Ce volume présente la première édition, accompagnée d'une traduction anglaise, d'un ouvrage sanskrit du VIIe siècle conservé dans un unique manuscrit népalais du IXe siècle : la Niśvāsamukhatattvasaṃhitā. Il serait difficile d'exagérer l'importance de ce texte pour l'histoire des courants religieux shivaïtes. Se présentant comme une préface à la Niśvāsatattvasaṃhitā, il permet en effet de se représenter le contexte religieux dans lequel émerge le Mantramārga, le courant dominant du shivaïme tantrique dans la seconde moitié du premier millénaire. Il fournit ainsi une aide précieuse pour comprendre les relations entre quatre traditions différentes du shivaïsme ancien, à savoir: 1) celle des Pāśupatas pāñcārthika, 2) celle des Lākulas (lokātīta), 3) le Mantramārga; et 4) les pratiques « laïques » antérieures au Mantramārga. Le texte édité est précédé par une introduction détaillée et suivi par une édition des emprunts textuels importants attestés dans un texte légèrement plus tardif, le Śivadharmasaṅgraha.

 publications