Projet-ANR-21-CE27-0025
L’objectif du projet est d’analyser le contexte de la révolution chinoise de 1911 au Tibet (régions du Tibet central, du Kham et de l’Amdo) à travers des « regards croisés ». Cette période des relations sino-tibétaines est particulièrement importante car elle détermine la fin de la relation privilégiée qui liait les hiérarques du Tibet aux empereurs de Chine, généralement qualifiée de « maître spirituel à protecteur laïc » (chöyön). Les recherches menées dans le cadre de ce projet couvriront la période allant de 1901, marquée par un rapprochement russo-tibétain, à 1918, lorsque les derniers fonctionnaires et militaires mandchous et chinois quittèrent le Tibet. Elles se fonderont sur des archives mais aussi sur les récits publiés, rapports et carnets de notes, laissés par les voyageurs, les diplomates, les militaires et les fonctionnaires civils, tibétains et étrangers, afin de confronter le point de vue officiel à celui des acteurs et des témoins de la révolution. L’objectif sera non seulement de retracer les prémisses, le déroulement et les conséquences de la Révolution chinoise de 1911 au Tibet, mais aussi de cerner de quelle façon la situation tibétaine, par la rupture des relations entre le Tibet et la Chine, accéléra les mutations politiques de l’Asie centrale. Sa finalité consiste à s’interroger sur les dynamiques particulières de la révolution chinoise de 1911 au Tibet et en Mongolie pour déterminer leur influence sur les transferts des idées politiques au Tibet et en Asie centrale. Il s’agit donc de caractériser la construction du discours politique en Asie centrale à travers les réseaux de transmission, l’analyse des concepts politiques transmis et leur traduction en tibétain et en mongol. Une partie des documents et des informations collectés seront indexés dans des bases de données spécifiques au projet et développées sur différentes plateformes (Zotero et Heurist).
Photo de groupe, colloque de restitution du projet Natinasia, Décembre 2025. Cliché Françoise Deroche.
Publications / numéros spéciaux de revue / livre
- Jagou, Fabienne, Bianca Horlemann, Scott Relyea eds (2025), « Numéro spécial : Sprouts of Early Twentieth Century Tibetan National Consciousness », Revue d’Études Tibétaines 78, Paris, CNRS, 273 pages. Publication en ligne : https://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/ret/index.php?selection=1
- Jagou, Fabienne, Uradyn E. Bulag eds. (2026), « Inner Asian Sovereignty in the Post-Imperial ‘Problem Space’ : International Law, Border-Making, and Survival », Inner Asia Journal.
- Jagou, Fabienne (2027), Uradyn E. Bulag eds., International Law and Political Concepts in Early Twentieth Century Tibet and Mongolia. Leiden, Brill.
Articles
- Jagou, Fabienne (2025), Horlemann, Bianca et Relyea Scott, « Introduction : Sprouts of Early Twentieth Century Tibetan National Consciousness», in Revue d’Études Tibétaines 78, p. 8–12.
- Jagou, Fabienne (2025), « The Thirteenth Dalai Lama (1876-1933) and the Water-Rat Year Chinese War (1912) », in Sprouts of Early Twentieth Century Tibetan National Consciousness », Revue d’Études Tibétaines 78, juin 2025: 222–267.
- Jagou, Fabienne (2026), « Introduction », in Inner Asian Sovereignty in the Post-Imperial ‘Problem Space’: International Law, Border-Making, and Survival, Inner Asia Journal.
- Jagou, Fabienne (2026), « Transforming conflict into Independence: The 1912 Tibet-China Agreements », Inner Asia Journal, numéro spécial : Inner Asian Sovereignty in the Post-Imperial ‘Problem Space’: International Law, Border-Making, and Survival.
Colloque
- Jagou, Fabienne (2025), [en collaboration avec Uradyn E. Bulag (université de Cambridge, UK], organisation du colloque international intitulé International Law and Political Concepts in Early Twentieth Century Tibet and Mongolia qui s’est tenu les 4–5 décembre 2025 au siège de l’EFEO, Paris.
Journées d’étude
- Jagou, Fabienne (2022), organisation de la journée d’études de lancement du projet ANR-21-CE27-0025-NATINASIA, en ligne, les 8–9 mars 2022.
- Jagou, Fabienne (2022), Table ronde de présentation du projet ANR (2022–2026) : Building Nationalism in Inner Asia : The Empowerment of the Tibetan Revolution in the Early Twentieth Century, 16th Seminar of the International Association for Tibetan Studies (IATS 2022), Faculty of Arts of the Charles University, Prague, 7 juillet 2022.
- Jagou, Fabienne (2022), organisation de la seconde journée d’étude du projet Natinasia intitulée « The Premises and the Unfolding of the 1911 Chinese Revolution in Tibet and Inner Asia” incluant la présentation de la partie numérique du projet, qui s’est tenue du 5 au 9 décembre 2022 à Paris.
- Jagou, Fabienne (2023), organisation de la journée d’étude intitulée The Aftermath of the 1911 Chinese Revolution in Tibet and in Inner Asia, qui s’est tenu les 5 et 6 décembre à la Maison de l’Asie, Paris.
- Jagou, Fabienne (2024) a organisé une journée d’études The Aftermath of the 1911 Chinese Revolution in Inner Asia and the Himalayas au centre EFEO de Kyoto pour y présenter une intervention intitulée « Nepalese Involvement into the Repatriation of the Chinese Troops from Tibet in 1912: an Unexpected Actor from the Himalaya to the Inner Asian geopolitical game » ainsi qu’une session de travail sur le statut juridique du Tibet de plusieurs jours, du 28 avril au 8 mai 2024, au centre EFEO de Kyoto.
Communications scientifiques
- Jagou, Fabienne (2022), « Présentation du projet ANR Natinasia », Journée d’études de lancement du projet ANR Natinasia, organisée par F. Jagou, en ligne, 8–9 mars.
- Jagou, Fabienne (2022), « The Water-rat Year of Chinese War in Tibet : Revolution or mutiny ? », Journée d’études de lancement du projet, organisée par F. Jagou, en ligne, 8–9 mars.
- Jagou, Fabienne (2022), « The Tibetan Civil Society Resilience against the Chinese Invaders: An Early Nationalist Awakening? », The Premises and the Unfolding of the 1911 Chinese Revolution in Tibet and Inner Asia, organisée par F. Jagou, Paris, 5 décembre.
- Jagou, Fabienne (2023), Présentation du projet ANR Natinasia dans le cadre du colloque « Approaching the High Plateau from the Archipelago : Tibetan Studies in Japan », Centre de l’EFEO à Kyoto, Kyoto, 2–8 mars.
- Jagou, Fabienne (2023), « The 13th Dalai Lama (1876–1933) as a Tibetan Glorious Sovereign in Inner Asia », 2022–2023-People(s), State(s) and Citizens in Crisis, organisée par l’Institut d’histoire moderne, Academia Sinica et le centre EFEO de Taipei, à l’institut d’histoire moderne, Academia Sinica, Taipei, 26 mai.
- Jagou, Fabienne (2023), « The Sichuan Army Mutiny in Lhasa in 1911 » 1911 nian Lhasa de chuanjun bingbian 1911 年拉萨的川军兵变“ au 7th Beijing International Seminar on Tibetan Studies (Di qi jie Beijing guoji zangxue yantaohui jiyao ji第七届北京国际藏学研讨会提要集), Centre de Tibétologie, Pékin, 14–16 août.
- Jagou, Fabienne (2023), « L’usage des témoignages en histoire à travers ceux de la révolution chinoise de 1911 au Tibet », séminaire Master-Asie EFEO/EHESS, Maison de l’Asie, Paris, 4 décembre.
- Jagou, Fabienne (2023), « A Political Shift from the North to the South of Tibet? The Agreements About the Evacuation of Chinese Troops From Tibet in 1912 », workshop « The Aftermath of the 1911 Chinese Revolution in Tibet and in Inner Asia », Maison de l’Asie, Paris, 5–6 décembre.
- Jagou, Fabienne (2025), « De l’Himalaya à la Chine intérieure : L’évacuation des troupes chinoises du Tibet en 1912 », Portes, passages et mobilités en Asie orientale, journée d’études organisée par Elisabeth Chabanol, EFEO Séoul, Ambassade de France à Séoul, 18 avril.
- Jagou, Fabienne (2025), « The Making of Modern Tibetan Diplomacy: Sovereignty, Negotiation, and International Recognition (1888–1914) », International Law and Political Concepts in Early Twentieth Century Tibet and Mongolia, colloque organisé par Fabienne Jagou et Uradyn E. Bulag, Maison de l’Asie, Paris, 4–5 décembre.
- Jagou, Fabienne (2025), « A Transnational Network for Repatriating Chinese Soldiers from Tibet through the Himalayas (1912–1913) », Scholar, Trader, Collector, Spy-Alternative Networks in the Himalayas (1850–1950), journées d’étude organisées par Berthe Jansen dans le cadre du projet Van Manen, au Wereldmuseum, Leiden, 11–12 décembre.
Base de données
- Heurist et Zotero non ouvertes au public.
Équipe
Responsable(s) scientifique(s)
- Fabienne Jagou
- Béatrice Jaluzot (CNRS UMR5062, IAO)
Collaborateur(s)
- Rémi Chaix (indépendant)
- Irina Garri (Académie des sciences russe, Ulan Ude, République de Buryatia)
- Bianca Horlemann (indépendante)
- Ryosuke Kobayashi (université de Kyushu, Japon)
- Scott Relyea (Appalachian State University, USA)
- Makoto Tachibana (université de Kobe, Japon)
- Bulag E. Uradyn (université de Cambridge, UK)
Post-doctorant(s)
- Xénia de Heering (Inalco)
- Chandra Ehm (CRCAO)
Partenaires institutionnels
Financement
Agence nationale de la recherche (ANR)
Montant total financé : 373 728 euros
Montant alloué à l'EFEO : 267 546 euros
Période
Date de début : 2022
Date de fin : 2027
Dernière modification : 27 février 2026