Xiaoxing Zhao 趙曉星 de la Dunhuang Academy (Chine), professeure invitée par l'EFEO et le CRCAO, donne une conférence intitulée "A Chronological Overview of the Tantric Paintings in the Dunhuang Caves" pour la SEECHAC (Société européenne pour l'Étude des Civilisations de l’Himalaya et de l'Asie Centrale)

À la Maison de l’Asie, 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris. Salon du 1er étage, de 18h à 19h.

Légende : Bodhisattva Avalokiteśvara aux mille mains et mille yeux, sur le mur est de la grotte n° 361 du site des grottes Mogao, Dunhuang. Mi-9e siècle (© Dunhuang Academy).

Dans le cadre du projet East-West Comparative Cultural History on the Transition of Literal Phrases in Popular Images (2022-2025) dirigé par Hara Kiyoshi (Joshibi University of Art and Design), le Centre de Kyōto co-organise le colloque Comparing folk paintings from East and West, and analyzing their relationship with texts (民衆画の東西比較、詞書との関係を分析しつつ).

Les interventions seront exclusivement en japonais. Sur place uniquement (réservation auprès du Centre EFEO). Informations sur le blog du Centre de Kyōto.

Légende : Ōtsu-e-bushi, couverture d’un livret de chansons sur les images d’Ōtsu, Ōsaka, années 1850 (© Christophe Marquet).

Pascale-Marie Milan organise avec Stéphane Gros (CESAH) deux journées d’étude intitulées Family Resemblances: Kinship Practices along the Sino-Tibetan Borderlands.

Ces journées se tiendront à la Maison de l'Asie et au campus Condorcet. Elles rassembleront des spécialistes des questions de parenté chez différentes communautés de la bordure sino-tibétaine.

En savoir plus.

Légende : Photo de terrain, situation d'enquête intergénérationelle (© Pascale-Marie Milan).

Dans le cadre des Kyoto Lectures, Emma Cook (Hokkaido University) donne une conférence sur "Reading the Air and Creating Trouble: Food Allergy Disclosures in Japan".

Organisée par l’EFEO, l’ISEAS et l’Institute for Research in Humanities, Kyoto University.

À 18h (Japon) ou 11h (France), sur place et en ligne sur Zoom. Les informations de connexion sont affichées sur le blog du Centre de Kyōto.

Le LXIe Seoul Colloquium in Korea Studies, organisé par le Centre EFEO de Séoul en collaboration avec la Royal Asiatic Society Seoul Branch, est animé par Youngpa Kwon, doctorant à la Graduate School of Theology de la Sogang University, sur le thème "The Spread of hangŭl in 19th-Century Korea and the Changes Brought by Catholicism".

À 18h (Corée du Sud) en présentiel, Grand Conference Room (#310), Asiatic Research Institute, Korea University : s'inscrire auprès du Centre EFEO.

Légende : The text Chugyo yoji by Chŏng Yak-chong, a detailed presentation of Christian doctrine, was composed using han'gŭl in about 1798.

Dans le cadre du cycle "Crafting Legacy. Tracing the Threads of Traditional Craftsmanship", organisé en partenariat avec l'Institut d'histoire des sciences naturelles de l'Académie des sciences et la Fondation Max Weber, M. Nicolas Adell, professeur d'anthropologie à l'université de Toulouse-Jean Jaurès, donne une conférence sur le thème "Enskilment in trouble. Magic, aesthetics, and technics in craftmanship".

De 16h à 17h30. Informations à suivre sur le carnet du Centre.

Légende : Conduite du musée du Compagnonnage de Tours.

Le GIS Asie cofinance avec l’EFEO un cycle de conférences-débats organisé par le Saigon Social Sciences Hub (SSSH) pour les jeunes chercheurs en sciences sociales spécialisés dans les études vietnamiennes, qui est hébergé par l'antenne de l’EFEO à Hô Chi Minh-Ville.

Prochain événement :

- 11 octobre : "A Nation Held Together by Summer Camp: a Study of the Summer Program for Volunteer Youth from 1964 to 1966" par Linh Đan Võ

- 25 octobre : "Educational Cadres: How Efforts to Reform Rural Education and 'Chinese Characters' (Nho Hoc) shaped Mobilization across Tonkin and Annam (1887-1945)" par Austin Hoàng Nam Võ

Contact : Olivier Tessier

En partenariat avec l'université Tsinghua et dans le cadre de la valorisation des fonds iconographiques de l'EFEO, le Centre de Pékin organise jusqu'au 20 octobre une exposition intitulée "Joseph Skarbek, un ingénieur français photographe de la 'Chine inconnue' (Henan 1906-1909)" (中法建交60周年影像展： “未知的中国——1906约瑟夫·斯卡别克到河南).

L'évènement, comme une précédente exposition organisée en mai à Luoyang sur le même thème, s'inscrit dans le cadre du 60e anniversaire des relations diplomatiques France-Chine. Il a lieu dans des locaux attenants au Cross-strait Tsinghua Research Institute Artworks Diagnosis & Conservation Research Center (ADCRC), au High Mountain Art Center, à Pékin. 

Les clichés exposés sont une partie de ceux que réalisa Joseph Skarbek (1879-1961), ingénieur français d'origine polonaise ayant dirigé entre 1906 et 1909 la construction de la ligne Kaifeng-Luoyang (Chine centrale) pour le compte de la Compagnie Impériale des Chemins de Fer Chinois. Ils sont parmi les premiers témoignages photographiques dont nous disposons sur une région qui n'était alors visitée que par de rares expéditions archéologiques. Par leur caractère kaléidoscopique, ces photos permettent de documenter d'une manière vivante, quoique nécessairement orientée, le regard que certains Européens impliqués en Chine pouvaient alors faire porter sur les réalités sociales de la fin de l'empire.

Informations à suivre sur le carnet du Centre.

Légende : Chine centrale (1906-1909), "Chinois regardant les Européens à leur entrée dans un village", Joseph Skarbek (EFEO_SKAJ0018).

Du 3 au 15 octobre, Véronique Degroot (EFEO) et Agustijanto Indrajaya (Badan Riset dan Inovasi Nasional) organiseront la seconde campagne de fouilles sur le Bototumpang (Kendal, Java Centre) dans le cadre du projet DHARMA (ERC n° 809994).

Le 11 octobre, Dominic Goodall participera au colloque en ligne Yogavidyā organisé par Seth Powell. Il donnera une conférence intitulée "The Yoga of the Seventh-century Śivadharmottara".

Le 14 octobre, Dominic Goodall participera au colloque Five-Day International Online Seminar on Ophiolatry Traditions in India organisé par Tanashree Redij et Manish Rajan Walvekar à l’Amrita Vishwa Vidyapeetham, Bengaluru, avec une communication intitulée "Traces of Ophiolatry in the Literature of the Śaivasiddhānta".

Légende : Sanctuaire de bord de route (près de l’aéroport de Pondichéry) pour l'adoration des serpents : ophiolatry (© Dominic Goodall).

Le jeudi 10 octobre de 18h30 à 20h, Benoît Jacquet, Yann Nussaume (ENSA Paris La Villette), Ōnishi Maki (université de Yokohama) et Hyakuda Yūki (o+h) donneront une conférence sur "Habiter ensemble avec nos diversités" à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette.

Le vendredi 11 octobre de 18h à 20h, Benoît Jacquet et Yann Nussaume organiseront une conférence et une table ronde sur le thème "Une architecture qui pourrait être aimée / aisareru kenchiku" avec Ōnishi Maki et Hyakuda Yūki (o+h), Frank Salama (ENSAP Lille) et Anne Schéou (ENSA Nancy) à la Maison de la culture du Japon à Paris.

Le lundi 14 octobre de 18h à 20h, Benoît Jacquet organisera une conférence sur le thème "L’architecture comme un être vivant" avec Ōnishi Maki et Hyakuda Yūki (o+h), Frank Salama et Mathieu Berteloot (ENSAP Lille) à l’École nationale supérieure d’architecture et de paysage de Lille.

Le samedi 19 octobre de 13h à 18h, Benoît Jacquet et Takagi Hiroshi (université de Kyōto) présenteront leurs recherches dans le séminaire du groupe de recherches (Nichibunken Collaborative Research Project) sur "La ville et le monument : l’urbanisme et la mémoire vus de l’histoire de la culture visuelle", dirigé par Timon Screech au Centre de recherches international sur les études japonaises (Nichibunken) à Kyōto. Benoît Jacquet donnera une conférence intitulée "Une architecture sans histoire : le patrimoine non documenté des maisons de ville de Kyōto" et présentera des images inédites (photos et vidéos) du plus grand "salon de thé" (chaya) du Japon, prises avant sa démolition en novembre 2021.

Légende : Photographie de la façade nord-est du "salon de thé" (chaya) Sanyū, construit vers 1910, Kyōto (© Benoît Jacquet, 2021).

Le 11 octobre, Gregory Kourilsky donnera une conférence intitulée "Une visite épigraphique au Musée national de Bangkok", au cours de laquelle il présentera in situ une série d’inscriptions ressortissant à la civilisation de Dvāravatī et aux royaumes de Sukhothai et du Lanna. Organisée par le National Museum Volonteers Bangkok (sous les auspices du Fine Arts Department), cette conférence-visite s’adressera en particulier aux guides francophones agréés par le musée.

Dans le cadre de son projet de mise en valeur des collections du musée du Vat Ho Phra Kaeo de Vientiane (FEF-R financé par l’Ambassade de France au Laos), Michel Lorrillard recevra du 12 au 26 octobre Phongsathorn Buakhampan, assistant de recherche au Centre EFEO de Chiang Mai, pour réaliser des estampages d’une collection d’inscriptions sur stèle.

Bertrand Porte poursuivra en octobre la supervision des différentes activités de l’unité du musée de Vat Phou : inventaires des collections, fiches d’état de conservation, conditionnement des céramiques stockées dans le dépôt de Champassak, restauration de certaines pièces, dans le cadre du volet Muséographie du projet CHAMPA, en prévision de l’extension de la réserve et du réaménagement du musée.

Légende : Tongbang Phensawath et Sisamay Silaphet préparant le reconditionnement des céramiques issues des fouilles des années 1994 à 2006, dans la réserve de Champassak (© Projet CHAMPA).

Soulisak Khotxay, architecte de Champassak, poursuit les travaux de production de pièces graphiques pour les projets architecturaux associés aux composantes EFEO du projet CHAMPA (Houay Sa Houa 2, Vat Phou) sous la supervision de Vissa Chanthaphasouk, jusqu’au début janvier 2025.

Légende : Soulisak Khotxay modélisant les aménagements de Houay Sa Houa 2, au laboratoire LiDAR/EFEO à Vat Phou Champasak (© Projet CHAMPA).

L'appel à candidature pour l'allocation de terrain EFEO du premier semestre 2025 est lancé.

La date limite de dépôt des dossiers de candidature à l'allocation de terrain permettant aux étudiants en Master II et en doctorat d'effectuer un séjour d'étude en Asie dans un des centres de l'EFEO est le 13 octobre jusqu'à 23h59 (heure de Paris) pour un séjour dont le départ est à prévoir entre le 1er janvier et le 30 juin 2025.

Neuf ouvrages conservés dans le fonds japonais de la bibliothèque de Paris seront prêtés dans le cadre de l’exposition Regards sur le Japon organisée par les Bibliothèques d’Amiens Métropole du 19 octobre au 28 décembre 2024.

Légende : Extrait d'Ukiyoe-ha gashū 浮世繪派畫集 [Collection de peintures du monde flottant], publiée à Tōkyō en 1906 par l'éditeur Shinbi Shoin 審美書院 (© EFEO, conservée à la bibliothèque de Paris).

La bibliothèque de Paris a réouvert à ses horaires habituels, du lundi au vendredi de 9h à 18h.

Merci de faire vos demandes de réservation d’ouvrages via le catalogue et vos demandes de consultation d’archives via le formulaire de demandes sur la page du site, en bas à gauche.

Consultez les catalogues et outils numériques :
- Catalogue des livres et périodiques 
- Catalogue des archives et manuscrits
- Bibliothèque numérique patrimoniale

Merci de consulter régulièrement la page Facebook et le compte Twitter de l'EFEO pour d'éventuelles mises à jour des conditions et des modalités d'accueil du public.

1166 clichés sur plaques de verre stéréoscopiques et supports souples pris par le Frère Louis Faucheux (1876–1959) seront mis en ligne courant octobre. Cette collection comprend des clichés vraisemblablement pris entre 1905 et 1940 à Pondichéry et ses alentours.

Le Frère Faucheux arrive à Pondichéry en 1903 pour enseigner les mathématiques et le dessin au collège du séminaire de Pondichéry, enseignement qu’il poursuivra jusqu’en 1946. Dès son arrivée en Inde, il s’intéresse à l’archéologie et participe à de nombreuses découvertes. En septembre 1941, il dirige les premières fouilles du site romain à Virapatman-Arikamedu avec M. Surleau (chef des travaux publiques de Pondichéry). Le Frère Faucheux a également délimité l’emplacement de l’ancien fort Saint-Louis.

Légende : Yogin shivaïte accompagné de son disciple portant un collier de rudraksa. Cliché pris dans le sud de l’Inde dans la 1re moitié du XXe  siècle, auteur Frère Louis Faucheux (EFEO_FAU00208).

100 nouvelles photographies prises par Raymond Eches vont être mises en ligne. Elles ont été prises au Laos entre 1962 et 1967.

Légende : Situé dans un temple, ce petit pavillon en bois ouvragé abrite probablement un objet sacré, Laos, cliché pris dans les années 1960, auteur Raymond Eche (EFEO_ECHE00934).

L’exposition photographique Le port de Hongkong dans les années 1960 : clichés de Luc Ionesco est installée au 1er étage de l’EFEO (palier et bibliothèque) jusqu'au 29 novembre 2024.

Luc Ionesco (Paris, 1934–Paris, 1977), photographe professionnel, a été le chef du service photographique de la Conservation d’Angkor à Siem Reap (Cambodge) de 1962 à 1966. Il a contribué à enrichir la photothèque grâce à ses reportages sur les temples, les collections des musées de Phnom Penh et de Battambang, la vie quotidienne de la région d’Angkor mais aussi à la faveur de missions en Inde du Sud et à Hongkong.

Légende : Jonque naviguant à la voile et à la rame dans la baie de Guangdong (Canton), années 1960, Luc Ionesco (EFEO_IONL00411).

Découvrez "Piecing Together Dunhuang Fragments – A Case Study of the Diamond Sūtra Manuscripts" par Mujun Luo.

Mujun Luo y présente le Sūtra du Diamant qui est un écrit important du Mahāyāna, qui a été traduit six fois en chinois. Les traductions de Kumārajīva et de Xuanzang sont les plus populaires.

Il existe 3718 fragments chinois du Sūtra du Diamant parmi les documents de Dunhuang collectés dans le monde entier, et 101 d'entre eux sont conservés à la Bibliothèque nationale de France (BnF). La collection de la BnF possède les manuscrits parmi les plus complets et les plus précieux, tels que les manuscrits P.2876, P.4503, P.3278, etc.

Un nombre important de documents chinois de Dunhuang (3650) sont fragmentaires. Ces dernières années, des chercheurs ont mené des recherches approfondies afin de reconstituer les fragments épars des manuscrits conservés dans les différentes collections. Grâce à ce travail important, de nombreux documents fragmentaires sont aujourd'hui plus complets. Ces recherches ont également permis d'actualiser les informations contenues dans les précédents catalogues de manuscrits de Dunhuang et de formuler de nouvelles hypothèses concernant l'origine et la nature des documents trouvés dans ce que l'on appelle la "bibliothèque de la grotte".

Le Réseau des Écoles françaises à l'Étranger - ResEFE - est présent aux 27e Rendez-vous de l'histoire de Blois lors de la Carte blanche au Réseau des Écoles françaises à l’étranger : "Les lieux saints en milieu urbain : ville partagée ou en partage ?" qui sera animée par Emmanuel Laurentin.

Saarthak Singh, pour l'EFEO, y présente "Les villes-temples médiévales de l’Inde du Nord : des arts topographiques aux performances urbaines".

Vendredi 11 octobre de 16h30 à 18h, INSA, 3 rue de la Chocolaterie, amphithéâtre Denis Papin, Blois.

Du 11 au 13 octobre, les 5 EFE auront un stand de livres sur le salon du livre d'histoire de Blois représenté par la libraire Lerycerp (espace N, stands 76 à 80).