehors de l’EFEO
- Chercheur associé à l’UMR 8173 Chine Corée Japon (CCJ) depuis 2014
Bibliographie (HAL)
Ouvrages
Guillaume Dutournier, Max Jakob Fölster. Shanggu fengchao yu yichanhua shijian de zhongwai bijiao 尚古风潮与遗产化实践的中外比较. Ecole française d'Extrême-Orient. In press, Faguo hanxue/Sinologie française,vol. 19. ⟨hal-05268922⟩
Chapitres d‘ouvrage
Guillaume Dutournier. Combining Meanings in the Popular Realm: Buddhist and Governmental Engagements in a Syncretic "Scenic Area". Yoshiko Ashiwa, David L. Wank, Ji Zhe. The Metamorphosis of Buddhism in New Era China: Between State, Culture, and Religion, Bloomsbury, 2025, 9781350504561. ⟨hal-05268860⟩
Guillaume Dutournier, Congcong Ren. 遗产现代性：中欧轨迹的分与合. Ecole française d'Extrême-Orient. Faguo hanxue 法国汉学, 19, Zhonghua shuju, pp.1-37, In press, Faguo hanxue 法国汉学 / Sinologie française. ⟨hal-05268812⟩
Guillaume Dutournier. An Adventure Called “Sishu”: The Tensions and Vagaries of a “Holistic” Educational Experience (zhengti jiaoyu) in Today’s Rural China. The Varieties of Confucian Experience, BRILL, pp.262-301, 2018, ⟨10.1163/9789004374966_011⟩. ⟨halshs-03156226⟩
Guillaume Dutournier. Le Daxue chez Zhu Xi (1130-1200) et Lu Jiuyuan (1139-1193). Émergence et appropriations d'un classique sous les Song. Collège de France, Institut des hautes études chinoises. Anne Cheng (sous la direction de), Lectures et usages de la Grande Étude, pp.113-152, 2015, 2857570740. ⟨hal-03983247⟩
Guillaume Dutournier. « Controverse et identité lettrée », introduction à Zhu Xi & Lu Jiuyuan, Une Controverse lettrée. Correspondance philosophique sur le Taiji. Une Controverse lettrée. Correspondance philosophique sur le Taiji, Belles Lettres, pp.69-119, 2012, 9782251100104. ⟨hal-03983325⟩
Articles dans une revue
Guillaume Dutournier. « Family Schools » in Mainland China and Taiwan: Three Perspectives on a Traditionalist Education. Extrême-Orient Extrême-Occident, 2011, 33, pp.172-210. ⟨10.4000/extremeorient.195⟩. ⟨hal-03983268⟩
Guillaume Dutournier, Ji Zhe. Expérimentation sociale et « confucianisme populaire ». Le cas du Centre d'éducation culturelle de Lujiang. Perspectives chinoises, 2009, 109, pp.71 - 86. ⟨10.3406/perch.2009.3972⟩. ⟨halshs-02515330⟩
Guillaume Dutournier, Zhe Ji. Social experimentation and “popular Confucianism”: the Case of the Lujiang Cultural Education Centre. China perspectives, 2009, 2009 (4), pp.71-86. ⟨10.4000/chinaperspectives.4925⟩. ⟨hal-03983310⟩
Guillaume Dutournier. [compte rendu] Ari Daniel Levine, Divided by a common language. Factional Conflict in Late Northern Song China, 2008. Études Chinoises, 2008, pp.387 - 392. ⟨halshs-02515317⟩
Guillaume Dutournier. [compte rendu] Martin Kern (ed.), Text and Ritual in Early China, Seattle/Londres : University of Washington Press, 2005. xxvii-332 pages. Études Chinoises, 2007, pp.314 - 321. ⟨halshs-02515322⟩
N° spéciaux de revue
Guillaume Dutournier, Florence Padovani. Cultural Values in the Making: Governing through Intangible Heritage. China perspectives, 2021/3, 2021, ⟨10.4000/chinaperspectives.12070⟩. ⟨hal-03983319⟩
Communications dans un colloque
Guillaume Dutournier, Shanshan Zheng. Questions méthodologiques et conscience patrimoniale chez Yang Kun (1902 - 1998). Le travail réflexif d’un durkheimien chinois face au fait culturel. Autour de l’Institut Franco-Chinois (1921-1950). Diaspora étudiants, circulation des savoirs et relations institutionnelles sino-françaises, Université Jean Moulin Lyon 3; IETT, May 2025, Lyon, France. ⟨hal-05086550⟩
Autres publications scientifiques
Guillaume Dutournier, Paul Charon. « Le confucianisme, un modèle politique ? Une réponse à Daniel A. Bell ». 2010. ⟨hal-03983340⟩
Traductions
Guillaume Dutournier. Une controverse lettrée : "Correspondance philosophique sur le taiji". 2012. ⟨hal-03626804⟩
Guillaume Dutournier. [Traduction] « Sortir du vingtième siècle » : dialogue entre Gao Xingjian et Liu Zaifu. 2008, pp.130 - 134. ⟨10.3406/perch.2008.3644⟩. ⟨halshs-02515341⟩
Sebastian Veg, Guillaume Dutournier. [Traduction] Fiction utopique et examen critique : la Révolution culturelle dans «L'Âge d'or» de Wang Xiaobo. 2007, pp.78 - 91. ⟨10.3406/perch.2007.3575⟩. ⟨halshs-02515347⟩
Thèse
Guillaume Dutournier. Zhu Xi et Lu Jiuyuan. Description d’une relation lettrée dans la Chine des Song (second XIIe siècle) : un essai d’anthropologie du savoir. Histoire. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2014. Français. ⟨NNT : 2014INAL0033⟩. ⟨tel-01368942⟩
Posters de conférence
Claire Vidal, Guillaume Dutournier, Adeline Herrou. Le WikiShifu ou la constitution d’un vocabulaire de spécialistes religieux chinois. Vieux maîtres et nouvelles générations de spécialistes religieux aujourd’hui en Chine : ethnographie du quotidien et anthropologie du changement social, Mar 2016, Nanterre, France. ⟨hal-01969043⟩