Projet EAP1666
Ce projet, financé par le Endangered Archives Programme (EAP) de la British Library, vise à identifier et recenser les codes juridiques de la tradition du Lan Na dans sept provinces septentrionales de la Thaïlande. Conservés principalement dans les bibliothèques des monastères bouddhiques, ces textes sont pour la plupart consignés dans des manuscrits sur feuilles de latanier ou papier de mûrier. Les copies manuscrites, lorsqu’elles sont datées, ne remontent guère au-delà du XIXe siècle mais les compositions peuvent être plus anciennes.
En partant des collections déjà inventoriées, il s’agira dans un premier temps d’identifier les manuscrits déjà répertoriés et d’en vérifier l’état et la disponibilité. En second lieu, le projet conduira à un travail d’enquête sur le terrain devant identifier les textes rares (parfois uniques), non répertoriés, et en danger de disparition.
À l’issue de ce projet liminaire (« Pilot project »), un inventaire des textes juridiques identifiés lors d’enquêtes de terrain sera établi. Cet inventaire indiquera le titre des textes (incluant les variantes), la date de copie (le cas échéant), le lieu de conservation, l’état du manuscrit, les conditions de conservation, etc.
Sur cette base sera élaboré un « Major project » en vue d’une seconde demande de financement, toujours dans le cadre du programme EAP. Ce projet devrait conduire, à terme, à la numérisation des textes répertoriés et à la construction d’une base de données et d’une bibliothèque numérique accessibles en ligne, en collaboration avec le Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre (Bangkok).
Équipe
Responsable(s) scientifique(s)
Collaborateur(s)
- Phongsathorn Buakhampanh (assistant de recherche, EFEO Chiang Mai)
- David Wharton
Partenaires institutionnels
Centre(s) EFEO associé(s)
Financement
Autres financements
Montant total financé : 15 000 £ (env. 17 300 euros) (British Library - Endangered Archives Programme)
Montant alloué à l'EFEO : 15 000 £ (env. 17 300 euros)
Période
Date de début : 1er août 2025
Date de fin : 30 juin 2026
Dernière modification : 27 février 2026