L’École française d’Extrême-Orient fête cette année son 120e anniversaire, qui sera célébré à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres le 3 décembre, sous la forme d’un colloque. Cette rencontre sera l’occasion de revenir sur l’histoire de l’École, mais aussi sur l’actualité de ses projets. Nous avons également le plaisir de vous présenter le webdocumentaire "120 ans de recherches en Asie" qui a été réalisé à cette occasion pour rappeler notre ancrage historique et la variété des terrains et des programmes de recherche en cours dans les douze pays d’Asie où nous sommes implantés.

Enfin, les 1er et 2 décembre, la Réunion générale de l’EFEO, qui avait été reportée à cause de la crise sanitaire, pourra finalement se tenir au siège de l’École à Paris, et permettre à nos chercheurs de se retrouver pour des échanges que je souhaite riches et constructifs.

Christophe Marquet
Directeur

Réunion générale de l'EFEO

La Réunion générale de l'EFEO, qui a lieu tous les deux ans, se tient les 1er et 2 décembre à Paris.

La première journée sera centrée sur l’information concernant les services, l’enseignement et la recherche à l’EFEO, ainsi que les relations avec les autres Écoles françaises à l’étranger et les publications.

La seconde journée sera dédiée à la présentation de travaux de recherche, organisée autour de thèmes sélectionnés par les deux unités qui regroupent les chercheurs de l’EFEO :

Unité "Systèmes de pensée et pratiques : diffusion, échanges, adaptation"
L’ascèse (président de séance : Hugo David)
- Olivier de Bernon : "Les ‘ascèses’ (dhutaṅga) dans les pratiques de méditation traditionnelles du Cambodge et du Siam" 
- Guillaume Dutournier : "Pragmatique de la transmission : l'ascèse commentariale dans le néoconfucianisme Song (XIIe s.)"
- Costantino Moretti : "Deux textes médiévaux sur la pratique ascétique : le Toutuo jing et le Shi’er toutuo jing" 
- François Lachaud : "Trois excentriques et un tigre : variations sur la joie ascétique" 

Les images cultuelles, propitiatoires et exorcistes en Asie : fabrication et usages (présidente de séance : Valérie Gillet) 
- Alain Arrault : "Le corps des dieux : de la momie à la statue en Chine" 
- Vincent Tournier : "Deux sources sanskrites relatives au culte des images dans l’Inde bouddhique" 
- Michela Bussotti : "Fabriquer des images, fabriquer des histoires : des estampes ‘hors normes’ de la Chine impériale tardive" 
 
Unité "Construction des centres de civilisation"
Dynamiques ethniques et politiques des relations plaine-montagne (présidents de séance : Paola Calanca & Benoît Jacquet) 
- Frank Muyard : "Histoire, politique et territoires autochtones à Taiwan à l'ère démocratique" 
- Philippe Le Failler : "La redéfinition perpétuelle de l’espace frontalier : un instrument de l’inclusion des marges à l’ensemble national. Perspective historique concernant le Vietnam du Nord" 
- Yves Goudineau : "Enjeux et politiques culturelles de la multiethnicité au Laos" 
- Andrew Hardy : "De la muraille de Quang Ngai aux champs de Champassak : les réseaux sud-est asiatiques de la traite des Montagnards" 
- Catherine Scheer : "Le domaine des esprits en question : les montagnards protestants du Cambodge entre politiques autochtones et évangélisation contextualisée" 
 
De l’habitat à la ville (vestiges archéologiques, épigraphie, dynamiques sociales) (présidents de séance : Paola Calanca & Benoît Jacquet) 
- Olivier Tessier : "L’édification de citadelles au Vietnam durant la première moitié du XIXe siècle : un mouvement d’ensemble"
- Christine Hawixbrock : "Un habitat palatial préangkorien à Vat Phu : le site de Vat Sang'O 5 et le complexe de Vat Sang'O"
- Hélène Njoto : "Le mausolée du saint de Giri : datation et stylisation d'un des plus anciens monuments funéraires musulmans de Java (XVIe- XVIIe siècles)"
- Daniel Perret : "Grès et porcelaines importés comme marqueurs d'évolution spatiale de sites d'habitats anciens à Sumatra-Nord"
- Benoît Jacquet : "De la ville à l’habitat : l’émergence d’un patrimoine urbain non monumental à Kyōto"

Célébration des 120 ans de l’EFEO

L’École française d’Extrême-Orient organise un colloque à l'occasion de ses 120 ans, sous le haut patronage de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, avec les interventions suivantes :

- Alain Arrault : "Décentrement et recentrement, et inversement, de la sinologie à l’École française d’Extrême-Orient"
- Dominic Goodall : "L’École française d’Extrême-Orient et l’histoire du śivaïsme"
- Yves Goudineau : "L’École française d’Extrême-Orient dans l’espace européen de la recherche"
- Arlo Griffiths : "Le projet DHARMA et le renouvellement de l’épigraphie des mondes indiens et indianisés"
- Damian Evans : "Nouvelles perspectives du Lidar sur l’évolution urbaine et agricole ancienne en Asie du Sud-Est"
- Pierre-Sylvain Filliozat : "L’École française d’Extrême-Orient en Inde : recherches sur les traditions lettrées sanscrites"
- Franciscus Verellen : "L’EFEO au XXIe siècle : contexte et pertinence"
- Christophe Marquet : "Recherches sur les religions et l’histoire du Japon et de l’Asie orientale à l'EFEO : de Hanoi à Kyōto"

Séminaire EFEO Paris

Yves Goudineau (EFEO) intervient sur le thème : "Des "chasseurs de sang" dans la chaîne Annamitique. Archives, mythes et spéculations". Ce séminaire s’inscrit dans la séquence 2 Dire, écrire et transmettre l’histoire du tronc commun Asies du master Études Asiatiques.

De 10h30 à 12h. La conférence aura lieu en ligne sur inscription préalable obligatoire.
Une fois enregistré vous recevrez les éléments pour vous connecter (lien du séminaire et mot de passe).

Séminaire EFEO Paris

Benoît Jacquet (EFEO) intervient sur le thème : "Le mythe de la cabane : l’éphémère peut-il devenir patrimoine ?".

De 10h30 à 12h. La conférence aura lieu sur place dans la salle du rez-de-chaussée et en ligne sur inscription préalable obligatoire.
Une fois enregistré vous recevrez les éléments pour vous connecter (lien du séminaire et mot de passe).

Légende : Cabane sur un sentier de Sasayama, département de Hyōgo, novembre 2021.

Dans le cadre des Kyoto lectures, Laura Moretti (université de Cambridge) présente la conférence : "The circulation of playful energy in early modern Japanese popular culture".

À 18h (heure du Japon). La conférence aura lieu en ligne, sur la plateforme Zoom. Le lien ainsi que le mot de passe permettant de se connecter seront affichés sur le blog du Centre de Kyōto et sur le site internet de l’ISEAS la veille.

Légende : Takizawa Bakin, Muhitsu setsuyō nita ji zukushi, Edo, Tsuruya Kiemon, 1797. Bibliothèque nationale de la Diète (Tōkyō).

L'ambassadeur de France en Thaïlande Thierry Mathou et une délégation, dont la COCAC - conseillère culturelle et de coopération - Eve Lubin sont venus au Centre EFEO de Chiang Mai.

Légende : de gauche à droite, Eve Lubin conseillère culturelle et de coopération, Yves Goudineau responsable du Centre EFEO de Chiang Mai et  Thierry Mathou ambassadeur de France en Thaïlande et son épouse.

Hugo David et SAS Sarma ont été honorés d'un prix pour "leurs contributions sincères et dévouées aux études et à la recherche en sanskrit" par le Vadakke Madham Brahmaswam Vedic Research Centre, Thrissur Kerala, le 13 novembre 2021.

K.S.R. Chakravarthy, qui vient d'obtenir son doctorat de l'université de Tirupati, a rejoint le 1er novembre le département d'indologie de l'Institut français de Pondichéry, et y travaillera pour 12 mois en tant que chercheur post-doctorant sous contrat EFEO au sein du projet "Intellectual History of Late Vedānta (1750-1900)", codirigé par H. David, J. Duquette et V. Vergiani.

Le 15 décembre, Yves Goudineau participe au jury de la thèse de Phirith Keo intitulée Littérature et censure en milieu colonial : le cas de l’Indochine (1887-1945), à l’université d’Aix-Marseille.

Une "série filmique" de quatre heures sur les anthropologues de notre temps est consacrée à Yves Goudineau (réalisation F. Laugrand et E. Luce), avec un tournage le 21 décembre 2021.

Le 10 décembre, Arlo Griffiths participe au colloque en ligne : "Indian Ocean and epigraphy".

Le 6 décembre, François Lachaud donne la conférence "L'Empereur des ombres : vies et légendes japonaises de Napoléon (1800-1900)" à la Maison franco-japonaise de Tōkyō.

Le 13 décembre, il participe au jury de la thèse de Lucie Tisserand (Lyon, université Jean-Moulin / Lyon III) intitulée Figures de l'esthétique de l'iki dans la littérature populaire japonaise des XVIIIe et XIXe siècles à travers les écrits de Tamenaga Shunsui (1790-1844) et Tōri Sanjin (1790-1858).

Le 25 décembre, dans le cadre du séminaire sur le fonds Henri Cordier organisé au Tōyō bunko,  François Lachaud parlera du livre de Gaston Cahen, Histoire des relations de la Russie avec la Chine sous Pierre le Grand (1912).   

Le 8 décembre, Pierre-Yves Manguin présente "The Butuan boats and Southeast Asian shipbuilding traditions", à la Philippine International Quincentennial Conference, lors du panel "The Early Philippine and Southeast Asian Building and Gold Crafting Technology" par l'université Father Saturnino Urios à Butuan City (Mindanao), Philippines.

Les modalités d'accès sont les suivantes :

- La bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 18h

- Il n'est plus nécessaire de réserver une place en salle de lecture, mais il faudra être inscrit ou préinscrit sur le catalogue Bulac pour le site "Maison de l'Asie"

- Les documents sont communiqués 20 mn après leur réservation depuis le compte lecteur, et mis à disposition sur les tablettes côté patio en salle de lecture

- La bibliothèque accueille 15 lecteurs par jour. En cas d'affluence, priorité sera accordée aux lecteurs consultant les documents de l'EFEO

- Le pass sanitaire n'est pas exigé, mais le port du masque et le respect des gestes barrières continueront de s'appliquer. Si vous présentez des symptômes du type de ceux de la Covid-19, merci de reporter votre passage à la bibliothèque.

Merci de consulter régulièrement la page Facebook et le compte Twitter de l'EFEO pour d'éventuelles mises à jour des conditions des modalités d'accueil du public.

En raison de l'organisation de la réunion générale de l'EFEO, la bibliothèque parisienne sera exceptionnellement fermée le mercredi 1er décembre et vous accueillera le jeudi 2 décembre en horaires aménagés de 9h à 16h.

En raison de la fermeture annuelle de la Maison de l'Asie, la bibliothèque parisienne fermera du jeudi 23 décembre 2021 à 18h au lundi 3 janvier 2022 à 8h.

Six cartes de la bibliothèque parisienne de l’EFEO ont été prêtées pour être présentées lors de l’exposition "Mapping the World. Perspectives from Asian Cartography" qui se tient à la bibliothèque nationale de Singapour du 10 décembre 2021 au 8 mai 2022.

Découvrez la nouvelle exposition virtuelle sur le thème des 120 ans de l'EFEO : "L'EFEO fête ses 120 ans de recherches en Asie".

À l'occasion de la célébration de ses 120 ans, l'EFEO a mis en ligne un webdocumentaire intitulé "L’École française d’Extrême-Orient : 120 ans de recherches en Asie", destiné à mieux faire connaître son histoire, ses Centres, ses chercheurs et la richesse des fonds de sa bibliothèque et de ses archives : estampages, ouvrages imprimés, manuscrits, cartes, plans, photographies, images, etc.

Dans le cadre du colloque international "Du port au Monde. Une histoire globale des ports indochinois (1858-1956)" dont l'EFEO est partenaire et qui se tiendra à l’université de Đà Nẵng, au Việt Nam, du 26 au 28 octobre 2022, l'appel à communications est prolongé jusqu'au 31 décembre.

L'exposition "Revealing Krishna : Journey to Cambodia's Sacred Mountain" est organisée par le Cleveland Museum of Art en coopération avec le ministère de la Culture et des Beaux-Arts du gouvernement du Royaume du Cambodge et en collaboration avec le Musée national du Cambodge, l'École française d'Extrême-Orient et le Musée national des arts asiatiques-Guimet.

La Maison de l'Asie ferme du vendredi 24 décembre 2021 à 16h au lundi 3 janvier 2022 à 8h.

La ministre Mme Frédérique Vidal a décidé de retenir 26 projets, dont 3 proposés par le ResEFE, dans le cadre du deuxième appel à projets du Fonds national pour la science ouverte (FNSO) en faveur de la publication et de l’édition scientifiques ouvertes.

Les 3 projets retenus sont :

- RAPIDO, qui permet d'enrichir et mettre en relation les publications diffusées par Persée avec des sources externes -référentiels, données de recherche- afin de les inscrire dans un environnement scientifique étayé par des données ouvertes, au moyen d’un protocole automatisé. Porteurs et partenaires : ENS de Lyon, EFR, EFA, CNRS - INIST, ABES.
 

- THOLOS, permettant le développement d’un modèle éditorial innovant de publication en accès ouvert d’objets complexes (sculptures) en livre numérique augmenté 3D. Porteurs et partenaires : École française d'Athènes, ArScAn.
 

- TOPEDITOR, qui se propose de matérialiser, parmi 480 maisons médiévales identifiées et géo-localisées à Tolède, dans une publication innovante les relations entre textes médiévaux et morphologie urbaine ancienne. Porteurs et partenaires : Casa de Velázquez, EHESS OpenEdition, Métopes, Huma-Num.

Écoutez la table ronde des EFE intitulée "Les chercheurs sur leur terrain de travail : questions sociales et environnementales", qui s’est déroulée lors des RDV de l'Histoire de Blois, en octobre 2021.