Directeur

Jacques Dumarçay (1926 - 2020)

Nous avons la tristesse d'annoncer le décès de Jacques Dumarçay, survenu le 22 novembre à Saint-Rémy-lès-Chevreuse.

Architecte, Jacques Dumarçay commence sa carrière en Afghanistan et au Pakistan sur les fouilles de la Mission archéologique de l’Indus. Il est engagé en 1964 par l’EFEO pour rejoindre la Conservation d’Angkor. Au Cambodge, puis en Inde à partir de 1971 et en Indonésie de 1977 à 1987, il participe à d'importants chantiers de restaurations monumentaux, notamment ceux du Baphuon et du Borobudur, et conduit nombre d’études architecturales. Il mène de nombreuses missions au Cambodge après sa retraite en 1991, et est l’artisan principal de la reprise par l’EFEO des restaurations à Angkor, interrompues par la guerre.

L’acuité de son regard, son enthousiasme jubilatoire et le partage bienveillant de ses compétences accompagneront le souvenir de ce collègue et ami. Avec Jacques Dumarçay disparaît l’un des plus grands architectes français qui ont œuvré à  la Conservation d’Angkor et marqué l’histoire de l’École.

L’EFEO adresse ses sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

 EN SAVOIR PLUS

Le Réseau des Écoles françaises à l’étranger (École française d’Athènes, École française de Rome, Institut français d’archéologie orientale, École française d’Extrême-Orient, et Casa de Velázquez) condamne avec force l’insoutenable acte de barbarie perpétré contre le professeur d’histoire-géographie du collège du Bois-d’Aulne, à Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), survenu vendredi 16 octobre.

Lire EN SAVOIR PLUS

Le 19 octobre, une délégation de l’ambassade du Japon, composée du Ministre, M. Matsuda, du Conseiller, M. Kido, et du Premier Secrétaire, Mme Takarada, a été reçue au siège de l’EFEO par le directeur, C. Marquet, le directeur des études, C. Pottier, et le conservateur, F.-X. André.
Après une visite de la bibliothèque et d’une collection d’ouvrages japonais anciens, des échanges ont eu lieu sur les recherches franco-japonaises menées par l’EFEO au Japon et au Cambodge.

Les directeurs du réseau des Écoles françaises à l’étranger se sont réunis avec les directeurs des études à l’École française d’Athènes du 29 septembre au 2 octobre 2020, pour travailler sur le thème « Les Écoles, leurs pays d’accueil et l’Europe : insertions, interactions, réseaux ».
L’occasion d’échanger sur les stratégies, actions et projets communs du réseau, en lien avec les services informatique, des archives et des publications.

Bertrand Chung (Chung Sŏng-bae, 1933-2020). 

Nous avons appris avec tristesse le décès, le 8 juin, à Yongin (Kyŏnggi-do), de Bertrand Chung. Politologue, japonologue et coréanologue, directeur d'études à l'EHESS, il a posé, en 1994, les pierres fondatrices de l'EFEO en République de Corée, à la Korea University.