Service éditions et diffusion

Le service des éditions parisien et les centres en Asie assurent la publication régulière de différentes collections et revues – certaines centenaires – ainsi que des traductions d’études plus anciennes vers des langues asiatiques. Spécialisées sur l’Asie, depuis l’Afghanistan jusqu’au Japon, et couvrant un large spectre disciplinaire en sciences humaines et sociales, les publications de l’EFEO s’adressent en premier lieu à la communauté scientifique, mais intéressent par ailleurs un plus large public attiré par la connaissance des sociétés asiatiques. En accord avec les enjeux de la science ouverte, le service s’occupe également, depuis quelques années, de la mise en ligne de ses collections et revues.

• Responsable : Martin Nogueira Ramos
• Responsable éditorial, secrétaire de rédaction du Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient et maquettiste : Emmanuel Siron
• Assistant de rédaction, secrétaire de rédaction d’Arts Asiatiques et maquettiste : Johan Levillain
• Chargé de diffusion : Pierre Harry

Dans les centres, les revues et collections sont supervisées par :

• Hanoï : Olivier Tessier
• Jakarta : Arlo Griffiths
• Kyōto : Christophe Marquet
• Pékin/Shanghai : Guillaume Dutournier et Costantino Moretti
• Pondichéry : Dominique Goodall

Les membres du service des éditions de l’EFEO assurent un suivi complet de la publication des ouvrages et articles de revues, depuis leur soumission jusqu’à leur publication. Un tel processus prend en compte la lecture initiale des manuscrits, l’échange avec les auteurs et les comités éditoriaux, le suivi du processus d’évaluation en double-aveugle, la préparation de copie, la création de la maquette, le dialogue avec les prestataires extérieurs (photogravure et impression) et, enfin, la diffusion des ouvrages et revues ainsi publiés.

Le catalogue des publications de l’EFEO, riche de plus de 900 titres, est disponible à la vente sur le site de l’EFEO ou directement auprès de M. Pierre Harry au sein du centre parisien – dans la limite des stocks disponibles.

Parmi les revues publiées à l’EFEO, le Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, Arts Asiatiques, les Cahiers d’Extrême-Asie ainsi que Aséanie sont disponibles en ligne sur les portails Persée et Jstor. Elles y sont rejointes progressivement par les collections régulières de l’EFEO, en tête desquelles l’on trouve les « Monographies » (anciennes PEFEO).

Parmi les revues et collections dont s’occupent les centres nous pouvons citer la collection Indologie à Pondichéry (en partenariat avec l’Institut Français de Pondichéry), les traductions des travaux de l’EFEO à Jakarta et Hanoï, la revue Fanguo Hanxie à Pékin/Shanghai, la revue Daoism à Hong Kong et la revue Cahiers d’Extrême-Asie, préparée à Kyōto, dont l’impression se fait en France.