Conférences Histoire, Archéologie et société.no. 122
26 JUIN 12
La procédure d’appel à la capitale sous la dynastie des QingApproche documentaire Lee Dian-Jung
Université de droit et de sciences politiques de ChineInstitut d’histoire du droit Dans la Chine impériale, de tous temps, les gens ont cherché à faire appel des décisions de justice les concernant. Sous la dynastie des Qing (1644-1911), cette procédure judiciaire a fait l’objet d’une systématisation sans précédent, si bien que les dirigeants mandchous peuvent être considérés en la matière comme des héritiers et des innovateurs. L’importance de cette procédure dans le système judiciaire Qing est d’ailleurs illustrée par le fait qu’elle a gardé droit de cité jusqu’à la fin du régime impérial, survivant même aux importantes réformes administratives du début du XXe siècle.Cet exposé sera centré sur le développement du système d’appel judiciaire à la capitale (jingkong京控) sous la dynastie des Qing. Après quelques considérations consacrées à l’histoire de cette procédure dans la Chine impériale, nous nous intéresserons à ses fonctions et à son utilité sous la dynastie mandchoue, ainsi qu’aux difficultés que pouvaient rencontrer les plaignants au cours d’un processus qui demeurait complexe et semés d’embûches. Nous verrons en particulier que la notion traditionnelle de « frapper à la porte du Palais pour demander justice » (kouhun叩閽), qui demeurait profondément ancrée dans les représentations collectives de la justice, a été progressivement dissociée, sous les Qing, de la procédure d’appel elle-même. Nous insisterons aussi sur la notion de « capital judiciaire », facteur dont l’influence ne saurait être sous-estimée pour appréhender les diverses issues des parcours individuels d’appel. Enfin, nous conclurons l’exposé par quelques remarques personnelles sur la manière dont notre recherche se situe par rapport aux travaux antérieurs, et sur les perspectives qu’ouvre une approche proprement historique de la procédure d’appel à la capitale.
Date : Mardi 26 juin 2012 à 10 heures
Lieu : Académie des sciences sociales de Chine, Institut de droit, Bibliothèque, Salle de conférence du 3e étage. （中国社会科学院法学研究所，图书馆，三层，会议室） Adresse:ww15 Shatan Beijie, Dongcheng district. (北京市东城区沙滩北街15号)
Contact : Sun Jiahong (Institut de droit, Académie des sciences sociales de Chine)Tél. : 13241838099 (Mobile) ; E-mail : sunjiahong240@163.comLuca Gabbiani (EFEO) Tél. : 64 00 69 99 (bureau) ; E-mail : efeo2002@yahoo.com.cn
La conférence se déroulera en chinois
Université de droit et de sciences politiques de ChineInstitut d’histoire du droit Dans la Chine impériale, de tous temps, les gens ont cherché à faire appel des décisions de justice les concernant. Sous la dynastie des Qing (1644-1911), cette procédure judiciaire a fait l’objet d’une systématisation sans précédent, si bien que les dirigeants mandchous peuvent être considérés en la matière comme des héritiers et des innovateurs. L’importance de cette procédure dans le système judiciaire Qing est d’ailleurs illustrée par le fait qu’elle a gardé droit de cité jusqu’à la fin du régime impérial, survivant même aux importantes réformes administratives du début du XXe siècle.Cet exposé sera centré sur le développement du système d’appel judiciaire à la capitale (jingkong京控) sous la dynastie des Qing. Après quelques considérations consacrées à l’histoire de cette procédure dans la Chine impériale, nous nous intéresserons à ses fonctions et à son utilité sous la dynastie mandchoue, ainsi qu’aux difficultés que pouvaient rencontrer les plaignants au cours d’un processus qui demeurait complexe et semés d’embûches. Nous verrons en particulier que la notion traditionnelle de « frapper à la porte du Palais pour demander justice » (kouhun叩閽), qui demeurait profondément ancrée dans les représentations collectives de la justice, a été progressivement dissociée, sous les Qing, de la procédure d’appel elle-même. Nous insisterons aussi sur la notion de « capital judiciaire », facteur dont l’influence ne saurait être sous-estimée pour appréhender les diverses issues des parcours individuels d’appel. Enfin, nous conclurons l’exposé par quelques remarques personnelles sur la manière dont notre recherche se situe par rapport aux travaux antérieurs, et sur les perspectives qu’ouvre une approche proprement historique de la procédure d’appel à la capitale.
Date : Mardi 26 juin 2012 à 10 heures
Lieu : Académie des sciences sociales de Chine, Institut de droit, Bibliothèque, Salle de conférence du 3e étage. （中国社会科学院法学研究所，图书馆，三层，会议室） Adresse:ww15 Shatan Beijie, Dongcheng district. (北京市东城区沙滩北街15号)
Contact : Sun Jiahong (Institut de droit, Académie des sciences sociales de Chine)Tél. : 13241838099 (Mobile) ; E-mail : sunjiahong240@163.comLuca Gabbiani (EFEO) Tél. : 64 00 69 99 (bureau) ; E-mail : efeo2002@yahoo.com.cn
La conférence se déroulera en chinois