Fabienne Jagou
Maîtresse de conférences
Aire(s) géographique(s)
Chine, Taïwan, Tibet
Discipline(s)
Histoire
Fabienne Jagou
Maîtresse de conférences
Aire(s) géographique(s)
Chine, Taïwan, Tibet
Discipline(s)
Histoire
Thèmes de recherche
Histoire politique et religieuse des relations entre la Chine et le Tibet aux époques modernes et contemporaines
Axes de recherche EFEO
Religions, représentations et pouvoirs
Territoires, ressources, identités
Recherches en cours
Coordinatrice du projet anr (anr-21-ce27-0025-Natinasia ; 2022-2027) « Building Nationalism in Inner Asia : The Empowerment of the Tibetan Revolution in the Early 20th Century » qui repose sur l’analyse du contexte de la révolution chinoise de 1911 au Tibet (provinces du Tibet Central, du Khams et de l’Amdo) à travers des « regards croisés ». La recherche se fonde sur des archives et des récits écrits par les fonctionnaires et les voyageurs, tibétains et étrangers, afin de confronter le point de vue officiel à celui des acteurs et des témoins de la révolution tout en prenant en considération l’influence exercée par les idées politiques transmises par les voyageurs auprès des Tibétains. Elle consiste non seulement à retracer les prémisses, le déroulement et les conséquences de la Révolution chinoise de 1911 au Tibet, mais aussi à cerner de quelle façon la situation tibétaine, par la rupture des relations entre le Tibet et la Chine, accéléra les mutations politiques de l’Asie centrale (Mandchourie, Mongolie intérieure, Mongolie, Tibet et Xinjiang) à une époque où l’empire mandchou (1644-1912) se disloque et où la montée des nationalismes se confirme.
L’histoire sociale et politique des religions par l’étude du développement du bouddhisme tibétain en milieu chinois et taïwanais à l’époque contemporaine. La démarche est anthropologique et sociologique. Il s’agit d’étudier l’exercice du religieux par le biais de l’observation et de l’interaction in situ d’un point de vue diachronique et en prenant en considération les mutations politiques, religieuses et économiques qui s’opèrent dans les communautés tibétaines à Taïwan et en Chine (Jiangsu).
Projets de recherche
Études et formation
- 1999, doctorat en histoire de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)
- 2017, habilitation à diriger des recherches de la Section des sciences religieuses de l’École Pratique des Hautes Études (EPHE)
Parcours professionnel à l’EFEO
- Maîtresse de conférences, depuis 2000
- Responsable du Centre de Taipei, de 2002 à 2007
Bibliographie (HAL)
Ouvrages
Fabienne Jagou. Gongga Laoren (1903-1997). Her Role in the Spread of Tibetan Buddhism in Taiwan. BRILL, X, 170 p., 2021, ⟨10.1163/9789004466289⟩. ⟨hal-03626229⟩
Fabienne Jagou (Dir.). The Hybridity of Buddhism: Contemporary Encounters between Tibetan and Chinese Traditions in Taiwan and the Mainland. Ecole française d'Extrême-Orient, 29, 2018, Etudes thématiques. ⟨hal-02556857⟩
Fabienne Jagou. The 9th Panchen Lama (1883-1937): A Life at the Crossroads of Sino-Tibetan Relations. Silkworm, 2011. ⟨hal-02556814⟩
Fabienne Jagou, Paola Calanca (Dir.). Les fonctionnaires des frontières chinoises. Ecole française d'Extrême-Orient; Zhongghua shuju, 12, 2007, Faguo Hanxue [Sinologie française]. ⟨hal-02556844⟩
Fabienne Jagou. Le 9e Panchen Lama (1883-1937) : enjeu des relations sino-tibétaines. Ecole française d'Extrême-Orient; De Boccard, 191, 2004, Monographie, 2855396328 9782855396323. ⟨hal-02556801⟩
Chapitres d‘ouvrage
Fabienne Jagou. Les corps glorieux en Asie. Philippe Charlier. Momies. Les chemins de l'éternité, In Fine, pp.116-122, 2022. ⟨hal-04314167⟩
Fabienne Jagou. The Chen Jianmin (1906-1987) legacy: an “always on the move” Buddhist practice. Philippe Bornet. Translocal Lives and Religion: Connections between Asia and Europe in the Late Modern World, Equinox, pp.251-269, 2021. ⟨halshs-03134503⟩
Fabienne Jagou. "The Dispute between Sichuan and Xikang over the Tibetan Kingdom of Trokyap (1930s-40s)". S. Gros. Frontier Tibet. Patterns of Change in the Sino/Tibetan Borderlands, Amsterdam University Press, pp.337-362, 2019. ⟨hal-02556964⟩
Fabienne Jagou. « The Chinese disciples of Gangkar Rinpoché (1893-1956) ». Dan Arnold; Cécile Ducher; Pierre-Julien Harter. Reasons and Lives in Buddhist Traditions. Studies in Honor of Matthew Kapstein, Wisdom Publications, pp.85-96, 2019. ⟨hal-02556965⟩
Fabienne Jagou. Tibetan relics in Taiwan. The hybridity of Buddhism: Contemporary Encounters between Tibetan and Chinese traditions in Taiwan and the Mainland, 2018, 978-2-85539-149-6. ⟨halshs-01815118⟩
Fabienne Jagou. "Tibetan Relics in Taiwan: A link between the past, the present, and the future". F. Jagou. The Hybridity of Buddhism: Contemporary Encounters between Tibetan and Chinese traditions in Taiwan and the Mainland, 29, E.F.E.O., pp.11-20, 2018, Etudes thématiques. ⟨hal-02556952⟩
Fabienne Jagou. "Introduction". F. Jagou. The Hybridity of Buddhism: Contemporary Encounters between Tibetan and Chinese traditions in Taiwan and the Mainland, 29, E.F.E.O., pp.11-20, 2018, Etudes thématiques. ⟨hal-02556948⟩
Fabienne Jagou. Lifanyuan and Tibet . Dittmar Schorkowitz; Ning CHIA Managing the Frontier in Qing China: The Lifanyuan and Libu revisited, 35, Brill, pp.312-335, 2016, Asian Studies E-Books Online, Collection 2016, 9789004335004. ⟨10.1163/9789004335004_012⟩. ⟨halshs-01803511⟩
Fabienne Jagou. "Tibetan Buddhism in the Tainan Area: A case study of two Karma Bka' brgyud School monasteries". Ye Chunrong. Religion in Transformation in the Tainan Area, Commission des affaires culturelles, pp.407-425, 2014. ⟨hal-02556943⟩
Fabienne Jagou. In Search of the Tibetan translators within the Manchu Empire: An Attempt to go from the global to the local". C. Ramble; P. Schwieger; A. Travers. Tibetans who Escaped the Historian's Net: Studies in the Social History of Tibetan-speaking Societies, Vajra Books, pp.41-52, 2013. ⟨hal-02556940⟩
Fabienne Jagou. « The Use of the Ritual Drawing of Lots for the Selection of the 11th Panchen Lama ». Buffetrille. Revisiting Rituals in a Changing Tibetan World, Brill, pp.43-67, 2012. ⟨hal-02556935⟩
Fabienne Jagou. « Les traductions tibétaines des discours politiques chinois de Sun Yat-sen sur les ‘Trois principes du peuple’ en tant qu'exemples de traductions modernes d'un texte politique ». A. Chayet; C. Scherrer-Schaub; F. Robin; J.-L. Achard. Edition, éditions: l'écrit au Tibet, évolution et devenir, 3, Indus Verlag, pp.163-184, 2010, Collectanea Himalayica. ⟨hal-02556932⟩
Fabienne Jagou. Étude des toponymes choisis par les Mandchous pour définir le territoire tibétain . ed. Jean-Luc Achard. Études tibétaines en l’honneur d’Anne Chayet, , Ecole Pratique des Hautes Etudes, Sciences historiques et philologiques II (Coll. Hautes Etudes Orientales-Extrême Orient 12-49), Droz, 2010. ⟨hal-01631018⟩
Fabienne Jagou. « Tibétains ». C. Clementin-Ojha. Dictionnaire de l’Inde, Larousse, pp.432-434, 2009, 9782035837844 2035837847. ⟨hal-02556919⟩
Fabienne Jagou. « The 13th Dalaï Lama’s Visit to Peking in 1908: A Search for a new kind of chaplain/donor relationship ». Kapstein. Buddhism between Tibet and China, Université of Hawaï Press, pp.349-378, 2009. ⟨hal-02556908⟩
Fabienne Jagou. « Manzhou jiangjun Fu Kang’an : 1792 zhi 1793 nian Xizang zhengwu gaige de xianqu ». P. Calanca; F. Jagou. Les fonctionnaires des frontières chinoise, E.F.E.O.; Zhonghua shuju, pp.147-167, 2007. ⟨hal-02556901⟩
Fabienne Jagou. « Les frontières chinoises : un état des lieux, synthèse de l’atelier IX du 2ème congrès du Réseau Asie (Paris), 28-30 septembre 2005 ». Les Mondes asiatiques, Recherches et enjeu, Les Indes Savantes, pp.57-60, 2006. ⟨hal-02557450⟩
Fabienne Jagou. « The Panchen Lamas and the Dalai Lamas: A Questionable Master-Disciple relationship ». Brauen. The Dalai Lamas, A Visual History, Serindia Publications, pp.202-211, 2005. ⟨hal-02556895⟩
Fabienne Jagou. « Le Panchen-Lama et le Dalaï-Lama, une relation de maître à disciple en péril ». Brauen. Les Dalai Lamas, Les 14 réincarnations du bodhisattva Avalokitesvara, Favre, pp.202-211, 2005. ⟨hal-02556884⟩
Fabienne Jagou. « A Pilgrim’s Progress: The peregrinations of the 6th Panchen Lama (1883−1937) ». Alex Mackay. History of Tibet, Curzon Press, pp.419-433, 2003. ⟨hal-02556872⟩
Fabienne Jagou. «The 6th Panchen Lama’s Chinese Titles ». Epstein. Khams pa Histories : Visions of People, Place and Authority, Brill, pp.85-102, 2002. ⟨hal-02556876⟩
Fabienne Jagou. « A Pilgrim’s Progress: The peregrinations of the 6th Panchen Lama (1883−1937) ». Lungta, The lives of the panchen lamas, 10, pp.12-23, 1996. ⟨hal-02556866⟩
Articles dans une revue
Fabienne Jagou. Compte-rendu de Yumiko Ishihama et Alex McKay eds., "The Early 20th Century Resurgence of the Tibetan Buddhist World. Studies in Central Asian Buddhism". Cahiers d'Extrême-Asie, 2025, Catastrophe and Prophecy in Tibetan Religious Contexts-Catastrophe et prophétie dans les contextes religieux tibétains, 34, pp.247-249. ⟨hal-05482602⟩
Fabienne Jagou, Bianca Horlemann, Scott Relyea. Introduction: Sprouts of Early Twentieth Century Tibetan National Consciousness. Revue d'Etudes Tibétaines, 2025, 78, pp.8-12. ⟨hal-05128182⟩
Fabienne Jagou. The Thirteenth Dalai Lama and the Water-Rat Year Chinese War (1912). Revue d'Etudes Tibétaines, 2025, 78, pp.222-267. ⟨hal-05128177⟩
Fabienne Jagou. Compte rendu de Prem Podar & Lisa Lindkvist Zhang, "Through the India-China Border. Kalimpong in the Himalayas. Cambridge : Cambridge University Press (2024)". Revue d'Etudes Tibétaines, 2025, 79, pp.239-240. ⟨hal-05482617⟩
Fabienne Jagou. Yumiko Ishihama, Makoto Tachibana, Ryosuke Kobayashi, and Takehiko Inoue, The Resurgence of “Buddhist Government”, Tibetan-Mongolian Relations in The Modern World, Osaka, Union Press, 2019, 242p. Cahiers d'Extrême-Asie, 2024, 33, pp.237-241. ⟨hal-05128190⟩
Fabienne Jagou. [compte-rendu] A History of Modern Tibet, Volume 4: In the Eye of the Storm: 1957–1959. By Melvyn C. Goldstein. Oakland, CA: University Press of California, 2019. pp. xxxiv + 571. $85.00. Journal of Chinese Studies, 2020, pp.205-211. ⟨halshs-03134500⟩
Fabienne Jagou. [compte-rendu] Forging the Golden Urn: The Qing empire and the politics of reincarnation in Tibet, written by Max Oidtmann. Inner Asia, 2019, pp.287-288. ⟨10.1163/22105018-12340130⟩. ⟨halshs-03116872⟩
Fabienne Jagou. [compte-rendu] Paul R. Katz, Religion in China & its Modem Fate (The Menahem Stern Jerusalem Lectures), 2014. Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2016, pp.396-397. ⟨halshs-01803563⟩
Fabienne Jagou. "Paul R. Katz, Religion in China and its Modern Fate, Waltham, Brandeis University Press (the Menahem Stern Jerusalem Lectures), 2014, 264p.". Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2014, pp.396-397. ⟨hal-02557488⟩
Fabienne Jagou. Book Review: China’s Last Imperial Frontier: Late Qing Expansion in Sichuan’s Tibetan Borderlands, written by Wang Xiuyu, Plymouth, Lexington Books, 2011, xv-292p.". T'oung Pao/通報 , 2014, Volume 100: Issue 4-5, p. 536-539. ⟨10.1163/15685322-10045P14⟩. ⟨hal-02557484⟩
Fabienne Jagou. "Modernités, sécularisation et pratiques du bouddhisme tibétain". Monde chinois nouvelle Asie, 2013, 35, pp.91-97. ⟨hal-02557166⟩
Fabienne Jagou. Chinese Policy towards Tibet versus Tibetan Expectations for Tibet: A Divergence marked by self-immolations. Revue d'Etudes Tibétaines, 2012, Tibet is burning. Self-Immolation: ritual or political Protest, 25, pp.81-87. ⟨hal-02557159⟩
Fabienne Jagou. Le bouddhisme tibétain à Taiwan. Monde chinois nouvelle Asie, 2011. ⟨hal-01631012⟩
Fabienne Jagou. « Le bouddhisme tibétain à Taiwan ». Monde chinois nouvelle Asie, 2011, Les 100 ans de la République de Chine, 27, pp.52-63. ⟨hal-02557169⟩
Fabienne Jagou. "Sam van Schaik, Tibet, A History", New Haven and London, Yale University Press, 2011, xxiii-324 p.". Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2010, pp.444-445. ⟨hal-02557477⟩
Fabienne Jagou. "Carole McGranahan, Arrested Histories, Tibet, the CIA, and memories of a forgotten war", Durham and London, Duke University Press, 2010, 328p.". Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2010, pp.443. ⟨hal-02557481⟩
Fabienne Jagou. Gray Tuttle, Buddhism in the Making of Modern China. Revue d'Etudes Tibétaines, 2009, pp.83-94. ⟨hal-02557468⟩
Fabienne Jagou. « Histoire des relations sino-tibétaines ». Outre-terre. Revue européenne de géopolitique, 2009, n° 21 (1), pp.145. ⟨10.3917/oute.021.0145⟩. ⟨hal-02557146⟩
Fabienne Jagou. Liu Manqing : A Sino-Tibetan Adventurer and the Origin of a New Sino-Tibetan Dialogue in the 1930s. Revue d'Etudes Tibétaines, 2009, Ancient Currents, New Traditions: Papers Presented at the Fourth International Seminar of Young Tibetologists, 17, pp.5-20. ⟨hal-02557150⟩
Fabienne Jagou. « Melvyn C. Goldstein, Ben Jiao, Tanzen Lhundrup, On the Cultural revolution in Tibet. The Nyemo Incident of 1969. Berkeley, University of California Press, 2009 ». Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2007, pp.348-350. ⟨hal-02557473⟩
Fabienne Jagou. « Barry Sautman, June Teufel Dreyer, eds, Contemporary Tibet: Politics, Development, and Society in a Disputed Region, New York, M.E. Sharpe, 2006, 349p+index ». Perspectives chinoises, 2006, pp.70-71. ⟨hal-02557466⟩
Fabienne Jagou. « Le monastère bouddhiste et la société civile : source du droit foncier tibétain ». Société, droit et religion en Europe, 2006, Le bouddhisme et ses normes, Traditions – Modernités, pp.45-68. ⟨hal-02557139⟩
Fabienne Jagou. « Recherches préliminaires sur les biographies de maîtres tibétains et mongols ayant vécu en Chine à l’époque moderne ». Cahiers d'Extrême-Asie, 2006, 15, pp.275-294. ⟨hal-02557128⟩
Fabienne Jagou. « Vers une nouvelle définition de la frontière sino-tibétaine : la Conférence de Simla (1913-1914) et le projet de création de la province chinoise du Xikang ». Extrême-Orient Extrême-Occident, 2006, 28 (28), pp.147-167. ⟨10.3406/oroc.2006.1229⟩. ⟨hal-02557123⟩
Louis Gabaude, Fabienne Jagou. « Programme de coopération entre l’Ecole française d’Extrême-Orient (E.F.E.O.) (antennes de Chiang-Mai et de Taipei) et le Musée National du Palais de Taipei (M.N.P.) sur les cultures d’Asie du sud-est ». Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2005, pp.634-635. ⟨hal-02557461⟩
Fabienne Jagou. « M.C. Goldstein, D. Sherap, W.R.Siebenschuh, A Tibetan Revolutionary. The Political Life and Times of Bapa Phüntso Wangye, Berkeley, University of California Press, 2004, 371 p. ». Perspectives chinoises, 2005, pp.67. ⟨hal-02557445⟩
Fabienne Jagou. « Le 10e séminaire de l’Association internationale des études tibétaines (St Hugh’s College. University of Oxford, 6-12 septembre 2003) ». Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 2003, 90 (1), pp.494-496. ⟨10.3406/befeo.2003.3630⟩. ⟨hal-02557409⟩
Fabienne Jagou. « Guanyu Meng Zang shiwu weiyuanhui de chubu yanjiu ». Gu Jin lunheng - Disquisitions about the Past and the Present, 2003, 9, pp.105-114. ⟨hal-02557555⟩
Fabienne Jagou. « A.-M. Blondeau, K. Buffetrille éds., Le Tibet est-il chinois ?, Paris, Albin Michel, 2002, 463p. ». Perspectives chinoises, 2003, pp.83. ⟨hal-02557399⟩
Fabienne Jagou. La politique religieuse de la Chine au Tibet. Revue d'Etudes Comparatives Est-Ouest, 2001, 32 (1), pp.29-54. ⟨10.3406/receo.2001.3070⟩. ⟨hal-02557100⟩
Fabienne Jagou. « Shakya Tsering, The Dragon in the Land of Snows. A History of Modern Tibet Since 1947. Londres : Pimlico. 1999.XXIX + 574p. ». Revue bibliographique de sinologie, 2000, pp.8-9. ⟨hal-02557357⟩
Fabienne Jagou. « Le contrôle des marches sino-tibétaines à l'époque de la Chine républicaine ». Géographie et cultures, 2000, 34, pp.5-24. ⟨hal-02557082⟩
Fabienne Jagou. « La revue chinoise de tibétologie : Zhongguo Zangxue ». Revue bibliographique de sinologie, 2000, pp.75-85. ⟨hal-02557093⟩
Fabienne Jagou. « Ma Huiping (ed.), Zhongguo Zangxue shumu xubian/Krung-go’i Bod rig-pa’i dkar-chag ‘phros-bsgrigs/Catalogue of Chinese Publications in Tibetan Studies (1992-1995). Beijing : Waiwen shudian. 1997. 229p. ». Revue bibliographique de sinologie, 2000, pp.44. ⟨hal-02557375⟩
Fabienne Jagou. « Mahmul Ali, S., Cold War in the High Himalayas : The USA, China and South Asia in the 1950s. Londres : Curzon. 1999. XXXVIII + 286p. ». Revue bibliographique de sinologie, 2000, pp.230-231. ⟨hal-02557384⟩
Fabienne Jagou. « Taiwan yanjiu Menggu, Xizang, Xinjiang de huigu yu zhanwang 台灣研究蒙古，西藏, 新疆的回顧與展望 ». Xibei shidi 1997, 4 by Enxian Lin, 林恩顯 ». Revue bibliographique de sinologie, 1999, pp.37-38. ⟨hal-02557515⟩
Fabienne Jagou. "Li bei Dalaï Lama yu Banchan E'erdeni nianpu 歷輩達賴喇嘛與班襌額爾德尼年譜 by Danzhu Angben, 丹珠昂奔". Revue bibliographique de sinologie, 1999, pp.92. ⟨hal-02557521⟩
Fabienne Jagou. "Longlian fashi zhuan 隆連法師傳 by Shanshan Qiu, 裘山山". Revue bibliographique de sinologie, 1999, pp.201. ⟨hal-02557526⟩
Fabienne Jagou. "an-chen sku-phreng bcu-gcig-pa bsTan-'dzin dge-'dun ye-shes 'phrin-las phun-tshogs dpal-bzang-po, spyi-nor Gong-sa skyabs-mgon chen-po mchog nas, kun-gzigs Pan-chen rin-po-che'i yang-srid ngos-'dzin mdzad-rim by bsTan-'dzin sgrol-ma". Revue bibliographique de sinologie, 1998, pp.208. ⟨hal-02557509⟩
Fabienne Jagou. "Introduction". Revue bibliographique de sinologie, 1998, pp.43-44. ⟨hal-02557499⟩
Fabienne Jagou. "Shi shi Banchan zhuanshi lingtong xunfang rending zuochuang xiezhen 十世班襌轉世靈童尋訪認定坐床寫真 by Liang Feng, 馮良". Revue bibliographique de sinologie, 1998, pp.208-209. ⟨hal-02557512⟩
Fabienne Jagou. "Zhongguo Zangxue shumu 中國藏學書目/ Krung-go'i-Bod rig-pa'i dpe-cha'i-dkar-chag/Catalogue of Chinese Publications in Tibetan Studies (1949-1991) by Huiping Ma, 馬惠平". Revue bibliographique de sinologie, 1998, pp.26-27. ⟨hal-02557496⟩
Fabienne Jagou. "Introduction". Revue bibliographique de sinologie, 1998, pp.173-174. ⟨hal-02557502⟩
Fabienne Jagou. « Qingdai zhu Zang fangjun xi 清代駐藏防軍析 ». Xizang yanjiu 1996, 3, by Husheng Zhang, 張虎生 ». Revue bibliographique de sinologie, 1998, pp.175. ⟨hal-02557504⟩
N° spéciaux de revue
Fabienne Jagou, Bianca Horlemann, Scott Relyea. Sprouts of Early Twentieth Century Tibetan National Consciousness. Revue d'Etudes Tibétaines, 78, 2025. ⟨hal-05128170⟩
Fabienne Jagou. La conception et la circulation des textes tibétains. 15, 2006, Les Cahiers d’Extrême-Asie. ⟨hal-02556820⟩
Communications dans un colloque
Fabienne Jagou. De l’Himalaya à la Chine intérieure : L’évacuation des troupes chinoises du Tibet en 1912. Portes, passages et mobilités en Asie orientale, EFEO-centre de Séoul et Ambassade de Séoul, Apr 2025, Séoul, Corée du Sud. ⟨hal-05128232⟩
Fabienne Jagou. Succession within the Karma Kagyu School. Succession in Times of Change in the Tibetan World, Fabienne Jagou, EFEO; Cameron Warner, Aarhus University; Nicole Willock, Old Dominion University, Jun 2025, Paris, EFEO, France. ⟨hal-05128217⟩
Fabienne Jagou. The Making of Modern Tibetan Diplomacy: Sovereignty, Negotiation, and International Recognition (1888–1914). International Law and Political Concepts in Early Twentieth Century Tibet and Mongolia, Fabienne Jagou (EFEO) et Uradyn E. Bulag (Université de Cambridge (UK), Dec 2025, Paris, France. ⟨hal-05482626⟩
Fabienne Jagou. Exploring the Preservation of Holy Bodies and the Senses. Medicine, the Body, and the Senses: Asian Perspectives, Université de Buffalo, Apr 2025, Buffalo (NY), United States. ⟨hal-05128237⟩
Fabienne Jagou. Missionnaires, voyageurs et diplomates : Circulation et échanges sur les marches tibétaines au début du XXe siècle. Les mobilités en Asie au prisme des sources des Missions étrangères de Paris (XIXe-XXIe siècles), EFEO et IRFA, Mar 2025, Paris, France. ⟨hal-05128228⟩
Fabienne Jagou. A Transnational Network for Repatriating Chinese Soldiers from Tibet through the Himalayas (1912–1913). Scholar, Trader, Collector, Spy-Alternative Networks in the Himalayas (1850–1950), Berthe Jansen, Projet Van Manen, Dec 2025, Leiden, Netherlands. ⟨hal-05482631⟩
Fabienne Jagou. Nepalese Involvement into the Repatriation of the Chinese Troops from Tibet in 1912: an Unexpected Actor from the Himalaya to the Inner Asian geopolitical game. The Aftermath of the 1911 Chinese Revolution in Inner Asia and the Himalayas, Fabienne Jagou; EFEO-Centre de Kyoto, Apr 2024, Kyoto, Japan. ⟨hal-05128193⟩
Fabienne Jagou. Tibetan Buddhism and China nation-building during Republican China: The State of the Art. Buddhism and Nation-State in Modern China, Institute for Advanced Studies on Asia; Tokyo University; CEIB, Jul 2024, Tokyo, Japan. ⟨hal-05128199⟩
Fabienne Jagou. The Panchen Lama, the Dalai Lama and the Notion of Devotion. The Dalai Lama: A Conference on Leadership, Devotion, and Succession, Université Boulder, Colorado; Université Aarhus, Aarhus, Sep 2024, Boulder (Colorado), United States. ⟨hal-05128205⟩
Fabienne Jagou. Presentation of the ANR Project Natinasia. Approaching the High Plateau from the Archipelago : Tibetan Studies in Japan, Marc-Henri Deroche; Ikeda Takumi; Iwao Kazushi, Mar 2023, Kyoto, Japan. ⟨hal-05128113⟩
Fabienne Jagou. The Sichuan Army Mutiny in Lhasa in 1911 "1911 nian Lhasa de Chuanjun bingbian 1911 年拉萨的川军兵变". 7th Beijing International Seminar on Tibetan Studies (Di qi jie Beijing guoji zangxue yantaohui jiyao ji第七届北京国际藏学研讨会提要集), China Tibetology Research Center, Aug 2023, Pékin, China. ⟨hal-04313893⟩
Fabienne Jagou. A Political Shift from the North to the South of Tibet? The Agreements About the Evacuation of Chinese Troops From Tibet in 1912. The Aftermath of the 1911 Chinese Revolution in Tibet and in Inner Asia, Fabienne Jagou, Dec 2023, Paris, France. ⟨hal-05128150⟩
Fabienne Jagou. The 13th Dalai Lama (1876-1933) as a Tibetan Glorious Sovereign in Inner Asia "Zuo wei neiya xizang rongzhude di shi san shi dalai lama (1876-1933) 作為內亞西藏榮主的第十三世達賴喇嘛 (1876-1933)". Lecture Series « French Historical Research and the Modern Era 中研院近史所 & 法國遠東學院「法國人文學界反思近現代」系列講座2022-2023 - People(s), State(s) and Citizens in Crisis 「危機中的人民、公民與國家」 », Institute of Modern History, Academia Sinica, Taipei; Taipei EFEO Center, May 2023, Taipei, Taiwan. ⟨hal-04313882⟩
Fabienne Jagou. The Nature of Relations between Qing Emperors and Tibetan Hierarchs: A Model for the Quest for Mutual Eurasian Knowledge. Lecture series “Building Ties for a Peaceful and Sustainable Eurasian Community from Mutual Knowledge: History, Culture and New Technologies”, Universidad Rey Juan Carlos, Nov 2023, Madrid, Spain. ⟨hal-04313903⟩
Fabienne Jagou. The Tibetan Civil Society Resilience against the Chinese Invaders: An Early Nationalist Awakening?. The Premises and the Unfolding of the 1911 Chinese Revolution in Tibet and Inner Asia, ANR-Natinasia, Dec 2022, Paris, France. ⟨hal-04314477⟩
Fabienne Jagou. The Water-rat Year of Chinese War in Tibet: Revolution or mutiny?. ANR-Natinasia Startup Workshop, ANR-PRC Natinasia, Mar 2022, Online, France. ⟨hal-04314461⟩
Fabienne Jagou. Bkra shis lhun po Monastery: A Hub for International Political and Religious Relations. 16th Seminar of the International Association for Tibetan Studies (IATS, 2022), Faculty of Arts of the Charles University, Jul 2022, Prague, Czech Republic. ⟨hal-04314209⟩
Fabienne Jagou. Religious Dynamics: The Practice of Tibetan Buddhism in a Contemporary Han Cultural Environment. East Asia: Dynamics of Interactions, The Faculty of Arts, Charles University, Prague, Apr 2022, Prague, Czech Republic. ⟨hal-04314203⟩
Fabienne Jagou. Les sculpteurs-momificateurs de maîtres bouddhiques à Taïwan. Gestes des dieux, Corps des hommes, Ecole normale supérieure de Lyon; Université Lyon 3, Nov 2021, Lyon, France. ⟨hal-04314188⟩
Fabienne Jagou. « Dalaï Lamas et empereurs mandchous : une relation de maître spirituel à protecteur laïc ? ». Cycle Histoire des Qing : Archives, Recherches et débats, Nov 2020, université de Genève, Genève, Suisse. ⟨hal-03140918⟩
Fabienne Jagou. « Les textes relatifs au Tibet de l’époque des Qing (1644-1912) ».. La fabrique littéraire du Tibet : Itinéraires, carnets de route, journaux de voyage, récits viatiques européens, chinois et tibétains, Jul 2020, Paris, France. ⟨hal-03140912⟩
Fabienne Jagou. « The Panchen Lamas and their monastery in the midst of opposing forces ».. Colloque international Benefitting Sentient Beings through Re-embodiment: The Development of the Tulku-recognizing System since the 17th Century, Dec 2020, Musée national du Palais, Taipei, Taiwan. ⟨hal-03140911⟩
Fabienne Jagou. « L’armée mandchoue au Tibet ». Cycle L’histoire des Qing : Archives, recherches et débats, Nov 2019, université de Genève, Genève, Suisse. ⟨hal-03140919⟩
Fabienne Jagou. « Une étude historiographique de la reddition de l’armée chinoise du Tibet en 1912 ». Cycle de conférences du programme ERC TibArmy, Mar 2019, INALCO, Paris, France. ⟨hal-03140920⟩
Fabienne Jagou. « Between History and Memory: Contemporary Construction of Gara Lama Sönam Rabten (1865/76-1936)’s Legend by Han Devotees ». International Association of Tibetan Studies, Jul 2019, INALCO, Paris, France. ⟨hal-03140915⟩
Fabienne Jagou. « La contribution de Gongga Laoren (1903-1997) à la diffusion du bouddhisme tibétain à Taïwan ». SEECHAC, Jan 2019, Musée Cernuschi, Paris, France. ⟨hal-03140921⟩
Fabienne Jagou. « Les corps bouddhiques momifiés à Taïwan ». Corps des dieux, Gestes des Hommes, Recherches préliminaires sur les faiseurs d’images bouddhiques en Asie, Nov 2019, INALCO, Paris, France. ⟨hal-03140914⟩
Fabienne Jagou. « Exil tibétain et transferts religieux : l’exemple de la communauté tibétaine à Taïwan ». Cycle de conférences EHESS/EFEO, May 2019, Maison de l'Asie, Paris, France. ⟨hal-03140917⟩
Fabienne Jagou. « Les journaux de voyage au Tibet écrits par des fonctionnaires mandchous du XVIIIe au début du XXe s. ». Cycle de conférences L’histoire des Qing : archives, recherches et débats, Nov 2018, université de Genève, Genève, Suisse. ⟨hal-03140923⟩
Fabienne Jagou. The Nationalist State-Building Policy on the Southwestern Border of China's . Academia Sinica, Jul 2017, Taipei, Taiwan. ⟨halshs-01799932⟩
Fabienne Jagou. "Ouyang Auwei (1913-1991): A Han Monk working for the Chinese Intelligence Service in Tibet". XVIIIe Congrès de l'Association internationale des études bouddhiques, panel "Monastic Espionage in East Asia", organisé par Chen Jinhua et Benjamin Brose, Aug 2017, Toronto, Canada. ⟨hal-03143396⟩
Fabienne Jagou. "Frontières politiques et culturelles sino-tibétaines : les années 1930s et 1940s". (avec Lara Maconi) Séminaire de l'EFEO Paris, Jan 2017, Paris, France. ⟨hal-03143408⟩
Fabienne Jagou. From chaplain-donor to nation-state relations between Tibet and China . Le colloque The effect on Inner- and East Asian relations of the advent of modern international law and the end of the Qing empire, Sep 2017, Oxford, United Kingdom. ⟨halshs-01799938⟩
Fabienne Jagou. "Le système tibétain des réincarnations, les aménagements mandchous au XVIIIe s.". université de Genève, May 2017, Genève, Suisse. ⟨hal-03143404⟩
Fabienne Jagou. « From chaplain-donor to nation-state relations between Tibet and China ». The effect on Inner- and East Asian relations of the advent of modern international law and the end of the Qing empire, Sep 2017, Oxford University, Oxford, United Kingdom. ⟨hal-03140926⟩
Lara Maconi, Fabienne Jagou. Frontières politiques et culturelles sino-tibétaines . Séminaire mensuel de l’EFEO Paris, Maison de l’Asie, Jan 2017, Paris, France. ⟨halshs-01799924⟩
Fabienne Jagou. L’école Karma Kagyü à Taïwan aujourd’hui . 6e Congrès du GIS Asie, Panel L’école Karma Kagyü, Jun 2017, Paris, France. ⟨halshs-01799930⟩
Fabienne Jagou. Le système tibétain des réincarnations, les aménagements mandchous au XVIIIe s. Séminaire de Jérôme Bourgon, May 2017, Genève, Suisse. ⟨halshs-01799927⟩
Fabienne Jagou. Ouyang Wuwei (1913-1991). Le XVIIIe Congrès de l'Association internationale des études bouddhiques, Panel Monastic Espionage in East Asia organisé par Chen Jinhua et Benjamin Brose, Aug 2017, Toronto, Canada. ⟨halshs-01799936⟩
Fabienne Jagou. « Chen Jianmin (1906-1987) as an agent of the globalization of Buddhism from China to India, and the United-States ». 4th Chongsheng Buddhist Forum, Sep 2016, Dali, Yunnan Province, China. ⟨hal-03143414⟩
Fabienne Jagou. « Manchu Officials’ Khams Travel Accounts: Mapping a course Through a Qing Territory ». Colloque international Territories, Communities, Exchanges in the Sino-Tibetan Borderlands, Feb 2016, Paris, France. ⟨hal-03143427⟩
Fabienne Jagou. "Le Dalai Lama à Taïwan : chef religieux tibétain ou stratège politique ?". Journée d'études "Etudes Tibétaines en France", INALCO, Dec 2016, Paris, France. ⟨hal-03143411⟩
Fabienne Jagou. « The Chinese disciples of Gangs dkar rinpoche (1893-1956) in the 1930s : a prosopographic survey ». Sino-Tibetan Buddhism: Interactions within Buddhist Traditions in China proper and Tibet, School of Chinese Classics, Renmin University of China, Jul 2016, Pékin, China. ⟨hal-03143421⟩
Fabienne Jagou. « The Chen Jianmin (1906-1987) Legacy : An « Always on the Move » Buddhist Practice ». XXIth World Congress of the International Association for the History of Religions, Aug 2015, Erfurt, Germany. ⟨hal-03143430⟩
Fabienne Jagou. « Momies et reliques de maîtres tibétains à Taiwan aujourd’hui ». Cycle de conférences de la Société française d’étude du monde tibétain, Apr 2014, Paris, France. ⟨hal-03143439⟩
Fabienne Jagou. « Today’s Taiwanese hagiographies of Sino-Tibetan Buddhist Masters : A Search for Legitimacy ». colloque international Chinese and Tibetan Tantric Buddhism, Jun 2014, Israel Institute for Advanced Studies (IIAS) à l’Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel. ⟨hal-03143434⟩
Fabienne Jagou. « Who were the owners of the Manchu Yamen in Lhasa ? ». Colloque international Property in Tibetan Societies: Ownership, Transfer, Confiscation, Dec 2014, Paris, France. ⟨hal-03143433⟩
Fabienne Jagou. « Le centre et les ‘marches-frontières’ : les lois chinoises s’appliquaient-elles dans les régions tibétaines ? ». Legalizing space in China : the shaping of the imperial territory through a layered legal system, Apr 2014, Paris, France. ⟨hal-03143436⟩
Fabienne Jagou. « The lCang skya Qutugtu Blo bzang dpal ldan bstan pa’i sgron me (1891-1957) : A link between Chinese and Tibetan Buddhisms ». Journée d’étude Le bouddhisme tibétain en France et à Taiwan : Tradition, Adaptation et Transformation, May 2013, Paris, France. ⟨hal-03143457⟩
Fabienne Jagou. « In the search of Tibetan translators: intermediaries between the Dalai Lama government and the Manchu Amban yamen ». Journée d’étude Recapturing the Tibetans who escaped the historians’s net, May 2013, Bonn, Germany. ⟨hal-03143456⟩
Fabienne Jagou. « Contemporary Tibetan mummies in India and in Taiwan ». Conférence au Chinese Center for Chinese Studies, Aug 2013, Taipei, Taiwan. ⟨hal-03143453⟩
Fabienne Jagou. « The Dalaï Lama in Taiwan: Establishment of complex relationships between the Tibetan government-in-exile and Taiwanese political party’s ». Xth Conference of the European Association of Taiwan Studies, May 2013, Lyon, France. ⟨hal-03143461⟩
Fabienne Jagou. « Le bouddhisme tibétain à Taiwan ». Communication INALCO, Apr 2013, Paris, France. ⟨hal-03143463⟩
Fabienne Jagou. « Dispute between Sichuan and Xikang over the Khro skyabs domain (1930s-40s): Polemics around the Gaitu guiliu policies ». journée d’étude relative au projet de recherche Territories, Communities, and Exchanges in Kham Sino-Tibetan Borderlands, Dec 2013, Villejuif, France. ⟨hal-03143446⟩
Fabienne Jagou. « Transmission et pérennité des enseignements bouddhiques tibétains dans les milieux religieux taiwanais et thaï ». Atelier Anthropologie comparée du bouddhisme, Nov 2012, Paris, France. ⟨hal-03143465⟩
Fabienne Jagou. « A Manchu Imperial Edict written in Tibetan: Analysis of the “Ordinance for the More Efficient Governing of Tibet” (1793) ». Journée d’étude Hidden Treasures from the Roof of the World: New Ressources for a Social History of Tibetan Societies, Oct 2012, Paris, France. ⟨hal-03143471⟩
Fabienne Jagou. « Religion et politique tibétaines au sein du gouvernement mandchou à Pékin au XVIIIe s. ». Colloque La tombe de Qianlong. L’empereur et le bouddhisme tibétain, May 2012, Paris, France. ⟨hal-03143474⟩
Fabienne Jagou. « Tibetan Buddhism in the Tainan Area: A Case Study of Two Karma bKa’ rgyud School Monasteries ». Third International Conference on Tainan Area Studies “Religion in Transformation in the Tainan Area”, Oct 2012, Tainan, France. ⟨hal-03143466⟩
Fabienne Jagou. « Chinese Policy Towards Tibet versus Tibetan Expectations for Tibet : A Divergence Marked by Self-Immolations ». Colloque international Tibet is burning : Political Protest or Political Ritual ?, May 2012, Assemblée Nationale, Paris, France. ⟨hal-03143475⟩
Fabienne Jagou. « Le monastère de Tashilhunpo au Tibet central: ses protecteurs, ses maîtres et ses moines bouddhistes ». Colloque Monastères et spiritualité en montagne, Dec 2011, Chambéry, France. ⟨hal-03143476⟩
Fabienne Jagou. « Momifications de maîtres bouddhistes tibétains : représenter et dire sa foi en Asie à l’époque contemporaine ». Journée d’étude Représenter et dire sa foi : images et identités religieuses, Apr 2011, Conseil Général des Vosges, Domremy, France. ⟨hal-03143482⟩
Fabienne Jagou. « The Eleventh Panchen Lama: A Chinese Political Recognition of a Tibetan Spiritual Master ». International Northern Thai Group, Nov 2011, Chiang-Mai, Thailand. ⟨hal-03143477⟩
Fabienne Jagou. « Lifanyuan’s Limits of Competence with regard to Tibet ». Colloque international Administrative and Colonial Practices in Qing Ruled China: Lifanyuan and Libu revisited, Apr 2011, Max Planck Institute for Social anthropology, La Halle, Germany. ⟨hal-03143484⟩
Fabienne Jagou. « Transbuddhism and transnationalism: Gongga laoren (1903-1997) contribution to the development of Tibetan Buddhism in Taiwan ». Colloque international 100 Years of Nation Building, Retrospects and Prospects for Religious Studies, May 2011, Academia Sinica, Taipei, Taiwan. ⟨hal-03143478⟩
Fabienne Jagou. « Chinese lay Buddhist disciples of Tibetan Masters (1949 to now): Continuity of the Buddhist teachings ». Conférence à l’université Chulalongkorn, Nov 2010, Bangkok, Thailand. ⟨hal-03143485⟩
Fabienne Jagou. « Bouddhisme tibétain à Taiwan : la contribution des maîtres tibétains et chinois (Zang chuan fojiao zai Taiwan : Xizang yu Hanji fashi de gongxian 藏傳佛教在台灣：西藏與漢籍法師的貢獻) ». Conférence à l’université Zhongshan, Sep 2010, Gaoxiong, Taiwan. ⟨hal-03143487⟩
Fabienne Jagou. « Religion populaire et bouddhisme tibétain à Taïwan ». Conférence à l'institut catholique de Paris, Jan 2010, Paris, France. ⟨hal-03143488⟩
Fabienne Jagou. « Tibetan Buddhist Masters in Modern China (1911-1949): Transmission of the Tibetan Buddhist teachings ». Conférence à l’université Chulalongkorn, Nov 2010, Bangkok, Thailand. ⟨hal-03143486⟩
Fabienne Jagou. « Why did the ‘Tibetan Flag’ fly over Khams ? Chinese policy at the origin of a new Tibetan Nationalism ». Colloque international Centrality viewed from the Borders, comparisons in the « Asia Massif », from the Himalayas Mainland Southeast Asia, Nov 2009, Oxford, United Kingdom. ⟨hal-03143494⟩
Fabienne Jagou. « The contribution of the lCang skya Qutuqtu Blo bzang dpal ldan bstan pa’i sgron me (1891-1957) to the development of Tibetan Buddhism in Taiwan: A preliminary analysis ». Keynote speech prononcé à l’Academic Seminar on Tibetan Buddhism in Taiwan, Dec 2009, Taipei, Taiwan. ⟨hal-03143490⟩
Fabienne Jagou. « Elaboration des politiques mandchoues au Tibet ». Conférence à l'Institut d'Asie Orientale, Nov 2009, Lyon, France. ⟨hal-03143492⟩
Fabienne Jagou. « Le drapeau tibétain et son symbolisme aujourd’hui ». Institut national des Langues Orientales, Dec 2009, Paris, France. ⟨hal-03143491⟩
Fabienne Jagou. « Les traductions tibétaines des discours politiques chinois de Sun Yat-sen sur « les Trois Principes du Peuple » en tant qu’exemple de traduction moderne d’un texte politique ». Conférence-Séminaire EFEO, Jan 2009, Paris, France. ⟨hal-03143496⟩
Fabienne Jagou. « Toponymie et représentation : désignations chinoises du Tibet et de sa province du Khams à l’époque des Qing». Conférence Centre d'Etudes Himalayennes, CNRS, Feb 2008, Villejuif, France. ⟨hal-03143498⟩
Fabienne Jagou. « Shi ba shiji zai Xizang bentu de Zhongguo wailai zhengce 十八世紀在西藏本土的中國外來政策 » (La politique de la Chine au Tibet au XVIIIe siècle). Université d’hiver de l’Institut d’histoire et de philologie sur le thème des échanges à l’origine des grands bouleversements historiques, Feb 2007, Taipei, Taiwan. ⟨hal-03143500⟩
Fabienne Jagou. « He chu shi Kangqu de bianjie ? 何处是康区的边界 » (Où sont les frontières de la province tibétaine du Khams ?). First International Symposium on Sino-Tibetan Borders, Jun 2006, Chengdu, China. ⟨hal-03143505⟩
Fabienne Jagou. « Manzhou jiangjun Fu Kang’an : 1792 zhi 1793 nian Xizang zhengwu gaige de xianqu » (Fu Kang’an : un général mandchou à l’origine de la réforme administrative tibétaine de 1792-1793). Colloque international Les fonctionnaires des frontières chinoises, Oct 2006, Institut d'histoire et de philologie, Academia Sinica, Taipei, Taiwan. ⟨hal-03143503⟩
Fabienne Jagou. « Les frontières chinoises ». Conférence-Séminaire EFEO, Dec 2005, Paris, France. ⟨hal-03143507⟩
Fabienne Jagou. « Les définitions mandchoues du territoire tibétain ». 2ème congrès du Réseau Asie, Sep 2005, Paris, France. ⟨hal-03143510⟩
Fabienne Jagou. « Modern Tibetan History through Chinese travel accounts ». 18th International Association of Historians of Asia, Dec 2004, Taipei, Taiwan. ⟨hal-03143512⟩
Fabienne Jagou. « Les relations entre le monastère bouddhique et la société civile : source et expression du droit foncier tibétain ». Journée d’études sur le droit et le bouddhisme organisée par le département Société, droit et religion en Europe, Mar 2001, Strasbourg, France. ⟨hal-03143517⟩
Fabienne Jagou. « Recherches préliminaires sur les enseignements transmis par le 6e Panchen Lama (1883-1937) : Les sources ». Tibet : Histoire et anthropologie, Colloque franco-chinois d’études tibétaines, Oct 2001, Pékin, Chine. ⟨hal-03143513⟩
Fabienne Jagou. « The Project Reform for Tibet initiated by the 6th Panchen Lama Blo-bzang Chos-kyi-nyi-ma (1883-1937) ». History of Tibet conference, Sep 2001, Saint-Andrews, United Kingdom. ⟨hal-03143514⟩
Fabienne Jagou. « Description des frontières tibétaines dans les textes chinois de l’époque moderne ». Conférence au Laboratoire d’Ethnologie et de sociologie comparative, Université Paris X, Jan 2001, Nanterre, France. ⟨hal-03143518⟩
Fabienne Jagou. « The 6th Panchen Lama’s Chinese Titles ». 9th International Association of Tibetan Studies Seminar, Jun 2001, Leiden, Netherlands. ⟨hal-03143516⟩
Fabienne Jagou. « La mission Huang Musong : un Chinois au Tibet en 1934 ». Colloque Tibet : Histoire et Anthropologie, Nov 2000, Paris, France. ⟨hal-03143522⟩
Fabienne Jagou. « Tentatives de définition de la frontière physique et politique sino-tibétaine ». Conférence au Centre Chine, EHESS, Dec 2000, Paris, France. ⟨hal-03143519⟩
Articles sur blogs scientifiques
Fabienne Jagou. Les tribulations incertaines de conques tibétaines entre le XVIIIe siècle et aujourd’hui. 2024. ⟨hal-05128210⟩
Traductions
Fabienne Jagou. Tribulations en terre lointaine. 2026. ⟨hal-05128163⟩
Rapports
Fabienne Jagou, Béatrice Jaluzot. Natinasia-Digital Management Plan 2. Ecole française d'Extrême-Orient, Paris. 2024. ⟨hal-04471660⟩
Fabienne Jagou, Béatrice Jaluzot. Natinasia-Digital Management Plan 1. Ecole française d'Extrême-Orient, Paris; CNRS, Institut d'Asie orientale, Lyon. 2022. ⟨hal-04314113⟩