|
|
|
|
Summary
|
|
|
In Memoriam
|
Françoise Mallison (1940-2026)
|
| |
It is with sadness that we have learnt of the death of our colleague Françoise Mallison, who passed away in her eighty-sixth year.
|
|
|
|
|
|
Born in Lyon in 1940, a chartist and medievalist, Françoise Mallison studied Hindi at INALCO and completed her education with a Bachelor of Arts (1965–1969, Latin, medieval history, history of religions, modern Indian studies) and two further certificates: “Literature and Civilisation of Medieval and Modern India” and “Classical Indian Studies: Sanskrit”, under the supervision of Anne-Marie Esnoul (Department of Religious Studies at the École Pratique des Hautes Études, EPHE) and Armand Minard (Department of Historical and Philological Sciences at the EPHE). In 1970, under the supervision of Charlotte Vaudeville, she defended a postgraduate thesis at the École pratique des hautes études entitled “Satî-Gitâ, The Song of the Faithful Wife, a translation of the Gujarati version”, which was published in 1973 by the Collège de France in the Publications Series of the Institute of Indian Civilisation (vol. 35).
Appointed Curator at the National Archives in 1964, she was seconded from the Archives de France and became a research fellow at the EFEO from 1971 to 1994, where she headed the centre in Pune, India, from 1971 to 1977. After her return to France, she simultaneously continued her career as a lecturer and researcher in the Department of Historical and Philological Sciences at the EPHE, where she was a lecturer from 1980 to 1989, acting director of studies from 1989 to 1994, and director of studies in “Medieval History and Philology of Western India”, from 1994 to 2004.
The directors and all members of the EFEO extend their deepest condolences and pay tribute to the memory of this eminent scholar of philological and historical studies of medieval literature from northern India.
|
| |
Research news
|
Agenda
|
| |
Monday 2 November – Paris
|
|
EFEO Paris Seminar
As part of the Master’s in Asian Studies (EFEO / EPHE / EHESS), Isabelle Poujol, Head of the Photo Library, and Katia Juhel, Director of the EFEO Libraries, will present the EFEO’s photo library, libraries and archives.
This seminar forms part of Module 1, entitled “What is Asia? Critical perspectives on areal studies in the social sciences”, of the ‘Asias’ core module within the Master’s in Asian Studies.
From 9.00 am to 11.00 am (CET). In person, Madeleine Giteau Room (Grand Salon).
|
|
|
|
|
Monday 2 to Saturday 7 November – Yogyakarta
|
|
Several members of the EFEO are taking part in the 23rd International Conference of the Indo-Pacific Prehistory Association (IPPA), which is being held in Yogyakarta, Indonesia:
- Vissa Chanthaphasouk presents, with David Bazin and Christophe Pottier, “What’s on Śiva’s Topknot? Rituals at the Lingaparvata”;
- Véronique Degroot presents “Early Historical Settlement of the South Sumatran Peneplain: The Case of Bumiayu”;
- Véronique Degroot will participate in “Analysis of Sriwijaya Glass and Stone Bead Production from Sites in South Sumatra, Indonesia”, presented by Harry Octavianus Sofian;
- Frank Muyard is organising, together with Chiang Chih-hua (National Taiwan University) the panel entitled “Recent Advances and New Perspectives in Taiwan Archaeology” and will present a paper entitled “Recent Developments in Taiwan’s Archaeological Institutions and Practice”;
- Vladyslav Sydorov presents, with Hélène Njoto and Christophe Pottier, “LiDAR Survey of Mount Penanggungan, East Java: Advancing Archaeological Remote Sensing on a Global Scale”;
- Christophe Pottier presents, with Adam Wijker “Phnom Bok Revisited”;
- Christophe Pottier is taking part in “Iron and Architecture in Angkor: Metal as a Carbon-Based Temporal Record for Chronological Insights”, presented by Stéphanie Leroy;
- Nicolas Revire presents “Who Owns the Past? Living Heritage, Local Communities, and Archaeological Authority at Sap Champa (Central Thailand)”;
- Adam P. Wijker presents “Angkor, Among Others: Elements of the Development of Angkorian Urbanism Derived from the Archaeological Mapping of Large-Scale LiDAR Data”;
- Wanda Zinger presents “Biocultural Identities of an Early Maritime Silk Road Community: Preliminary Results from Giồng Cá Vồ (Southern Vietnam)”.
|
|
|
|
|
Monday 9 November – Kyoto
|
Daniel White (University College London) gives a lecture on “Follow the Joy! The Pleasures of Circular Care among Natural Farmers in Contemporary Japan”, as part of the Kyoto Lectures, organised by the EFEO, ISEAS and the Institute for Research in Humanities, Kyoto University.
A lecture in English, held in person and online, at 6.00 pm (JST) or 10.00 am (CET).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Friday 13 November – Shanghai
|
As part of the project The Culture of Copying and Collecting Handwriting, Costantino Moretti has invited Uta Lauer (CSMC, University of Hamburg) to give a lecture entitled “Mending Ways – Traditional Approaches to Resolving Issues of Damage or Partial Loss of Calligraphy Scrolls”.
The lecture will be held in English, in person, from 3.30 pm to 5.30 pm (CST).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Friday 13 November – Taipei
|
Josiane Cauquelin (CNRS) will give a lecture entitled “From Analysis to Material Evidence: The Reshaping of Puyuma Society at the Turn of the 20th Century”, organised jointly by the EFEO and the Department of Anthropology at National Taiwan University (NTU).
The lecture will be held in English, in person, at 10.30 am (CST).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monday 16 November – Jakarta
|
Sita Thamar van Bemmelen, a historian, is giving a lecture entitled “Birth, Marriage and Death in 19th-Century Batak Society”, organised by the EFEO Centre in Jakarta.
The lecture will be held in Indonesian, in person, from 3.00 pm to 5.00 pm (WIB).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monday 16 November – Beijing
|
As part of the project The Culture of Copying and Collecting Handwriting, Costantino Moretti has invited Uta Lauer (CSMC, University of Hamburg) to give a lecture entitled “Mending Ways – Traditional Approaches to Resolving Issues of Damage or Partial Loss of Calligraphy Scrolls”.
The lecture will be held in English, in person, from 3.00 pm to 5.00 pm (CST).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wednesday 18 November – Hong Kong
|
Elke Papelitzky (University of Oslo) is giving a lecture entitled “Mapping Islands in early modern Sinographic Asia”, as part of the “Envisioning Islands (Public Lecture Series on Maritime History and Literature)” organised by the EFEO Centre in Hong Kong in collaboration with the Institute of Chinese Studies at CUHK, the Department of Chinese History and Culture at the Hong Kong Polytechnic University, the Department of Chinese at Lingnan University and the Department of History at the University of Macau.
The lecture will be delivered in English, from 4.30 pm to 6.30 pm (CST), both in person and online via videoconference.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wednesday 18 November – Taipei
|
Luca Gabbiani (EFEO) will give a lecture entitled “To Know or Not to Know? The Notion of fanshi bu zhi (犯時不知) in Ming-Qing Chinese Legal Thought and Judicial Practice”, organised jointly by the EFEO and the Institute of History and Philology (IHP) at Academia Sinica.
The lecture will be delivered in Chinese, in person, at 3.00 pm (CST).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thursday 19 November – Hong Kong
|
Elke Papelitzky (University of Oslo) will give a lecture entitled “Blue Maps: Heaven and Earth in the Early Nineteenth Century”, followed by a panel discussion, organised by the EFEO Centre in Hong Kong in collaboration with the University of Hong Kong.
The lecture and panel discussion will be held in English, from 4.30 pm to 5.30 pm. (CST), in person.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Saturday 21 November – Kyoto
|
|
Mizunoya Tetsuya 水谷鐵也 (1876–1943), “Deities that Subdue Demons” (悪魔降伏神), painting on a wooden votive plaque, circa 1924–1925, H. 30 x W. 36 cm, private collection, Yokohama (photo: Chr. Marquet).
|
|
As part of the research programme entitled “Comparisons between folk votive paintings in the East and West” (祈りの民衆画東西比較), the Kyoto Centre is organising a workshop featuring two presentations:
- Hisano Toshihiko (Director of the Mono to Kurashi no Museum of Folk Life, Tadami, Fukushima Prefecture) on “Interpreting Votive Plaques: On Depictions of Infanticide (絵を読む視点—間引き絵馬を読む)” ;
- Christophe Marquet (EFEO), on “Modern votive plaques, between belief and art: the case of the Kagetsuen amusement park in Yokohama in 1925” (近代の絵馬 — 信仰とアートのはざまに—横浜の遊園地・花月園の絵馬堂(大正14年)を例に).
Presentations in Japanese, in person and online, from 2.00 pm to 5.30 pm (JST).
|
|
|
|
|
Tuesday 24 November – Taipei
|
Michel Lorrillard will give a talk on the topic “Highlighting the Buddhist Collections at the Vat Ho Phra Kaeo Museum in Vientiane (Laos): 1,200 Years of Religious and Artistic History”, organised jointly by the EFEO and the National Palace Museum (MNP).
The talk will be held in English, in person, at 2.00 pm (CST).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Friday 27 November – Thrissur
|
C.M. Neelakandhan (DiPiKA project) continues the series of “Lectures on Intellectual Traditions of Kerala” with a lecture entitled “Adaptation and Compilation: The Text of Rāmāyaṇaprabandha in Cākyār Kūttŭ”.
The lecture will be held in English, from 3.00 pm to 5.00 pm (IST), both in person and via videoconference.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monday 30 November – Thrissur
|
As part of the “Dīpikā Lectures in Manuscript Cultures” series, the EFEO branch in Thrissur will host the Srikanthakumaraswami–Jayalakshmi Endowment Lecture in November. K.V. Vasudevan (formerly a lecturer at Sreekrishna College, Guruvayur) will give a lecture entitled “Kerala’s Contribution to Dharmaśāstra Literature”.
The lecture will be held in English, from 3.00 pm to 5.00 pm (IST), both in person and via videoconference.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Centres
|
| |
Chiang Mai
|
The Centre is hosting:
Alice Vittrant, lecturer in the Department of Language Sciences at Lumière Lyon 2 University and a member of the Dynamique du langage laboratory (CNRS, UMR 5596), on secondment to the EFEO from 13 November to 8 December.
Richard Pak, photographer and videographer, winner of the 2026 “La Route des Résidences” programme dedicated to photography, until 22 November. An exhibition of his work is on display at the Alliance Française in Chiang Mai from 7 to 28 November. This residency is organised in partnership with the French Embassy in Thailand and the Alliance Française in Chiang Mai.
Armelle Ninnin, recipient of a postdoctoral mobility grant from the Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH) and IRASEC, until 15 November.
Catherine Baron, a lecturer at LEREPS/Sciences Po Toulouse and head of the Master’s programme in “Development and International Solidarity”, is currently on secondment to the CNRS and attached to IRASEC until December. She is continuing her research in collaboration with Ajarn Chayan Vaddhanaphuti and Malee Sitthikriengkrai at the Centre for Ethnic Studies and Development (CESD), part of the Faculty of Social Sciences at Chiang Mai University.
Scott Hawken from 17 to 24 November. This working visit, organised with Christophe Pottier, is dedicated to setting up new research projects in collaboration with the EFEO, building on the developments of Archaeoscape.ai.
|
|
|
Ho Chi Minh City
|
|
GIS Asia is co-funding, alongside the EFEO, a series of lectures and panel discussions organised by the Saigon Social Sciences Hub (SSSH) for early-career social science researchers specialising in Vietnamese studies, hosted by the EFEO’s branch in Ho Chi Minh City.
Upcoming event:
– 20 November: “Carescapes in the Making: Vietnamese Psychosocial Care Infrastructures in Berlin”, by Max Müller.
|
|
|
|
|
Jakarta
|
The Centre is hosting:
– Wanda Zinger, a postdoctoral researcher at the EFEO, who is attending the IPPA Congress in Yogyakarta from 1 to 7 November. Then, from 9 to 20 November, she will continue her research programme focusing on the study of the Batujaya collection of human skeletal remains, in collaboration with her colleague from BRIN, Marlin Tolla, at BRIN’s premises in Cibinong, West Java.
– Hélène Njoto, a contract researcher at the EFEO, who is in Indonesia to set up the ALIPH project – Climate Adaptation for Cultural Heritage in Indonesia. She is also giving a presentation on the results of the LiDAR project on Mount Penanggungan, alongside the Archaeoscape team and the BRIN team, at the 23rd IPPA Congress.
|
|
|
Hong Kong
|
On 19 November, the Centre, in collaboration with the Department of History at the University of Hong Kong, is organising a lecture by Elke Papelitzky and a round-table discussion on the Blue Maps to mark the donation to the university of one such copy, from the collection of John and Eunice Yung.
The lecture and panel discussion will take place at the Faculty of Arts, Board Room, Room 4.36, 4th Floor, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus.
|
|
|
Pondicherry
|
Research activities at the Centre:
|
|
A performance of Daśamkūttu, a rare variant of Naṅyārkūttu, a traditional theatrical form from Kerala, by Aparna Nangiar. The performance took place in Thrissur in August 2021 as part of the funeral rites for an Akkitirippad who had performed the Vedic sacrifice known as Atirātram (photo: EFEO Centre, Pondicherry).
|
|
R. Sathyanarayanan presented a paper entitled “The Tamil Edition and Translation of the Śivadharmottara” at a one-day seminar on Śaivite literature organised by Deviprasad Mishra, held at the French Institute in Pondicherry on 4 November. On the same day, Dominic Goodall will be giving a presentation entitled “Progress on the Edition of the Sarvajñānottaratantra” and S.A.S. Sarma will present a paper entitled “Baudhāyanīya-Loṣṭaciti-Prayoga: A Critical Edition of a Prayoga for a Rite in the Last Rites of an Āhitāgni”. This latter paper draws on manuscripts digitised as part of the DiPiKA project and focuses on the critical edition of a ritual text associated with the final rites of an Āhitāgni.
|
S. Saravanan is giving a presentation at a one-day seminar devoted to V. I. Subramoniam’s contributions to Tamil linguistics and contemporary perspectives on his work, which will be held on 5 November at Annamalai University in Chidambaram. This seminar forms part of the celebrations marking the centenary of V. I. Subramoniam organised by Annamalai University in collaboration with the Dravidian Linguistics Association of India (DLA) and the International School of Dravidian Linguistics (ISDL) in Thiruvananthapuram.
|
|
|
|
|
|
On 19 and 20 November, S.A.S. Sarma will take part in a two-day workshop on manuscript conservation, digitisation and textual criticism, organised jointly by the Institut Français de Pondichéry (IFP), the Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA) and the Saivasastra Prachara Sabha.
From 26 to 28 November, S.A.S. Sarma will take part in a three-day international seminar in honour of Dr K. Raghavan Pillai, entitled “Indian Heritage: Aspects and Approaches”, organised by the Oriental Research Institute and Manuscript Library at the University of Kerala.
|
The Centre is hosting:
Sunanda Das, a PhD student at the National Sanskrit University in Tirupati, Andhra Pradesh, from 3 November to 2 December. Her doctoral research focuses on the critical edition and study of Śrī Nārāyaṇa’s Śāṅkhāyanasūtrapaddhati, under the supervision of Professor Shivaram R. Bhat of the Department of Research and Publications at the National Sanskrit University. During her stay, she will be able to discuss her work with S.A.S. Sarma and consult the EFEO library as well as other relevant documentary resources available at the Centre.
Maciej Piotr Karasinski-Sroka, a PhD student at Stanford University (United States), is on a research visit that will continue until the end of December. As the recipient of an EFEO fieldwork grant, his research focuses on the tantric literature of Kerala, and more specifically on the Śākta tantric traditions found in Sanskrit and Malayalam manuscripts. He is examining the transmission of ritual knowledge in Kerala, particularly within the hereditary traditions of ritual specialists associated with shrines located in sacred groves and in domestic archives, as well as the interplay between the traditions of Kashmiri Krama, Śrīvidyā and the local Mantravāda. His research will take him to Pondicherry as well as to several sites in Kerala, notably Thrissur and Vadakara.
Yūto Shiba, a PhD student at Hiroshima University (Japan), is here for his second research visit this year. He will be staying for around a month. His research focuses on the acquisition and transmission of the Sanskrit intellectual tradition, with a particular interest in Indian poetics of the late classical period. As a recipient of a JSPS research grant, he is making the most of his visits to the Centre to take part in reading groups on Sanskrit and Tamil texts and to exchange ideas with the Centre’s researchers as part of the preparation for his thesis.
Maximilian Hoth, a PhD student at Ludwig-Maximilian University in Munich (Germany), will arrive on 2 November for a research visit lasting approximately one month. His research focuses on Bhāskararāya Bhāratī Dīkṣita, his literary output and his role at the Maratha court of Thanjavur in the early 18th century. As part of his doctoral project, he is particularly interested in the agrahāra of Bhaskararajapuram, near Kumbakonam in the Kāverī Delta, as well as the circulation of texts between the courts of medieval and modern India.
Anirudh Karnick and Neha Tiwari, PhD students at the University of Pennsylvania (United States), are leaving the Centre at the end of a one-month stay in India. Anirudh Karnick’s research focuses on the history of Indology in modern India, particularly the development of Hindi literary studies and the links between scholarship on Indian vernacular languages and works published in those languages. Neha Tiwari’s thesis explores the history, narratives and cultural memory of the legendary King Vikrama in South Asia, with a focus on medieval narrative literature.
|
|
|
Siem Reap
|
With financial support from the French Embassy in Phnom Penh, the renovation of the Baphuon interpretation pavilion (located to the south of the temple’s entrance pavilion) will be completed in time for the Francophonie Summit in mid-November.
On 16 November, the director, Nicolas Fiévé, and Éric Bourdonneau, head of the Centre, will accompany the President of the Republic, Emmanuel Macron, during his visit to Angkor Wat.
|
|
|
Taipei
|
Centre Activities:
From 19 to 28 November, Cheng Shu-fang (National Palace Museum, NPM) is on a research visit to South Korea as part of the annual researcher exchange programme between the EFEO and the NPM for her research project on “An Qi and the Circulation of Connoisseurial Knowledge across Eighteenth-Century East Asia”.
Michel Lorrillard (Head of the EFEO Centre in Vientiane) is undertaking a research visit to Taiwan from 22 to 29 November as part of the annual researcher exchange programme between the EFEO and the National Palace Museum (NPM). On 24 November, he will give a lecture entitled “A forgotten chapter in the history of Laos: the ancient Mon Buddhist culture of the Middle Mekong Valley (left bank)”, organised in collaboration with the Institute of Archaeology at National Cheng Kung University (NCKU) in Tainan.
Michael Turton (independent researcher) is undertaking a research visit to Taiwan from 25 November to 6 December at the invitation of the EFEO’s Taipei Centre. On 30 November, he gave a lecture entitled “Taiwan-Philippines Relations: Potential Areas for Improved Economic, Cultural, and Power Cooperation” at National Taiwan Normal University (NTNU), organised by the EFEO and NTNU’s Department of Taiwanese Culture, Languages and Literature. On 1 December, he participate in a seminar on Taiwan’s regional elections organised by the EFEO and the Centre for French Studies on Contemporary China (CEFC) at the Research Centre for Humanities and Social Sciences (RCHSS) of Academia Sinica, where he will present a paper entitled “Elections, Demography, and the Future of Politics”.
|
|
|
Vientiane
|
As part of the France-Laos festival being held at the Institut français in Vientiane, Michel Lorrillard will give a lecture on 10 November entitled “An archaeological journey through Laos – The antiquity, diversity and richness of its historical heritage”.
|
|
|
|
|
|
At the same event, on 12 November, Michel Lorrillard will join David Bazin (EFEO) and Vilasak Phongsawath (LIDAR team/Vat Phou office) to present the film *Laos, the Khmer’s Forgotten Treasure* (directed by Candida Hill).
|
| |
Researchers
|
| |
|
|
Alain Arrault
|
Alain Arrault, invited by the Centre for Religious Studies at National Chengchi University in Taiwan, will give two lectures in Chinese:
- 3 November: Presentation of the three-volume series on field research: Local Society and Religions in Hunan Province;
- 5 November: Field Study on Local Religions: Comparison and Prospects, with Li Fung-mao (Academia Sinica), David Palmer (University of Hong Kong) and Tan Wailun (The Chinese University of Hong Kong).
|
|
|
|
|
|
On 10 November, Alain Arrault will deliver a keynote speech at the International Symposium on the Culture of Divinatory Arts, entitled: “Hemerology and Liturgy: The Annual Calendars of Ancient China and the Perpetual Calendars of Medieval Europe”, at the Institute of Literature, National Chengchi University, Taipei.
|
|
|
|
|
Michela Bussotti
|
Michela Bussotti and Jean-Pierre Drège will present a paper entitled “Chinese prints at the Collège de France: lessons learnt” at the symposium “Print collections: an exploratory symposium”, which will take place on Thursday 5 November at the Institut national du patrimoine (INP) in Paris.
|
|
|
Élisabeth Chabanol
|
From 2 to 9 November, as part of the archaeological mission to Kaesong and the study of the collections at the Lyon Museum of Fine Arts, Élisabeth Chabanol is undertaking a field mission in Japan, on the island of Tsushima and in Kyushu. This mission focuses in particular on the study of the Korean and Japanese ceramic collections at the Tsushima Museum and the Kyushu Ceramics Museum in Arita.
|
|
|
|
Compte-gouttes en grès porcelaineux à couverte céladon, époque du Koryŏ, XIIIe siècle © Tsushima Museum.
|
|
|
|
|
Diamond Mountains (Kŭmgangsan), Chŏng Sŏn 鄭敾 (1676–1759), 18th century, ink and colours on silk, 28 × 34 cm © Korea University Museum.
|
|
On 20 November, as part of the joint seminar organised by the EFEO and the Department of Art and Archaeology at the Faculty of Arts, Sorbonne University, Mael Bellec, from the Cernuschi Museum, and Élisabeth Chabanol will lead a guided tour of the exhibition “Korea. The Kingdom of Scholars (1600–1900)”, organised by the Cernuschi Museum in collaboration with the Korea University Museum in Seoul.
|
Élisabeth Chabanol is a member of the examination board for Jang-Kyu Lee’s doctoral thesis, entitled “The Korean Independence Movement and France: A History of Encounters and Mutual Recognition amongst Humanists in the Early 20th Century”, to be defended on 25 November at Paris Cité University.
|
|
|
Luca Gabbiani
|
From 1 to 6 November, Luca Gabbiani is on a working visit to Kyoto. On Tuesday 3 November, at the Institute for Research in the Humanities at Kyoto University, he is organising a workshop with his colleagues Wu Jen-Shu (Institute of Modern History, Academia Sinica, Taiwan) and Frédéric Constant (Université Côte d’Azur) to present the Crisolic project. On 4 November, he will take part in the internal meeting of the Crisolic programme’s research team, to be held in the meeting room at the EFEO Centre in Kyoto.
On 18 November, as part of his visit to Academia Sinica, Luca Gabbiani will give a lecture at the Institute of History and Philology (IHP) on the topic “To Know or Not to Know? The Notion of fanshi bu zhi (犯時不知) in Ming-Qing Chinese Legal Thought and Judicial Practice” (in Chinese). The lecture took place from 3.00 pm to 5.00 pm in Room 703 of the IHP research building.
|
|
|
Dominic Goodall
|
On 17 November, Dominic Goodall will travel to Oxford to give a lecture as part of the “Indology Seminar” series at the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies. The lecture is entitled “What can we learn about Khmer society and about Yajñavarāha, the Śaiva guru who initiated the tenth-century Khmer sovereign Jayavarman V and commissioned one of the world’s most remarkable religious buildings, from his Sanskrit inscriptions?”.
|
|
|
|
|
|
On 25 November, Dominic Goodall will travel to Paris to give a presentation entitled “The earliest monasteries of the Śaivasiddhānta tradition” as part of the seminar “Places and Practices of Knowledge in South Asia”, co-organised by Margherita Trento (EHESS) and Saarthak Singh (Ghent University).
|
|
|
Fabienne Jagou
|
Fabienne Jagou is the external examiner and a member of the examination board for Mu Sihao’s doctoral thesis entitled “The Construction of Religious Textual Communities around the Lamrim Chenmo: Reception, Teaching and Practice amongst Contemporary Chinese Buddhists”, supervised by Ji Zhe, at INALCO, on 27 November.
|
|
|
Michel Lorrillard
|
In coordination with Frank Muyard and as part of the cooperation agreement between the EFEO and the National Palace Museum in Taipei, Michel Lorrillard will be visiting Taiwan from 22 to 29 November. He will give a lecture at NCKU in Tainan (24 November) entitled “A forgotten chapter in the history of Laos: the ancient Mon Buddhist culture of the Middle Mekong Valley (left bank)”, as well as a lecture at the National Palace Museum (25 November) entitled “Highlighting the Buddhist Collections at the Vat Ho Phra Kaeo Museum in Vientiane (Laos): 1,200 years of religious and artistic history”.
|
|
|
Christophe Marquet
|
Christophe Marquet will give a lecture in Japanese on “The Reception of Ōtsu Imagery in Europe: from William Anderson to Joan Miró” at the Ikebana International Osaka Chapter in Osaka on Friday 20 November at 11.30 am.
|
|
|
|
Kusunose Nichinen 楠瀬日年 (1888–1962), a coloured woodblock print using a stencil technique, reproducing a painting by Ōtsu depicting an ‘ikebana’ arrangement of ‘upright flowers’ (rikka), with a moral quintet, c. 1940 (photo: Chr. Marquet).
|
|
|
|
|
|
|
|
Costantino Moretti
|
|
On 17 November, Costantino Moretti will give a lecture entitled “The Dunhuang Corpus and the Pelliot Collection” as part of the PhD programme at Capital Normal University (Shoudu Shifan Daxue), at 10.00 am, at Capital Normal University, Beijing.
|
On 21 November, Costantino Moretti will give a lecture entitled “The History of Chinese Manuscript Books and Its Relevance for the Study of Western Book Forms”, as part of the symposium 中西交流与知识生产:制度、文本与物质媒介 [Exchanges between China and the West and the Production of Knowledge: Institutions, Texts and Material Media], organised by the Department of History at Fudan University on 21 and 22 November.
|
|
|
|
|
|
|
|
Frank Muyard
|
Frank Muyard is on a working visit to Yogyakarta from 31 October to 8 November to attend the 23rd Congress of the Indo-Pacific Prehistory Association (IPPA).
|
|
|
|
|
Christophe Pottier
|
Christophe Pottier will present a paper at the 23rd International Conference of the Indo-Pacific Prehistory Association (IPPA), to be held in Yogyakarta (Indonesia), and will take part in three further sessions focusing on various aspects of archaeological research in South-East Asia with which he is associated (MAFKATA, CHAMPA, Archaeoscape.ai).
He will also speak at the École du Louvre on 12 November, as part of the HAM25 seminar led by Sophie Biard, to discuss later-period alterations to the temples of Angkor.
|
| |
Projects
|
| |
AltLife-SSEA Project
|
|
The project’s website is now online.
|
|
|
|
|
CHAMPA Project
|
As part of France-Laos Week in Vientiane, the screening of the film/documentary “Laos, the Khmer’s Forgotten Treasure” will take place on 12 November at the French Institute in Laos. David Bazin (EFEO) and Vilasak Phongsawat (LIDAR team/Vat Phou Office) will give the introduction and, together with Michel Lorrillard (Head of the EFEO Centre in Vientiane), take part in a question-and-answer session following the screening.
|
|
Screening of the film/documentary in Savannakhet in 2025 – Vissa Chanthaphasouk, Vilasak Phonsawat and Sybounheuang Phimmasen
|
|
As part of the work on the new display of sacred manuscripts on palm-leaf sheets at the Vat Meuang Kang library building (which is in the final stages of restoration), Phongsathorn Buakhampan (research assistant at the EFEO Centre in Chiang Mai) is undertaking a mission to Champassak from 1 November to take detailed photographs of these important manuscripts and to prepare for their return to the dedicated building.
|
|
Vat Meuang Kang library building – October 2026 – photo by Sivilay Khambay (Vat Phou).
|
|
|
|
Proposed presentation – Manuscript on palm leaves – presentation dossier by Phongsathorn Buakhampan (April 2026).
|
|
|
A training workshop on LiDAR and multispectral data, organised by the Natural Forestore project, is taking place from 23 November to 13 December, with Maxime Réjou-Méchain (IRD), Anuttara Nathalang (National Biobank of Thailand – NBT) and Naveen Babu Kanda (postdoctoral researcher), in Champassak, aimed at staff from the Department of Forest Management, the Faculty of Forestry Sciences at the National University of Laos, and the relevant provincial and district departments. The LIDAR team will provide support with organisational and logistical matters, as well as with data collection using a DJI Mavic 3 Multispectral drone and a DJI Matrice 350 RTK with Zenmuse L2 (LIDAR), in the forest clusters studied during previous missions, in 2026.
|
|
Clusters studied – Champasak Massif – Source: Anuttara Nathalang (National Biobank of Thailand – NBT).
|
|
|
|
One of the tallest and widest trees in the Champassak Mountains. Photo: David Bazin (December 2023).
|
|
|
From 23 to 27 November, Nicolas Nauleau is carrying out a study of the artefacts recovered from the archaeological excavations at the Nong Vieng and Phon That sites.
|
|
|
ChEDiL Project
|
|
Vincent Paillusson (Laboratory for the History of Linguistic Theories – UMR 7597), Michela Bussotti and Feng Chenyi are presenting a paper entitled “Addressing the instability of early Sino-European dictionaries: the Chinese character as a form of remediation?” as part of “Retroconversion in the face of textual and editorial instability in lexicographical documents”, a pre-conference event for the concluding congress of the Huma-Num ARIANE Consortium, taking place on Wednesday 4 November at Sorbonne University, Paris.
|
|
|
DiPiKA Project
|
On 3 November, as part of the DiPiKA project, S.A.S. Sarma visited Sri Makara Bhūṣaṇam Aiyaṅkar, a specialist in the Jaiminīya-Sāma tradition and a member of the Jaiminīya Pāṭhaśālā, located in the village of Tōkūr, in the Tiruchirappalli district of Tamil Nadu. Whilst the DiPiKA project has recently begun digitising the manuscript collections of Jaiminīya families in Kerala, this meeting will provide an opportunity to deepen our understanding of this tradition and of the manuscript collections of Jaiminīya families in Tamil Nadu.
|
|
|
|
Sri Makara Bhūṣaṇam Aiyaṅkar with his students.
|
|
|
|
| |
Lectures
|
| |
Alain Arrault and Michela Bussotti
|
EHESS seminar as part of the Master’s in Asian Studies, Histoire culturelle de la Chine impériale tardive : textes techniques et prescriptions du quotidien.
Every Friday, from 1.30 pm to 4.30 pm, at EHESS, 2 cours des Humanités, 93300 Aubervilliers, with Frédéric Obringer (CNRS).
|
|
|
Michela Bussotti
|
Joint Master’s 1 & 2 seminar at INALCO: ‘The Object in Context: Research in Asian Art History and Archaeology’.
Thursdays from 2.00 pm to 4.00 pm, room LO.04, 2 rue de Lille, Paris 75007, with Lia Wei (INALCO) as coordinator, alongside Estelle Bauer (Guimet Museum), Kunsang Namgyal-Lama (INALCO) and Pauline Sebillaud (CNRS). The lecture on 19 November will take place at the EFEO, in the Madeleine Giteau Room (Grand Salon), 22 Avenue du Président Wilson, Paris.
|
|
|
Guillaume Dutournier
|
– Inalco PhD Seminar: The Pioneering Age of Sinology: Classical Authors and Disciplinary Issues, L’âge pionnier de la sinologie : auteurs classiques et questions disciplinaires in collaboration with Ji Zhe.
– EHESS seminar as part of the Master’s in Asian Studies: Forms and Figures of the Individual in Modern China, Formes et figures de l’individu dans la Chine moderne
The seminar essentially consists of a reading programme covering classical and recent works—whether or not they relate to Chinese studies—linked to the question of individualism considered from the perspective of historical anthropology.
On Fridays, from 2.30 pm to 4.30 pm, at EHESS, 2 cours des humanités, 93300 Aubervilliers, with Pablo Blitstein (EHESS).
– At the ENS, he also teaches courses on Chinese history from 900 to 1800 as part of the “East Asia” programme.
|
|
|
Valérie Gillet
|
EPHE seminar as part of the Master’s in Asian Studies, Histoire et archéologie de l’Inde pré-coloniale : enjeux et sources.Villes, institutions, territoires.
Every Tuesday, from 4.00 pm to 6.00 pm, at the EFEO, 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris, with Saarthak Singh (University of Ghent).
|
|
|
Benoît Jacquet
|
Master’s Year 1 seminar, Japanese Architecture.
Kyoto Consortium for Japanese Studies, Columbia University (NY) / Dōshisha University (Kyoto), Mondays from 1.00 pm to 4.00 pm.
|
|
|
Fabienne Jagou
|
EHESS seminar as part of the Master’s in Asian Studies, La révolution chinoise de 1911 au Tibet.
Every Tuesday, from 9.30 am to 12.30 pm, at EHESS, 2 cours des humanités, 93300 Aubervilliers.
|
|
|
François Lachaud
|
EHESS seminar as part of the Master’s programme in Asian Studies, Buddhism and Japanese Civilisation.
1. Between Buddhism and Christianity: readings from Ryūnosuke Akutagawa (1892–1927).
2. Feminine piety and withdrawal from the world: the retired Empress Kenreimon-in in the *Heike monogatari* [Tales of the Heike]
Wednesdays, from 4 November, 2.00 pm to 5.00 pm, at the EFEO.
|
|
|
Christophe Pottier
|
Joint EFEO & Sorbonne University Master’s Seminar, Actualités et pratiques de l’archéologie en Extrême-Orient
Tuesdays, from September 16 to December 16 and then from January 27 to May 11, from 11.00 am to 1.00 pm, at the EFEO.
Joint EFEO & Sorbonne University Master’s Seminar, Arts asiatiques : découverte, étude et valorisation
Tuesdays, from September 16 to December 15 and then from January 27 to May 11, from 2.00 pm to 4.00 pm, at the EFEO.
|
|
|
Catherine Scheer
|
EHESS seminar as part of the Master’s in Asian Studies, Faire de la recherche sur le terrain : contraintes, contournements, engagements en Asie du Sud-Est.
Tuesdays, from 10.30 am to 12.30 pm, at EHESS, 2 cours des humanités, 93300 Aubervilliers, with Vanina Bouté (EHESS) and Marie Aberdam (EHESS).
12 november
Pascale Hancart-Petitet (IRD)
Un parcours de recherche au Laos : généalogie, fabrication et restitution d’une science engagée
19 november
Nguyen Dang Anh Minh (Hanoi University)
Entrer, se situer et s’engager : itinéraire d’une chercheuse kinh sur le terrain dans les Hauts Plateaux du Centre du Vietnam
26 november
Junko Yano (Aichi Prefectural University)
My Journey to Becoming a Researcher on Laos: A View from Japan
|
|
|
Brice Vincent
|
|
|
| |
Publications
|
| |
All EFEO publications are available on the publications website.
|
|
|
| |
Researchers' publications
|
| |
Dans François Gipouloux (dir.), Dictionnaire de la Chine impériale. Ming et Qing, 1368-1911, Paris, CNRS Editions, 2026 :
- Alain Arrault, entrées “Calendrier”, “Divination” et “Statuaire religieuse” ;
- Michela Bussotti, entrées “Estampes du Nouvel An”, “Livre – industrie du — et édition sous les Ming”, “Papier, fabrication du —”, “Quatre trésors du studio du lettré”, “Tian gong kai wu”.
|
|
|
|
|
|
|
|
Marianne Bujard and Luca Gabbiani (eds.), Sovereignty and Religious Patronage in China (14th-20th Centuries), Paris, Éditions du Collège de France, Bibliothèque de l’Institut des Hautes Études Chinoises, Vol. XLIII, 2026, 315 pages.
|
|
|
|
|
|
|
|
Gregory Kourilsky, preface to Thissana Weerakietsoontorn’s book, จดหมายเหตุปีแยร์ แฟร์เรอ (พ.ศ. 2232): การเดินทางจากถลางสู่กรุงสยามของตัวประกันคนสุดท้าย ในวิกฤตการณ์สยาม-ฝรั่งเศส ปลายแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์ [Diary of Pierre Ferreux (1689 AD): Journey from the district of Thalang (Phuket) by the last [French] hostage during the Franco-Siamese crisis, at the end of King Narai’s reign], Nakhon Pathom, Silpakorn University, 2569. [2026].
|
|
|
|
|
|
|
|
François Lachaud, “When Japan Discovered Napoleon: lives and images of the emperor from the end of the shogunate to the Meiji era” in Napoleonica the Journal 2026/2 12, ‘Napoleon in Japan’ issue, pages 9-100.
|
|
|
|
|
S.A.S. Sarma, “The Mahiṣaśatakam: A Historian’s Perspective” in Muralikrishnan, M. V. and Ushas K. Unnikrishnan (eds.), Walk with an Author: Contributions of Kesavan Veluthat, Pattambi, Kerala: Say Books, 2026, pages 129-136.
|
| |
Research Support
|
| |
Recipients of allocation on mission
|
– Thuix Chazal is based at the Ho Chi Minh City Centre to carry out a study entitled “A Century Among the Xoơteă of Dak Ha: Ethnography and Ethnohistory of an Indigenous Village in the Highlands of Central Vietnam”;
– Dewa Ayu Carma Citrawati is based at the Jakarta Centre to explore the topic “Developing a Knowledge Organisation System for Balinese Lontar Manuscripts through Metadata Research”;
– Marina Valente is based at the Seoul Centre to explore the topic “Korean health practices between 1821 and 1920: a historical study of cholera and the evolution of anti-epidemic strategies”;
– Marie Vaudorne is affiliated with the Kyoto Centre to work on the topic “The evolution of the role of guilds of funeral rites specialists during imperial funerals in Japan, from the 7th to the 8th century”.
|
| |
Staff and service news
|
Management
|
| |
The Director, Nicolas Fiévé, is on a working visit to Japan until 13 November, during which he will meet Professor Atsuo Morimoto, Director of the Institute for Research in Humanities (Jinbunken) at Kyoto University, a partner of the EFEO in the Kansai region, as well as Luca Marini, director of the Italian Cultural Institute in Tokyo, with a view to renewing the scientific partnership agreement between the Scuola Italiana di Studi sull’Asia Orientale (ISEAS) and the EFEO.
He will then travel to Siem Reap, Cambodia, from 14 to 18 November, to join the presidential delegation for the inauguration marking the completion of work on the Western Mebon, in the presence of His Majesty Norodom Sihamoni, King of Cambodia. Following the ceremony, he will accompany the President of the French Republic on a tour of the Angkor archaeological site, which will be guided by Éric Bourdonneau, head of the EFEO centre in Siem Reap.
|
| |
Libraries
|
| |
Workshop "Fonds et collections d'estampages"
|
|
On the 5th of november, during the study day on stamping collections at the Institut National du Patrimoine, Katia Juhel, head librarian along with Adeline Levivier, will present “The EFEO collection of South-East asia stampings : state of play, challenges and prospects of digitisation”.
|
|
|
|
|
Closure
|
On 16 November, the library will be closed all day as a one-off.
|
|
|
Mission
|
Katia Juhel, Director of Libraries, is on a working visit to Japan, visiting the centres in Kyoto and Tokyo from 27 November to 12 December.
|
|
|
Online resources from the EFEO libraries
|
|
Consult the catalogues and digital tools :
– Catalogue of books and periodicals
– Catalogue of Archives and Manuscripts
– Digital heritage library
Check the EFEO’s Facebook page and Bluesky account regularly for any updates on the terms and conditions of the public reception service.
|
| |
Photo library
|
| |
The bicentenary of photography
|
|
Mỹ Sơn, Vietnam (EFEO_PARH01584).
|
|
As part of the Bicentenary of Photography organised by the Ministry of Culture and running until September 2027, the photo library is working on the photographic archives of the architect Henri Parmentier (Paris 1871 – Phnom Penh 1949). In 1891, Henri Parmentier enrolled at the École des Beaux-Arts in Paris, in the architecture department. In 1900, he became a fellow of the EFEO, and his first assignment was to compile an inventory of the Cham monuments of Annam. From 1901 onwards, he began surveying Cham sites and carrying out restoration work at Po Nagar, Dong Duong and My Son, amongst others. In 1905, he was appointed head of the EFEO’s archaeological department. He undertook the study of pre-Angkorian art and, from 1910, a detailed inventory of Khmer monuments based on the initial inventory compiled by Commander É. Lunet de Lajonquière. Henri Parmentier established several of the School’s museums and served as acting director on several occasions.
This photographic collection, comprising 4,294 stereoscopic silver bromide gelatine glass plates (4.5 x 10.5 cm), will be gradually made available online from November.
A photographic exhibition featuring this same collection will be on display on the first floor of the EFEO from 9 November.
|
|
|
|
|
| |
Of particular note
|
EFEO websites are unavailable
|
| |
|
Due to a technical issue beyond our control, the EFEO’s websites are currently unavailable, with the exception of the main institutional website. You are therefore unable to access the publications website, the Banyan digital library or the archives and manuscripts website at present. Our teams are working to restore access as soon as possible.
In the meantime,
You can visit the EFEO library in Paris to access the various sites on-site.
For the archives, you can:
– consult the Calames catalogue (the EFEO’s archives, manuscript collections and other heritage documents are listed there).
For publications, you can:
– order our books via the Eyrolles.com website
– consult our journals and books available online via Persée, JSTOR, OpenEdition Journals and OpenEdition Books.
– purchase our books directly from the EFEO’s head office at 22 avenue du Président Wilson, Paris 16th arrondissement (Monday to Friday, 9.00 am to 5.00 pm; please make an appointment with the distribution manager).
– for further information, please contact the distribution manager, Pierre Harry.
We thank you for your understanding and apologise for any inconvenience caused.
|
| |
News from our networks
|
|
|
École française d'Extrême-Orient (EFEO)
Suivez l'actualité de l'EFEO sur les réseaux
|
|
|
|
|
|
PSL Université Paris
Suivez l'actualité de PSL sur les réseaux
|
|
|
|
|
|
Réseau des Écoles françaises à l’étranger (ResEFE)
Suivez l'actualité du ResEFE
|
|
|
|
|
|
|
|