Pékin

Au cours du XXe siècle, plusieurs sinologues parmi les plus célèbres de l’EFEO – Paul Pelliot, Henri Maspero ou Rolf A. Stein – ont conduit des missions en Chine, mais il a fallu attendre 1997 pour voir l’ouverture d’un centre permanent de l’École à Pékin, après celle d’une antenne à Fuzhou en 1994. Le Centre de Pékin a été la base opérationnelle de plusieurs programmes de recherche pluriannuels. Il est aujourd’hui, avec le Centre de Shanghai, l’organisateur d’un cycle de conférences académiques franco-chinoises « HAS » (Histoire, Archéologie, Société) ayant donné lieu à plus de deux cents événements depuis sa création, ainsi que le lieu d’une production éditoriale, notamment autour de la collection Sinologie française, publiée en chinois chez Zhonghua shuju.

Plusieurs projets dans les domaines de l’histoire, de l’anthropologie, de la sociologie des religions ou de l’histoire des sciences ont été réalisés à Pékin par les membres de l’EFEO, mais aussi par des chercheurs d’autres institutions scientifiques françaises ou européennes accueillis dans le centre pour de longs séjours de recherche.

En septembre 2025, l’EFEO et l’Académie Jingshi de l’Université Normale de Pékin (BNU) ont créé la « Plateforme académique franco – chinoise sur le dialogue des civilisations et des études chinoises ». Elle propose, à travers divers formats d’activités hébergées par BNU, un espace d’échanges académiques transdisciplinaires de haut niveau sur l’histoire et la société chinoise. Son but est de favoriser les travaux collaboratifs dans les divers domaines concernés, tout en promouvant une pratique exigeante du dialogue des civilisations.

Les activités du Centre de Pékin se sont longtemps inscrites dans le cadre d’une coopération avec l’Institut d’histoire des sciences naturelles de l’Académie des sciences de Chine. Elles ont aussi impliqué des collaborations avec l’Institut d’histoire et l’Institut d’archéologie de l’Académie des sciences sociales de Chine, mais aussi avec l’Université de Pékin, l’Université Tsinghua, l’Université des Langues Étrangères de Pékin et la Bibliothèque nationale, entre autres institutions de premier plan. Entre 2017 et 2024, le Centre de Pékin a fonctionné en partenariat étroit avec la Fondation Max Weber autour du European Research Centre for Chinese Studies (ERCCS), à présent fermé. Aujourd’hui, le partenaire principal de l’EFEO à Pékin est l’Université normale de Pékin (BNU). Ses chercheurs y animent la « Plateforme académique franco-chinoise sur le dialogue des civilisations et les études chinoises », notamment à travers l’organisation de conférences.

Parmi les domaines ayant fait l’objet de programmes de recherche collectifs à Pékin depuis que l’EFEO y est implantée (tous ayant bénéficié de partenariats avec des collègues et institutions chinoises, parfois avec le soutien financier de fondations internationales) :

• Hydraulique et société en Chine du Nord ;
• Taoïsme et société locale. Les structures liturgiques du centre du Hunan ;
• Épigraphie et mémoire orale des temples de Pékin ;
• Architecture et histoire de la défense côtière sous les Ming et les Qing ;
• Histoire culturelle et sociale de l’imprimé et de l’édition à Huizhou ;
• Histoire des institutions juridiques et du droit sous la dynastie Qing ;
• Pratiques patrimoniales en zones urbaine et rurale.

• Organisation de colloques communs, de journées d’étude et de tables rondes.
• Publications communes.
• Accueil des chercheurs invités et des allocataires de l’EFEO pour leurs séjours d’étude.

Sinologie française / Faguo hanxue est une collection publiée en chinois avec le soutien financier du ministère français des Affaires étrangères. Consacrée dans ses premiers temps à la traduction de travaux sinologiques déjà publiés en France, elle est devenue thématique et regroupe désormais des contributions le plus souvent inédites de spécialistes chinois, français ou d’autres pays, portant sur l’histoire et la société chinoise, mais aussi sur d’autres aires culturelles. Le Centre de Pékin a également publié des plaquettes bilingues tirées du cycle de conférences « HAS ». Il alimente un carnet scientifique Hypothèses créé dans le cadre du partenariat avec la Fondation Max Weber.