Du 15 au 25 janvier 2018, un atelier de lectures organisé par le « Haṭha Yoga Project », un projet de la SOAS, Londres, financé par le « European Research Council » s'est tenu au Centre EFEO Pondichéry.  Plusieurs éditions d’ouvrages yogiques en sanskrit se préparent dans le cadre du projet, dont certaines ont été étudiées lors de l’atelier, notamment l’Amaraughaprabodha et la Yogatārāvalī (Jason Birch, SOAS), le Gorakṣaśataka (à ne pas confondre avec le Vivekamārtaṇḍa) et le Dattātreyayogaśāstra, (James Mallinson, SOAS), ainsi certains passages du Yogayājñavalkya ancien (Somdev Vasudeva, Kyoto University), le Kaulajñānanirṇaya (Shaman Hatley, Université de Massachusetts, Boston), le yoganirṇaya du Jayadrathayāmala (Somdev Vasudeva), le Siddhāntadīpikā de Rāmanātha (R. Sathyanarayanan, EFEO) et le Sarvajñānottaratantra (Dominic Goodall, EFEO).  Les séances de lecture ont éclairci l’évolution des idées concernant l’hiérarchie et les conceptions derrière les catégories de mantrayoga, layayoga, haṭhayoga et rājayoga. La constitution et l’interprétation de plusieurs passages ont été améliorées au cours des discussions animées et conviviales.

 ateliers