Chères et chers collègues

En ce début de printemps, le renouveau touche également la direction de l’EFEO, puisque mon mandat arrive à terme dans les premiers jours de ce mois d’avril. Près de cinq années se sont écoulées depuis ma prise de fonctions comme directeur des études, puis comme directeur de l’Ecole.

Au cours de cette période, je me suis efforcé d’accompagner au mieux les différents projets et dossiers portés par l’EFEO et de représenter avec conviction notre institution auprès de nos nombreux partenaires en France et à l’étranger. Je me suis aussi attaché, dans une période difficile, à défendre les missions et la singularité de l'Ecole, pour lui permettre de maintenir son excellence, son rayonnement et ses moyens, sans oublier les intérêts de ses personnels. Le développement du réseau des cinq Ecoles françaises à l’étranger, dont j’ai assuré la présidence en 2019, a permis d’inscrire notre action dans un environnement encore plus large.

Je voudrais surtout, au moment de passer le relais, remercier très sincèrement toute l’équipe de direction qui m’a accompagnée, avec professionnalisme, dans cette aventure, à commencer par Christophe Pottier qui m’a secondé au quotidien à la direction des études, le personnel administratif du siège et des centres en Asie, et les collègues enseignants-chercheurs. Les échanges avec chacun d’entre vous furent toujours une source d'enrichissement.

Mon successeur, Nicolas Fiévé, prendra ses fonctions le 6 avril. Je lui souhaite de réussir pleinement dans sa mission. Pour ma part je me réjouis de pouvoir à nouveau me consacrer à mes recherches et de retrouver bientôt mon terrain, le Japon.

Christophe Marquet
Directeur de l'EFEO

Séminaire EFEO Paris

Andrew Hardy (EFEO) intervient sur le thème "Problématiques de mobilité autour de la muraille de Quang Ngai (Vietnam)".

Ce séminaire s’inscrit dans la séquence 5 : Migrations et circulations du tronc commun Asies du master Études Asiatiques.

De 10h30 à 12h. La conférence aura lieu en ligne sur inscription préalable obligatoire.
Une fois enregistré vous recevrez les éléments pour vous connecter (lien du séminaire et mot de passe).

Dans le cadre des Kyoto lectures, Carla Tronu (université des études internationales du Kansai) présente la conférence "De-Christianizing Nagasaki: Building temples and shrines in the early Edo period".

À 18h (heure du Japon). La conférence aura lieu en ligne, sur la plateforme Zoom et au centre sur inscription. Le lien ainsi que le mot de passe permettant de se connecter seront affichés sur le blog du Centre de Kyōto et sur le site internet de l’ISEAS la veille.

Illustration : Carte postale représentant le festival shintô de Suwa de la ville de Nagasaki (fin du XIXe siècle ?).

Les prochains événements :

- 8 avril : "Redefining Vietnamese diasporas in times of transnational dynamics", par Vietnamese Diaspora Studies Group, Anne-Cécile Delaisse, Dan Le, Julien Le Hoangan, Cuong Nguyen.

- 15 avril : "The South Vietnamese Urban Opposition to the Nixon Doctrine in Asia", par An Thuy Nguyen

Contact : Olivier Tessier

Conjointement aux recherches conduites par Nora Bourquin en thèse d’histoire à l’EPHE, l'atelier de conservation de sculptures du Musée national du Cambodge (MNC) - EFEO établi des constats et rassemble de la documentation sur les sculptures, toutes fragmentaires, de la déesse Durgā Mahishāsuramardinī, conservées dans les réserves du Musée national.

Illustration : Jambes fléchies et bassin finement drapés, fragment d’une représentation sculptée de la déesse Durgā Mahishāsuramardinī dont le buste et le démon-buffle qu’elle terrasse ont disparu. Rapporté en 1934 par R. Dalet de Kuk Khvet dans la province de Kompong Cham. H. 22 cm / Inv. Ka1685.

L’atelier passe également en revue l’ensemble des sculptures arrivées au Musée natioanal depuis 2002, liées d’une façon ou d’une autre au "marchand d’art" D. Latchford.

Dans le cadre de cette table ronde méthodologique, Lim Kannitha et Alexandre Longelin donneront une conférence au centre EFEO de Siem Reap le lundi 4 avril 2022, à 18h, sur le thème "La céramique d'Angkor Thom à partir des fouilles de la mission MAFA et du projet ModAThom".

Les activités menées dans le cadre du projet CHAMPA dans les provinces laotiennes de Champassak et de Savannakhet se poursuivent à un rythme soutenu.

Les deux chantiers de fouilles (VSO5 et HSH2) dirigés respectivement par Christine Hawixbrock et Nicolas Nauleau se termineront mi-avril.

Damian Evans, Pelle Wijker et Vissa Chantaphasouk, accompagnés par l’équipe du laboratoire IT Lidar, entreprennent des prospections sur le terrain.

Les cinq étudiants lao qui participent actuellement aux chantiers de fouilles seront initiés mi-avril aux différents outils du laboratoire IT (GIS, photogrammétrie, ortophotos) et de terrain (georadar, RTK).

Les opérations aériennes d’acquisition Lidar réalisées par la société Sintegra viennent de s’achever pour les provinces de Champasak et de Savannakhet. Les données sont donc désormais attendues avant la fin de cette année.

Christine Hawixbrock, Christophe Pottier, Michel Lorrillard, Brice Vincent, Bertrand Porte et David Bazin participent avec les partenaires locaux aux discussions concernant les autres volets du projet CHAMPA dans lesquels l’EFEO est impliquée, notamment ceux relatifs aux musées de Vat Phou et de Savannakhet.

La plupart d’entre eux participeront également au premier comité de pilotage du projet CHAMPA qui aura lieu le 6 avril 2022.

Michela Bussotti participe au séminaire international organisé les 27 et 28 avril à Villa I Tatti, The Harvard Center for Italian Renaissance Studies à Florence, qui s'intitule "Carletti’s World: An Early Modern Global Voyage".

Le 8 avril, Élisabeth Chabanol interviendra sur le thème "De part et d’autre de la DMZ : histoire et contenu d’une stèle méritoire" dans le cadre du séminaire Enseignements fondamentaux de master de l’EHESS intitulé "Intelligences de la Corée", dont l’enseignant référent est Isabelle Sancho, chargée de recherche au CNRS.

Illustration : Coucher de soleil sur la porte Namdae, Kaesong. 10 mars 2017. © É. Chabanol.

Du 19 au 24 avril, Élisabeth Chabanol, accompagnée de Francis Macouin, ancien conservateur en chef au musée Guimet, entreprendront l’étude des collections coréennes du musée des beaux-arts de Lyon, avec Salima Hellal, conservateur en chef en charge des objets d'art du musée.

Illustration : Musée des beaux-arts de Lyon.

Le 6 avril 2022, Arlo Griffiths présentera "How to celebrate a Sima foundation : epigraphy meets food history in 10th-century Java", dans le cadre du cycle de conférences organisé par l'université Ashoka.

Christophe Pottier participera à la 2e édition des Printemps de l’Archéologie de Saint-Dizier. Il donnera une communication intitulée "Angkor : au delà de la monumentalité de ses temples" le samedi 2 Avril à 10h30.

Christophe Pottier se rendra en mission à Siemreap au Cambodge à partir du 12 avril pour diriger une nouvelle campagne de fouilles de la mission archéologique MAFKATA.

Depuis le 14 mars et jusqu'au 8 avril, Dominique Soutif a engagé une campagne de fouilles sur le site érémitique de Pœng Ta Roet, localisé sur le flanc oriental du Phnom Kulen (Cambodge).

Ces travaux entrent dans le cadre de la mission archéologique Yaçodharâçrama (MAEE, ERC Dharma : Chea Socheat, APSARA, Julia Estève, ITK/ISIC, Bangkok, Dominique Soutif et Edward Swenson, University of Toronto). Ils permettront d’alimenter les travaux de recherche doctorale de Chloé Chollet (doctorante EPHE-PSL, projet DHARMA). Ils sont réalisés en collaboration avec Jean-Baptiste Chevance (archéologue, Archaeology & development foundation, Phnom Kulen Program).

Daniel Perret & Jorge Santos Alves (dir.), Archipel Hors-Série no. 2 : Patani Through Foreign Eyes: Sixteenth and Seventeenth Centuries, Association Archipel, 2022.

Christine Hawixbrock, "Fouilles à Vat Phu (province de Champassak, Sud‑Laos). Recherches archéologiques sur le site de Vat Sang’O 5 (2014‑2020)", Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, Asie du Sud-Est continentale, mis en ligne le 02 mars 2022.

Les modalités d'accès sont les suivantes :

- La bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 18h

- Il n'est plus nécessaire de réserver une place en salle de lecture, mais il faudra être inscrit ou préinscrit sur le catalogue Bulac pour le site "Maison de l'Asie"

- Les documents sont communiqués 20 mn après leur réservation depuis le compte lecteur, et mis à disposition sur les tablettes côté patio en salle de lecture

- La bibliothèque accueille 15 lecteurs par jour. En cas d'affluence, priorité sera accordée aux lecteurs consultant les documents de l'EFEO

- Le pass sanitaire n'est pas exigé, mais le port du masque et le respect des gestes barrières continueront de s'appliquer. Si vous présentez des symptômes du type de ceux de la Covid-19, merci de reporter votre passage à la bibliothèque.

Merci de consulter régulièrement la page Facebook et le compte Twitter de l'EFEO pour d'éventuelles mises à jour des conditions des modalités d'accueil du public.

À l'occasion de la célébration de ses 120 ans, l'EFEO a lancé une série de capsules vidéo, intitulée "Trésors asiatiques de l’EFEO", destinée à mieux faire connaître la richesse des fonds de sa bibliothèque et de ses archives : estampages, ouvrages imprimés, manuscrits, cartes, plans, photographies, images, etc.

Dans "Images populaires de Chine. Archiver l'éphémère", Michela Bussotti (directrice d’études à l’EFEO) et Sybille Ngo (masterante à l’EHESS et vacataire aux archives de l’EFEO) présentent quelques images populaires chinoises contemporaines qui ont été achetées avant 2006, date du classement de nombreux sites de production d'estampes populaires aux listes du patrimoine immatériel culturel de République Populaire de Chine (RPC). Elles font partie d'un ensemble d'ouvrages, qui inclut aussi des livres populaires du XIXe s. et du début du XXe s., réunis par Alain Arrault et Michela Bussotti et donnés à l’EFEO en 2020.

Ces images sont des xylographies polychromes, une partie vient de Tantou, un village dans la région du Hunan : en vente dans les ateliers des artisans locaux, elles offrent un instantané de cette production à un moment et un endroit précis. L'ensemble du corpus d’images a des thèmes variés : images du Nouvel an, représentations de divinités, dieux du foyer et calendriers, papiers monnaies à bruler lors des funérailles, divinités en papier pour la constitution d’autels provisoires…

Classé en six sous-fonds, auquel s’ajoute un petit fonds de planches d'impression en bois gravé, l’inventaire de ce don vient d’être mis en ligne sur le site des archives de l'EFEO.

Le paysage culturel de la minorité autochtone bunong du Cambodge a été inclus dans la liste des 25 sites patrimoniaux sous-représentés que le World Monuments Fund (WMF) sélectionne tous les deux ans dans le but de soutenir leur protection.

Catherine Scheer a été impliquée en tant que conseillère scientifique dans l’élaboration du projet qui est porté par la Bunong Indigenous Peoples Association (BIPA). Au cours des deux années à venir, BIPA avec l’aide du WMF produira une carte virtuelle des sites spirituels et historiques qui comptent pour les habitants bunongs du Sud-Est de Mondulkiri, une région très en proie aux projets de développement économique et touristique.

L’objectif de ce projet, qui a émergé d’un échange entre Neth Prak de BIPA, Ginevra Boatto du WMF et Catherine Scheer, est de donner à voir un rapport à la terre et au monde qui tend à être délégitimé dans les approches dominantes de propriété et d’exploitation. Il s’agira non seulement de localiser les sites, par exemple des forêts-cimetières, mais aussi d’y filmer des personnes qui savent en parler.

Les enregistrements GPS et audio-visuels réalisés par de jeunes bunongs formés et équipés dans le cadre du projet, aboutiront à une carte virtuelle qui rend ces lieux visibles et permet d’en appréhender le sens et l’importance. En cherchant à accorder de la place à des visions du monde bunongs, cette initiative se pose en contrepoint à d’anciennes entreprises cartographiques qui partaient de catégories importées et permettaient de mieux contrôler les populations mouvantes de cette région.

Un second volet du projet consiste à filmer et renseigner l’architecture vernaculaire bunong qui cède de plus en plus la place à des constructions en bois et en béton. Le processus de construction—de la coupe et du traitement du bambou jusqu’aux dernières finitions—sera documenté en vue de garantir la préservation de ces précieux savoir-faire.

Se reposant sur les relations nouées au fil des quatorze dernières années avec les habitants bunongs de cette région, Catherine Scheer accompagne le projet en y contribuant notamment par des sources historiques et ethnographiques.

Dans la presse :
- Cambodge Mag
- The Phnom Penh Post
- Cambodianess
- The Post khmer

Dans le cadre du soutien apporté aux actions de coopération internationale, le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI) flèche chaque année cinq contrats doctoraux en partenariat entre une École doctorale et l’une des cinq Écoles françaises à l’étranger (EFE) : École française d’Athènes, École française de Rome, Institut français d’Archéologie orientale du Caire, École française d’Extrême-Orient et Casa de Velázquez (École des hautes études hispaniques et ibériques).

Les dossiers de candidatures devront parvenir directement à celle des EFE concernée, sous forme d’un document au format pdf comprenant :
- un projet de thèse de cinq pages au maximum ;
- le CV du candidat pressenti pour entreprendre cette recherche ;
- une lettre de présentation du ou des directeur(s) de thèse pressenti(s) ;
- l’avis du directeur de l’École doctorale.

Les documents de candidature pourront être envoyés jusqu’au lundi 2 mai 2022, 15h (heure de Paris), selon les modalités propres à chaque EFE.

Plus d'informations.

Conditions et procédures pour l'EFEO.

Les candidatures pour le Master en sciences humaines et sociales, Études Asiatiques (EA), sont ouvertes pour l’année 2022-2023 selon un calendrier d’inscription en plusieurs phases. Le Master EA est une formation pluridisciplinaire de niveau M1-M2, à finalité recherche, organisée autour de deux parcours de formation au choix :
- Parcours 1 : "Histoire et sciences sociales : terrains, textes et images" (EHESS-EFEO)
- Parcours 2 : "Histoire, philologie et religions" (EPHE/PSL-EFEO)