Le 21 janvier 2011, Jacques Leider a fait une communication à l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres sur la lettre d'or, lettre envoyée par le roi Alaungmintaya au roi George II de Grande-Bretagne. Conservé par l'ancienne bibliothèque royale de Hanovre depuis 1758, la vraie identité du manuscrit, longtemps méconnu comme lettre d'un roi indien, fut révélée en 2007 lors d'une visite de Jacques Leider à la Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek de Hanovre. La lettre est une déclaration d'amitié du roi de Birmanie au roi anglais exprimant l'espoir d'une reprise des relations commerciales et d'une amitié durable entre les rois et leurs descendants. La présentation officielle eut lieu le 18 janvier à Hanovre en présence de plus de 450 personnes invitées notamment des personnalités birmanes. 
La publication de la communication se fera par les soins de l'AIBL.