Kyoto
Japon
FRANCAIS | ENGLISH


Responsable : Martin Nogueira Ramos

École française d'Extrême-Orient
Kitashirakawa bettô-chô 29, Sakyô-ku
606-8276 Kyoto
Japon
Tel: +81 75 701 0882
Fax: +81 75 701 0883
〒606-8276 京都市左京区北白川別当町29 martin.ramos@efeo.net
efeo.kyoto@gmail.com


PRÉSENTATION
Le Japon et la France : naissance d'une relation spéciale
20 NOVEMBRE 18
Colloque commémoratif du 160e anniversaire des relations diplomatiques France-Japon

Le Japon et la France : naissance d'une relation spéciale  


20 novembre 2018 de 10h à 17h – Maison franco-japonaise (Tokyo) 
3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013 Japan
Tél: +81-3-5421-7641 / Fax: +81-3-5421-7651 
Organisation : EFEO.UMIFRE 19 – MFJ

Avec traduction simultanée / entrée libre (inscription en ligne sur le site de la MFJ)

L’année 2018 marque le cent-soixantième anniversaire du Traité d’amitié et de commerce entre la France et le Japon -, dernier des « traités d’Ansei » ratifiés en 1858. Les participants japonais et européens à ce colloque entendent proposer un faisceau de réflexions qui, des relations diplomatiques aux récits de voyageurs, des échanges artistiques aux questions religieuses, de la géopolitique à l’histoire militaire, apporte un éclairage original à cet événement dont la portée reste encore à pleinement mesurer.  

10h-10h15 : Mot de bienvenue et introduction de la journée  

Nicolas Bergeret (conseiller politique de l’ambassade de France au Japon)
Christophe Marquet (directeur de l’École française d’Extrême-Orient)
Cécile Sakai (directrice de l'Institut français de recherche sur le Japon à la MFJ)  


10h15-11h30 : Premier session : Aspects des relations diplomatiques France-Japon  

10h15 : Nomura Keisuke (université du Tōhoku) :  La représentation diplomatique du Second Empire et le régime politique du Japon : regards sur le « Micado » et le « Taïcoun »  

10h45 : Martin Nogueira Ramos (EFEO) : Entre la France et le Japon, entre l’enfer et le paradis : les premiers convertis au catholicisme  (années 1860-1870)  


11h30-12h45 : Deuxième session : Regards chinois  

11h30 : Michel Wasserman (université Ritsumeikan) : Le chien du jardinier. Le Japon vu par Paul Claudel, consul de France dans la Chine des Qing
 
12h : Thomas Barrett (université de Tokyo) : L’activité diplomatique du personnel des légations occidentales dans la Chine des Qing. Le cas de Halliday Macartney durant la guerre franco-chinoise

12h45-13h45 : pause déjeuner  

13h45-15h : troisième session : Sur l’image de la France et du Japon  

13h45 : François Lachaud (EFEO) : "Ombres impériales : images de Napoléon de la fin du shōgunat à Meiji"

14h15 : Teramoto Noriko (université Atomi) : Les sociétés scientifiques à l'aube des relations franco-japonaises : autour des Expositions universelles de Paris  


15h15–16h30 : quatrième session : Les relations franco-japonaises et la question militaire  

15h15 : Nakatsu Masaya (université d’éducation Momoyama gakuin) : Quelques réflexions sur Jules Brunet, « le samouraï aux yeux bleus »  

15h45 : Christian Polak (université Meiji, EHESS) : Le capitaine Ernest Vieillard et l'École Militaire   

16h30 : Clôture du colloque Laurent Pic (ambassadeur de France au Japon)