Lectures du sanskrit à Siem Reap
16 JANVIER 19
L'EFEO a organisé du 3 au 16 janvier 2019 à Siem Reap, le « Tenth International Intensive Reading Retreat » (TIISRR). Plusieurs inscriptions cambodgiennes ont été inscrites au programme et de nombreuses séances de lecture ont eu lieu parmi les monuments autour d'Angkor, où bon nombre de ses inscriptions sont gravées. Des participants de plusieurs niveaux se sont réunis au Centre EFEO de Siem Reap, venant des pays suivants : Allemagne, France, Hongrie, Inde, Italie, Japon, Népal, Russie, Royaume-Uni, États-Unis. Trois séances de lecture par jour étaient consacrées aux ouvrages sanskrits dont les éditions critiques sont en préparation. Il s'agissait de lire : 1) le chapitre 12 du Raghuvaṃśa de Kālidāsa, avec le commentaire de Vallabhadeva (séances animées par Csaba Dezső, Université Eötvös Lorand, Budapest); 2) la discussion sur la nature de la reconnaissance (pratyabhijñā) dans le Nyāyamañjarī (IXe siècle) de Jayantabhaṭṭa (séances animées par Alex Watson, Université Asoka, Delhi); 3) une sélection d'inscriptions khmères majoritairement inédites en sanskrit du VIIe au XIIe siècle (séances animées par Dominic Goodall, EFEO, Pondichéry). Cet événement a été rendu possible par le centre EFEO de Siem Reap, dirigé par Éric Bourdonneau, et soutenu financièrement par PSL (Paris Sciences Lettres), grâce au projet SPIF ATLAS (« Ancient Texts, Languages and Archaeologies of South and South-East Asia »). Ce projet, porté par Véronique Degroot (EFEO, Jakarta), Valérie Gillet (EFEO, Paris) et Emmanuel Francis (CNRS / EHESS / CEIAS), permet l'organisation d'ateliers de formation pour les étudiants de PSL.
ateliers
ateliers