Agenda EFEO

Lettre d'information

Décembre 2019

Sommaire

Agenda

Recherche
- Centres
- Chercheurs
- Enseignements
- Séminaire de l'EFEO Paris
- Éditions
- Publications des chercheurs
- Aide à la recherche

Actualités des personnels et services
- Direction
- Personnels
- Bibliothèque
- Photothèque

À signaler
- Fermeture annuelle de la Maison de l'Asie

Agenda

2 décembre - Paris

Dans le cadre du programme ANR seaFaring, Teresa Canepo et Beth Gardiner (chercheures indépendantes) interviennent sur le thème : "Ming Porcelain from the Portuguese shipwreck Escadarte (1558)".

À 15h au Collège de France, 11 place Berthelot, 75005 Paris (salle 4).

3 décembre - Siem Reap

Jean-Baptiste Chevance et Sakhoeun Sakada, du programme Archaeology and Development Foundation (ADF) – Phnom Kulen, donnent une conférence sur le thème : "Phnom Kulen, passé et futur". La présentation sera en anglais avec une traduction en khmer.

À 17h30 au centre EFEO de Siem Reap.

3 décembre - Paris

À l’invitation de Luca Gabbiani (EFEO) et de Xavier Paulès (EHESS, CCJ), Wu Jen-shu (chercheur à l’Institut d’histoire moderne de l’Academia Sinica) séjourne à Paris du 25 novembre au 15 décembre. À cette occasion, il donne une conférence le 3 décembre dans le cadre du séminaire La Chine républicaine (1912-1949) : nouvelles approches historiques intitulée : "“Paradise” after disaster: City life in Suzhou during the anti-Japanese war".

De 15h à 17h, à l’EHESS, salle 4, 105 Bd Raspail 75006 Paris.

4 décembre - Jakarta

Dans le cadre du cycle de conférences Hommes, territoires et sociétés, organisé par le Centre EFEO de Jakarta et l’Institut français d’Indonésie (IFI), Daniel Perret (EFEO) intervient sur le thème "Nineteen Years of French-Indonesian Archaeological Cooperation In North Sumatra".

À 17h30, à l'IFI, grand auditorium Jl Thamrin.

Les conférences du cycle Hommes, Territoires, Sociétés organisées par le Centre EFEO de Jakarta et l’Institut français d’Indonésie sont à revoir sur la chaîne Youtube de l’IFI.

Chaîne Youtube de l'IFI

5 décembre - Séoul

Le XXXIIe Seoul Colloquium in Korea Studies, organisé par le Centre EFEO de Séoul, en collaboration avec la Royal Asiatic Society et l'Asiatic Research Institue de la Korea University, est animé par Brother Anthony (professeur émérite à la Sogang University) sur le thème : "Three Generations of Poetic Dissent: Kim Jiha, Park Nohae, Song Kyung-dong".

À 18h au Centre EFEO de Séoul à l’Asiatic Research Institute.

Légende de la photo : Park Nohae

7 décembre - Kyôto

Dans le cadre du Kitashirakawa EFEO Salon, Kadowaki Dai (Lycée Kôbe Seijô) présente la première conférence du cycle 2019-2020 dont la thématique est À la frontière de la foi et du savoir dans le Japon du Moyen Âge à l'époque moderne : "La prestidigitation à l'époque d'Edo et ses praticiens. Les récits portant sur Kashin Koji" (en japonais sans traduction).

À 18h, au centre EFEO de Kyôto (sur réservation).

10 décembre - Kyôto

Dans le cadre des Kyoto lectures, Steven Ivings (Université de Kyôto) présente la conférence : "Between the Meiji Restoration and Ezo Republic. The Boshin War Viewed from Hakodate".

À 18h, au centre EFEO de Kyôto (entrée libre).

17 décembre - Kyôto

Dans le cadre du cycle de conférences Eurasian Tracks. Connections and Intellectual Exchanges, Antoni Uçerler S.J. (université de San Francisco ; Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History) présente une conférence dont le thème est : "Chinese Christian Books in Nagasaki. From Censorship to Circulation".

À 18h, au centre EFEO de Kyôto (entrée libre).

Recherche

Centres

Chiang Mai

Dans le cadre du projet européen CRISEA, le Centre EFEO organise du 1er au 3 décembre, en collaboration avec l’université de Chiang Mai, un colloque (dissemination workshop) sur le thème The Environment : How to Secure the Commons in Southeast Asia.

Le Centre EFEO accueille du 4 au 17 décembre un groupe d’étudiants (26) français et thaïs, de l’ENSA Paris-Belleville et des universités de Chiang Mai et de Chulalongkorn (Bangkok), ainsi que leurs professeurs.

Hanoi

Du 5 au 16 décembre, Eric Tzu-yin Chung (chercheur au Musée national du Palais - MNP) de Taipei, est en mission de recherche au Vietnam où il est accueilli par le Centre EFEO de Hanoi dans le cadre d’un accord d'échange entre l'EFEO et le MNP. Son sujet de recherche porte sur : "A Spatial Research of Cham Sculptures in its Architecture".

Hô-Chi-Minh-Ville

Olivier Tessier et Huynh Thi Phuong Linh organisent à Hô Chi Minh-ville les 10 et 11 décembre le séminaire de clôture du programme de recherche sur les modalités et les pratiques de gestion collective de l’eau agricole mises en œuvre dans le cadre du projet Phuoc Hoa (aménagement du bassin de Dong Nai). Ce séminaire se tient à l'Institut des Sciences Sociales du Sud. La première journée est consacrée à une visite de terrain, la seconde à la conférence.

Pondichéry

Le 18e Classical Tamil Winter Seminar, organisée par Eva Wilden, aura lieu au centre EFEO de Pondichéry du 10 février au 6 mars 2020, et sera centré sur la lecture de la ré-édition critique en cours du Puṟanāṉūṟu, par le professeur G. Vijayavenugopal.

Pour en savoir plus cliquer ici.

Siem Reap

Dans le cadre du projet d’expérimentation archéologique Cerangkor-OnFire organisé au Centre EFEO de Siem Reap, deux cuissons de céramique dans une réplique de four dragon sont organisées les 5 et 9 décembre. La cuisson publique du 9 décembre aura lieu à 18h autour d’un buffet auquel vous êtes chaleureusement invités.

En plus d’alimenter notre connaissance de cette industrie angkorienne, ces expérimentations constituent un outil didactique unique pour les étudiants qui seront amenés à fouiller des structures équivalentes.

Détails sur le projet et l’événement sur le site internet et la page Facebook.

Taipei

Du 23 novembre au 14 décembre, Frédérique Valentin (CNRS) est en mission à Taiwan à l'invitation du Centre EFEO de Taipei.
Du 25 novembre au 4 décembre, elle donne un séminaire intensif sur la bioarchéologie et la taphonomie à l'Institut d'archéologie de l'université nationale Cheng Kung (NCKU) à Tainan. Puis, elle présente deux conférences à Taipei :
- la première le 12 décembre sur le thème : "Flexed or extended: Thoughts on past burial practices interpretations", organisée conjointement avec le Centre de recherche sur l'archéologie de Taiwan et d'Asie du sud-est, (Institut d'histoire et de philologie, Academia Sinica)
- la seconde le 13 décembre intitulée : "Becoming Polynesian: An analysis based on funerary data recorded at Talasiu site, Kingdom of Tonga", en collaboration avec le département d’anthropologie de l’université nationale de Taiwan.

Vientiane

L’équipe du Centre EFEO de Vientiane, accompagnée de Buakamphan Phongsathorn (Centre EFEO de Chiang Mai), effectuera entre le 9 et le 20 décembre une mission dans les provinces de Khammouane et de Savannakhet afin de terminer une campagne d’estampage d’inscriptions sur stèle et étudier de petites images de Buddha récemment découvertes.

Chercheurs

Alain Arrault

Alain Arrault est rapporteur et membre du jury de la soutenance d'HDR de M. Matthias Hayek, « Deviner et classer l’inconnu : Divination, encyclopédisme et pensée critique dans le Japon prémoderne », le 3 décembre à 9h, à l'université Paris Diderot, bât. Sophie Germain – salle 2018 - 8 place Aurélie Nemours, 75013 Paris.

Il est rapporteur et membre du jury de la soutenance de thèse de M. Radu Bikir, « Divination et destinée sous la dynastie Song (960-1279). Etude de la mise en scène des méthodes mantiques dans le Yijian zhi 夷堅志 de Hong Mai 洪邁 (1123-1202) », le 10 décembre, à l'université Paris Diderot.

Éric Bourdonneau

Du 7 au 15 décembre, en compagnie de Benoît Lafay (conservateur-restaurateur de sculptures), Éric Bourdonneau se rendra à Siem Reap pour la préparation et l’organisation du comité technique du programme de restauration de la statue du Shiva dansant du Prasat Thom de Koh Ker. Le comité, qui se tiendra le 12 décembre, réunira les équipes et les experts ad hoc (MNAAG, GACP) du projet, ainsi que les représentants des institutions partenaires (Autorité Nationale Preah Vihear, Musée National du Cambodge, Autorité Nationale APSARA). À l’occasion de ce comité seront présentées les conclusions de la phase d’étude technique débutée en avril 2019 et les différents scenarii retenus pour la phase de restauration proprement dite programmée en 2020.

Les 10 et 11 décembre, il participe au CIC-Angkor et présentera avec Kong Vireak (directeur du Musée National du Cambodge) et le concours de l’Autorité Nationale APSARA et de l’agence Iconem, une communication intitulée : "Nouveaux éléments sur les dites "statues-portraits" du roi Jayavarman VII.

Michela Bussotti

Les 13 et 14 décembre, Michela Bussotti participe au workshop Genealogical Manuscripts, organisé par Markus Friedrich au Center for the Study of Manuscript Cultures de l'université de Hambourg, son intervention porte sur : "Genealogies in central China, Huizhou genealogies as an example".

Luca Gabbiani

Les 5 et 6 décembre, Luca Gabbiani participe à l’EHESS au workshop interne du programme ENP-China Elites, networks, and power in Modern Urban China (1830-1949), programme ERC basé à l’université Aix-Marseille.

Il se rendra en mission à Pékin du 9 au 13 décembre pour représenter la direction de l’EFEO lors de la procédure d’évaluation du bureau pékinois de la Fondation Max Weber, partenaire de l'European Research Center for Chinese Studies (EFEO et Fondation Max Weber).

Yves Goudineau

Yves Goudineau est responsable de l’organisation du colloque (dissemination workshop) The Environment : How to Secure the Commons in Southeast Asia qui se tient du 1er et 3 décembre au Centre EFEO et à l’université de Chiang Mai dans le cadre du projet européen CRISEA.

Il participe à Bruxelles, le 11 décembre, au Policy briefing (session 4) du projet européen CRISEA sur le thème : "‘Identity: Critical issues at the intersection of politics, violence and social formations’".

Costantino Moretti

Costantino Moretti est en Chine du 13 au 17 décembre 2019. Il participe comme discutant au Zheda - Cambridge Doctoral Student Forum on the Silk Road and Dunhuang Studies, à l’Université du Zhejiang, Hangzhou. Dans cette université il présente également une communication intitulée : "Marginal Notes on the Layout and Textual Organization of Dunhuang Buddhist Manuscripts".

Daniel Perret

Daniel Perret est à Jakarta le 4 décembre pour donner une conférence à l'Institut Français d'Indonésie intitulée : "Nineteen Years of French-Indonesian Archaeological Cooperation In North Sumatra".

Catherine Scheer

Catherine Scheer est en mission au Cambodge du 19 décembre au 7 février pour mener des enquêtes ethnographiques parmi les Bunong chrétiens des hauts plateaux de Mondulkiri et des recherches historiques dans les Archives Nationales du Cambodge, à Phnom Penh.

Enseignements

La liste des enseignements annuels des enseignants-chercheurs de l'EFEO est disponible sur le site de l'École.

Alain Arrault
Séminaire EHESS : Identités et conduites lettrées dans la Chine des Song (960-1279) : les formes de l'écriture

Séminaire EHESS : Histoire culturelle de la Chine impériale tardive : textes techniques et prescriptions du quotidien

Michela Bussotti
Séminaire EHESS : Histoire de la culture visuelle en Asie Orientale
- Mercredi 18 décembre : Danielle Elisseeff (CECMC) intervient sur le thème : "L’apparition des corps dans les représentations chinoises : de l’animal à l’humain, de l’éclatement à la recomposition"

Séminaire EHESS : Histoire culturelle de la Chine impériale tardive : textes techniques et prescriptions du quotidien
- Le vendredi 13 décembre : Catherine Despeux intervient sur le thème : "Wulei xianggan zhi, de l’interaction entre les catégories des choses, dynastie Ming ? [1368-1644]", première séance de traduction de l'ouvrage, textes techniques et prescriptions du quotidien.

Paola Calanca
Séminaire EHESS : L'Asie maritime : les périls de la mer
Le 5 décembre : Jiri Jakl intervient sur le thème : "The Seacoast in Old Javanese Court Poetry: Ports, Whaling, and Plunder in Literary Imagination"

Paola Calanca et Luca Gabbiani
Séminaire EHESS : Histoire urbaine de la Chine moderne (XVe-XXe siècles)

Luca Gabbiani
Séminaire EHESS : Histoire sociale, économique et institutionnelle de la la Chine moderne (XVe-XXe siècles)

Arlo Griffiths
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) :
- Épigraphie et littérature de l'Inde et de l'Asie du Sud-Est. Le tantrisme bouddhique par le prisme javanais
- Lecture d'inscription sanskrite de l'Asie du Sud et du Sud-Est

François Lagirarde
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) : Religion, politique et culture de l'écrit dans les premiers royaumes thaïs (circa XIII-XVIIe siècles)

Costantino Moretti
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) : Introduction à la lecture des manuscrits chinois médiévaux

Séminaire dans le cadre des Conférences EPHE : Histoire et philologie du bouddhisme chinois médiéval
1. Lecture de textes sur l'histoire du bouddhisme chinois : le "Shi Lao zhi" (chapitre 114 du Wei shu, Livre des Wei)
2. Recherches sur les apocryphes bouddhiques de Dunhuang : sources primaires manuscrites et iconographiques

Christophe Pottier
Séminaire commun EFEO - UFR d'art et d'archéologie de la faculté des Lettres de l'université Paris-Sorbonne : Archéologie en Extrême-Orient
- Vendredi 06 décembre : Nishida Masatsugu (Kyoto Institute of Technology) : Archéologie du bâti au Japon
- Vendredi 13 décembre : Elisabeth Chabanol (EFEO) : Archéologie des systèmes funéraires en Corée: du Silla au Koryŏ

Catherine Scheer
Séminaire EHESS : Dialogues entre recherches classiques et actuelles sur l’Asie du Sud-Est.

Charlotte Schmid
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) : Épigraphie et iconographie du monde indien. Divinités et donatrices, les femmes aux deux extrémités de la fabrique du visible

Vincent Tournier
Séminaire PSL-EHESS-EPHE-EFEO dans le cadre du Master Études asiatiques :
- Lecture de sources relatives à l’histoire du bouddhisme en Āndhra
- Origines bouddhiques ― II. Lignages et ordres monastiques du bouddhisme indien

Séminaire ASIES de l'EFEO Paris

Lundi 16 écembre

Alain Arrault, directeur d'études à l'EFEO intervient sur le thème : "Ecrire l'histoire en Chine", dans le cadre du master ASIES (EFEO-EPHE-EHESS) dont la thématique générale est Dire et écrire l’histoire.

De 10h30 à 12h, Maison de l'Asie, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, Grand salon, 1er étage (entrée libre).

Légende : Page manuscrite du Miroir pour aider au gouvernement (Zizhi tongjian 司馬光) de Sima Guang (1019-1086) relatant les événements de l'an 322 (dynastie des Jin de l'Est). A la fin du rouleau, une lettre de remerciement de Sima Guang. Ce manuscrit serait de la main de Sima Guang. Conservé la Bibliothèque nationale de Chine.

Éditions

Site des publications

Publications des chercheurs

Éric Bourdonneau, « Curieuses inscriptions du Cambodge ancien », in Natahlie Kouamé, Éric P. Meyer, Anne Viguier (dir.), Encyclopédie des historiographies. Afriques, Amériques, Asies. Vol. 1 : sources et genres historiques, Presses de l’Inalco, Paris (décembre 2019, version Open Edition, janvier 2020 version papier).

Damian Evans, Christophe Pottier, Dominique Soutif, « Quand la technologie LiDAR révèle l’ampleur de cités enfouies », in Reflets de la physique (63) 65-67 (2019).
DOI: 10.1051/refdp/201963065

Benoît Jacquet, Teruaki Matsuzaki, Manuel Tardits, Le charpentier et l'architecte : une histoire de la construction en bois au Japon, Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2019, 432 pages.

Christophe Marquet, « Gravures et livres illustrés érotiques japonais de l’Enfer du département des Estampes et de la Photographie », in Marie-Françoise Quignard & Raymond-Josué Seckel (dir.), L’Enfer de la Bibliothèque. Eros au secret, Paris, BnF éditions, 2019, p. 199-217.

Aides à la recherche

Nouveaux allocataires du mois de décembre

- Melody Shum a obtenu une allocation de terrain de l’EFEO de six mois, en rattachement au Centre de Hanoi, pour effectuer une recherche intitulée The Vietnamese Revolutionary Underground: Vietnamese Revolutionary Networks in South China c. 1900 – 1940.

Allocataires encore actuellement en mission

- Guilhem Cousin Thorez, pour une recherche sur la modernisation et l’engagement politique de la communauté bouddhiste du Sud-Vietnam à l'époque contemporaine [1955-1975] selon les sources du centre n°2 d'archives nationales d'Ho Chi Minh-Ville.
- Murielle Hoareau à Pondichéry, pour une étude philologique de textes sanskrits mâdhva.
- Zacky Khairul Umam à Jakarta, pour une recherche intitulée The Jawis and the Islamic Republic of Letters: The Problem of Sufi Heretics and the Intellectual Exchanges in Early Modern Time.

Post-doctorant actuellement en contrat

- Camille Simon constitue dans le cadre d’un contrat post doctoral un corpus bilingue salar-tibétain
- Simon Ebersolt étudie dans le cadre d’un contrat post doctoral l’histoire de la philosophie japonaise des années 1920 aux années 1950 autour de la problématique du commun
- Aude Lucas étudie dans le cadre d’un contrat post doctoral la littérature chinoise des 17e et 18e siècles.

Actualités des personnels et services

Direction

Christophe Marquet, directeur, siège à la commission consultative des recherches archéologiques à l’étranger, au MEAE, le 5 décembre.

Le 9 décembre, Christophe Marquet et Christophe Pottier participeront au second festival d’archéologie expérimentale On fire ! organisé au Centre EFEO de Siem Reap.

Ils assisteront à la 33e session technique et à la 26e session plénière du CIC-Angkor (Comité international de coordination pour la sauvegarde et le développement du site historique d’Angkor à Siem Reap) qui auront lieu les 10 et 11 décembre 2019 à Siem Reap.

Christophe Pottier, directeur des études, est en mission au Laos et au Cambodge du 7 au 20 décembre. Il est en mission à Vat Phou en tant que membre de l’Expert Advisory Group, à l’invitation du centre régional de l’UNESCO à Bangkok et du Département du Patrimoine Lao.

Personnels

Armelle Ninnin (contrat doctoral de l’EFEO) est à Chiang Mai (Thaïlande) du 4 au 15 décembre pour encadrer sur le terrain les étudiants en master de l'École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-Belleville, sous la direction de Cyril Ros et Pijika Pumketkao.