Nobumi Iyanaga

Ouvrages

Livres (en japonais)
1987 : Gensō no tōyō - orientarizumu no keifu 幻想の東洋——オリエンタリズムの系譜 [Orient imaginaire: Généalogie de l’orientalisme], Tokyo, Seido-sha 青土社, 569 p. (nouvelles éditions en 1996, chez Seido-sha, 574 p. et en 2006 chez Chikuma-shobō 筑摩書房 en deux volumes, 346 p. et 394 p..)
1988 : Rekishi to iu rōgoku - monotachi no kūkan e 歴史という牢獄——ものたちの空間へ [La Prison qu’est l’Histoire: vers l’espace des choses], Tokyo, Seido-sha, 390 p.
2002 1 et 2 : Daikokuten hensō - Bukkyō shinwagaku 1, et Kannon hen’.yōtan - Bukkyō shinwagaku 2 大黒天変相——仏教神話学・１[Métamorphoses de Mahākāla: Mythologie bouddhique I] 700 p. et 観音変容譚——仏教神話学・２[Transformations du Bodhisattava Avalokiteśvara: Mythologie bouddhique 2], 846 p., Kyoto, Hōzōkan 法藏館.

Traductions (livres en japonais)
1977 : Arunorudo Van Jeneppu, Tsūka girei, Shisaku-sha, Tokyo, 1977 通過儀礼、アルノルド・ヴァン・ジェネップ著、秋山さと子・彌永信美訳、東京、思索社、1977 (En collaboration avec Akiyama Satoko) [traduction de : Arnold van Gennep, Rites de passage]
1979 : R. D. Rein, Kodomo tono kaiwa, Kaimei-sha, Tokyo, 1979 子どもとの会話、R.D.レイン著　彌永信美訳、東京、海鳴社、1979 [traduction de : R. D. Laing, Conversations with Children, 1978]

Articles / chapitres

Articles (en langues occidentales)
1983 : « Daijizaiten » 大自在天 [Maheśvara], Hōbōgirin 法宝義林 VI, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Institut de France, Paris, Tokyo, 1983, p. 713-765
1985 : « Récits de la soumission de Maheśvara par Trailokyavijaya », dans M. Strickmann ed., Tantric and Taoist Studies in honour of R. A. Stein, III, [Mélanges Chinois et Bouddhiques, XXII] Bruxelles, 1985, p. 633-745
1994 : « Daikokuten » 大黒天 [Mahākāla], Hōbōgirin 法宝義林 VII, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Institut de France, Paris, Tokyo, 1994, p. 839-920
1996-1997 : « Le Roi Māra du Sixième Ciel et le mythe médiéval de la création du Japon », Cahiers d’Extrême-Asie, 9, 1996-1997, Mémorial Anna Seidel. Religions traditionnelle d’Asie orientale, II, Kyoto, p. 323-396
1999 : « Ḍākinī et l’Empereur: Mystique bouddhique de la royauté dans le Japon médiéval », VS (Versus), no. 83/84 — Quaderni di studi semiotici, maggio-dicembre 1999 —, special issue with the title “Reconfiguring Cultural Semiotics: The Construction of Japanese” , edited by Fabio Rambelli and Patricia Violi, p. 41-111
2002-2003 : « Tantrism and Reactionary Ideology in Eastern Asia: Some Hypothesis and Questions », Cahiers d’Extrême-Asie, vol. 13, 2002-2003, Moines, rois et marginaux: Etudes sur le bouddhisme médiéval japonais, p. 1-33
2003 : « The Logic of Combinatory Deities: Two Case Studies »,  Mark Teeuwen and Fabio Rambelli, eds., Buddhas and Kami in Japan: Honji-suijaku as a Combinatory Paradigm, London and New York, Routledge Curzon, 2003, p. 145-176
2006 : « Secrecy, sex and apocrypha: Remarks on some paradoxical phenomena », Bernhard Scheid and Mark Teeuwen, eds., The Culture of Secrecy in Japanese Religion, 2006, Routledge, Taylor & Francis Group, London and New York, 2006, p. 204-228
2006-2007 : « Medieval Shintō as a Form of ‘Japanese Hinduism’:An Attempt at Understanding Early Medieval Shintō », Cahiers d’Extrême-Asie, no. 16 (2006-2007), p. 263-304.
2011 : “Tachikawa-ryū”, dans Charles D. Orzech, Henrik H. Sørensen and Richard K. Payne. éd., Esoteric Buddhism and the Tantras in East Asia. Leiden, Boston: Brill, 2011, p. 803-814.

Articles (en japonais)
publiés dans des livres:
1986 : « Bukkyō to “kodai shingaku” (purisuka teorogia). Giyōmu Posuteru no bukkyō rikai wo chūshin toshite », dans Nitta Daisaku, éd., Chūgoku shisō kenkyū. Ōbei shisō yorino gyaku-shōsha, Yūzan-kaku, Tokyo, 1986 仏教と「古代神学〔プリスカ・テオロギア〕」——ギヨーム・ポステルの仏教理解を中心として [Bouddhisme et la prisca theologia: à propos de la compréhension du bouddhisme chez Guillaume Postel]、新田大作編『中国思想研究——欧米思想よりの照射』、雄山閣、一九八六年 p. 51-96
1992 : « Jūhachi seiki:sezokuka kakumei” ron no imi », dans Mōtsuaruto zenshū, vol. 10, Shūkyō ongaku, 2, Shōggakkan, 1992 ＜十八世紀——世俗化革命＞論の意味 [La sécularisation au XVIIIe siècle: sa signification]、モーツァルト全集１０、宗教音楽・２ [Œuvres complètes de Mozart, volume 10, Musique religieuse, 2]、小学館、一九九二年
1994 : « Kodomo to “mu-taishō no ai” (kaisetsu ni kaete) », dans Akiyama Satoko, Eien no kodomo-tachi, Hōzōkan, Kyoto, 1994 子どもと「無対象の愛」（解説に代えて）[Les enfants et « amour sans objet »: Postface au recueil posthume d’articles par Akiyama Satoko]、秋山さと子著『永遠の子どもたち』、法蔵館、一九九四年 p. 217-249
1994 : « “Eien no isshun” no kōki (kaisetsu ni kaete) », dans Akiyama Satoko, Yungu Budda no yume, Hōzōkan, Kyoto, 1994「永遠の一瞬」の光輝（解説に代えて）[Eclat d’un « instant éternel »: Postface au recueil posthume d’articles par Akiyama Satoko]、秋山さと子著『ユング・ブッダの夢』、法蔵館、一九九四年 p. 201-232
1997 : « “Ajia” toiu saika sabetsuka », dans Kurihara Akira, éd. Gendai sekai no sabetsu kōzō, coll. Kōza Sabetsu no shakaigaku, 3, Kōbundō, Tokyo, 1997〈アジア〉という差異化・差別化 [L’« Asie » comme objet de différenciation/discrimination]、栗原彬編『現代世界の差別構造』、講座「差別の社会学」・３、弘文堂、１９９７年
2000 : « Tamashii to jiko ». dans Sakaguchi Fumi éd., “Watashi” no kōkogaku,  coll. Shūkyō eno toi, 3, Iwanami shoten, Tokyo, 2000 魂と自己 [L’âme et le soi]、坂口ふみ編『「私」の考古学』、「宗教への問い」３、岩波書店、２０００年
2002 : « Shinwa no in’yō to saiwa », Yamamoto Hiroko, éd., Shinwa to rekishi no aida de,  coll. Rekishi wo tou, 1, Iwanami shoten, 2002 神話の引用と再話 [Citation et interprétation des mythes]、山本ひろ子編『神話と歴史の間で』、「歴史を問う」１、岩波書店、２００２年
2004 : « Imēji no shikōryoku », Gengo to shintai, coll. Iwanami Kōza Shūkyō, 5, Iwanami shoten, Tokyo, 2004 イメージの思考力 [Images comme fonction de pensée]、岩波講座「宗教」第５巻、『言語と身体』２００４年
2004 : « “Kindai” sekai to “Tōyō/Seiyō” sekaikan ». Takachio Jin, éd., Hyōshō to shiteno tabi, Tōyō shorin, Tokyo, 2004〈近代〉世界と「東洋/西洋」世界観 [Le monde «moderne » et la vision du monde « Orient/Occident »]、高知尾仁編『表象としての旅』、東洋書林、２００４年
2007 : « Yuiitsu no kami to hitotsu no sekai : Kindai shoki Nihon to Furansu ni okeru hikaku shinwa-gaku no hajimari » 唯一の神と一つの世界——近代初期日本とフランスにおける比較神話学のはじまり [Un seul Dieu et un seul monde : les débuts de la mythologie comparée dans le Japon et en France au début de l’ère moderne]、研究代表者・中川久定編『「一つの世界」の成立とその条件』Nakagawa Hisasada éd., La formation du "Monde unique" et ses conditions、Kyoto, 2007 高等研報告書０７０１、京都、２００７年 p. 165a-240a
2008 : « Gunōshisu-shugi » グノーシス主義 [Gnosticisme] 『哲学と哲学史』、「哲学の歴史」別巻、中央公論社、２００８年 p. 195-205
2008 : « Shinwa, girei, ōken : chūsei Nihon kara », Sueki Fumihiko éd., Shūkyō, chōetsu no tetsugaku, [Iwanami kōza Tetsugaku 13], Tokyo, Iwanami shoten, 2008, p. 103-128. 神話／儀禮／王權——中世日本から [Mythes, rituels et royauté : du Japon médiéval]、末木文美士編『宗教／超越の哲学』（岩波・哲学講座　１３）、岩波書店、２００８年
2011 : « Seimei no kongen ni tsuite : Yōroppa dentō ni oite » (Sur l’origine de la vie : dans la tradition européenne), in Takachio Hitoshi, éd., Hito to hyōshō (L’homme et la représentation), Tōkyō, Yūshokan, 2011, p. 63-113. 生命の起源について——ヨーロッパ伝統において [Sur l’origine de la vie : dans la tradition européenne]、高知尾仁編『人と表象』、東洋書林、２０１１年