Conférences Histoire, Archéologie et société.no. 32
23 OCTOBRE 01
Histoire des sciences et histoire des religions : les études occidentales à la fin des Ming et au début des Qing
Catherine Jami(CNRS)
Résumé : Les chercheurs de deux différentes disciplines – l’histoire des religions et l’histoire des sciences – ont pendant très longtemps étudié de manière séparée l’histoire du christianism en Chine et l’introduction de la science européenne à la fin des Ming et au début des Qing. Des recherches faites récemment en Europe, qui allient études en chinois et en japonais, mais aussi en langues européennes, ont tenté de mettre ensemble ces deux champs desavoir afin d’avoir une vue plus complète et exhaustive. Dans cette conférence, Catherine Jami montrera en quoi cette nouvelle approche a changé notre compréhension de la transmission et de la réception de la science. * * *
Date : Mardi 23 octobre 2001 à 9h30
Lieu : Institut d’Histoire des Sciences naturelles de l’Académie des Sciences de Chine (137, Chaoyang mennei dajie) 中国科学院自然科学史所 朝阳门内大街137号
Contact : Dr. Li Jinsong (Institut d’Histoire des Sciences naturelles)Tél. 64 01 76 35 (bureau)Dr. Alain Arrault (EFEO Pékin)Tél./fax 64 00 69 99 (Centre EFEO) Dr. Marianne Bujard (EFEO Pékin)Tél. 64 00 69 99 (Centre EFEO) ; 84 03 78 24( privé)
La conférence se déroulera en chinois
Catherine Jami(CNRS)
Résumé : Les chercheurs de deux différentes disciplines – l’histoire des religions et l’histoire des sciences – ont pendant très longtemps étudié de manière séparée l’histoire du christianism en Chine et l’introduction de la science européenne à la fin des Ming et au début des Qing. Des recherches faites récemment en Europe, qui allient études en chinois et en japonais, mais aussi en langues européennes, ont tenté de mettre ensemble ces deux champs desavoir afin d’avoir une vue plus complète et exhaustive. Dans cette conférence, Catherine Jami montrera en quoi cette nouvelle approche a changé notre compréhension de la transmission et de la réception de la science. * * *
Date : Mardi 23 octobre 2001 à 9h30
Lieu : Institut d’Histoire des Sciences naturelles de l’Académie des Sciences de Chine (137, Chaoyang mennei dajie) 中国科学院自然科学史所 朝阳门内大街137号
Contact : Dr. Li Jinsong (Institut d’Histoire des Sciences naturelles)Tél. 64 01 76 35 (bureau)Dr. Alain Arrault (EFEO Pékin)Tél./fax 64 00 69 99 (Centre EFEO) Dr. Marianne Bujard (EFEO Pékin)Tél. 64 00 69 99 (Centre EFEO) ; 84 03 78 24( privé)
La conférence se déroulera en chinois