Le 20 septembre, une cérémonie de pose de la poutre faîtière, jôtôshiki 上棟式, en présence de l'architecte (Manuel Tardits, Mikan) de l'entreprise de construction (Amuza kômuten), du maître d'ouvrage (EFEO) et du consul général de France à Kyôto, a marqué la fin de la première phase du chantier et le travail des charpentiers. Depuis la terrasse du deuxième étage, la vue est dégagée jusqu'aux montagnes de l'ouest.

 construction   jôtôshiki