Centres

Bangkok

Jacques Leider organise l'atelier de travail Work in Progress – An EFEO Bangkok research workshop on archaeology, epigraphy, anthropology and prehistory, les 25 et 26 février au Centre d’anthropologie  Maha Chakri Sirindhorn. Y participent de l'EFEO Yves Goudineau, Michel Lorrillard, Dominic Soutif et Gregory Kourilsky.

Phnom Penh

Après leur restauration par l’atelier du Musée National du Cambodge (Phnom Penh),  les pièces du musée provincial de Kratié sont réinstallées. La série d’inscriptions lapidaires va être bientôt présentée avec le concours du programme Corpus des Inscriptions Khmères (CIK).

Hourya Gaubert (étudiante en Master 2 à l’École du Louvre, régie des œuvres et conservation préventive)  effectue un stage au Musée National du Cambodge du 4 février au 5 mai.

Pondichéry

R. Sathyanarayan participe au séminaire intitulé Vedacivagama tirumurai jotita karuttaranka  à Pillaiyarpatti, organisé par le Pillaiyarpatti Sivanerikkalakam et par l’Ulaka Intu Aanmiika Kalaaccaara Maiyam du 29 au 31 janvier, il y présente une conférence intitulée « Ongoing critical edition of an unpublished Kāmikāgama jñānapāda ».

L’atelier final du projet NETamil (ERC Advanced Grant 339470) se tient du 11 au 15 février 2019 à Pondichéry. Les principaux participants partageront les résultats des recherches qu’ils ont menées au cours des cinq dernières années. En outre, les activités et réalisations collectives des principaux groupes de travail du projet NETamil (1. Caṅkam, 2. Kīḻkkaṇakku, 3. Littérature vishnouite et 4. Ilakkaṇam) seront résumés. Enfin, une discussion sur les nouvelles perspectives de recherche et de collaboration sera engagée. Participants: E. Wilden, Th. Lehmann, T.V. Rajeswari, K. Nachimuthu, Indra Manuel, S. Anandakichenin, J. Buchholz, S. Sundaramoorthy, J.L. Chevillard, V.B. D’Avella, E. McCann, G. Vijayavenugopal, Mahalingam Prabhakaran, T. Rajarethinam, S.A.S. Sarma, S.L.P. Anjaneya Sarma, R. Sathyanarayana et D. Goodall.
 
Cette session est suivie d’un autre atelier d’une semaine, 18 au 22 février, intitulé « Lire le Cillaṟai Rahasyaṅkaḷ de Vedānta Deśikaṉ ».

S.A.S. Sarma est invité à présenter une conférence intitulée Editing Scientific texts with special reference to Ayurveda le 4 février à Trippunithura, dans le cadre d’une série de conférences spéciales sur l’Ayurveda et Darśanas, organisées conjointement par l’Université Sree Sankaracharya de Kalady, Kerala, et le Government Ayurveda College, Trippunithura, Kerala. Il participe ensuite au séminaire international Festivals of India, qui se tiendra du 4 au 7 février à l’Université Sree Sankaracharya de Kalady, et présentera une communcation sur le thème Festival of Mothers as described in the Mātṛ-tantra texts of the South.
 
S.A.S. Sarma est également invité à participer au séminaire national South Indian Tradition of Saivism du 21 au 23 février, au centre régional Panmana de l’Université Sree Sankaracharya et y présente une conférence intitulée Śaiva Paddhatis of Kerala. Il participe enfin à l’Inaugural Conference on Indic Chronology organisée conjointement par le Indian History Awareness and Research (IHAR) et le Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA) à New Delhi du 22 au 24 février, au cours duquel, avec T. Ganesan de l’Institut français de Pondichéry, il présente une communication sur The Chronology of Śaiva Religion with special reference to the Śivadharma corpus.
 
Aliénor Fontenelle (étudiante à l'Université Lyon Lumière 2) effectue un stage de trois mois au Centre EFEO de Pondichéry et au Lycée Français de Pondichéry pour travailler sur L’école française internationale, un domaine des relations sociales.

S.L.P. Anjaneya Sarma est invité le 1er février au Rashtriya Sanskrit Vidyapeetham à Tirupati en tant qu’examinateur doctoral. Il se rend ensuite à Rajahmundry du 9 au 11 février pour participer à la Gautamīśāstrārthasadas, un colloque traditionnel, où il donne une présentation dans le domaine du vyākaraṇa (grammaire sanskrite) intitulée « ṇāviṣṭhavat prātipadikasya iti vārttikavicāraḥ ».

Séoul

Du 15 février au 21 juin, le Dr Yoon Min-kyoung, membre de la Mission archéologique à Kaesong,  séjourne au Centre EFEO de Séoul afin d'achever le manuscrit de sa thèse Aestheticized Politics: The Socialist Imaginary of North Korean Art.

Chercheurs

Olivier De Bernon

Olivier De Bernon est au Cambodge et en Thaïlande jusqu'au 10 mars afin de suivre l'édition des volumes 3 et 4 des éditions diplomatiques des Codes Cambodgiens ; acheminer et présenter aux autorités khmères le volume 2 de l'Inventaire des manuscrits du Cambodge imprimé en Thaïlande ; participer à la 4e campagne de fouilles archéologique sur la structure ronde de Chœung Ek et suivre le programme de participation pour un index général de la revue Kampuchea Suriya.

Véronique Degroot

Afin de compléter leurs recherches sur l’archéologie de la côte Nord de Java Centre pendant la période Hindo-bouddhique, Véronique Degroot et Agustijanto Indrajaya (Puslit Arkenas) se rendent au Musée National de Jakarta dans le but d’inventorier, cataloguer et documenter les pièces en provenance du district de Pekalongan.

Le 4 février, Véronique Degroot donne un cours-conférence à destination des élèves de seconde du lycée français Louis-Charles Damais de Jakarta sur le thème de "Prambanan et l'hindouisme javanais au IXe siècle".

Fin février, Agustijanto Indrajaya et Véronique Degroot sont en mission à Palembang et à Muara Enim pour dresser une première évaluation de l'état du site de Bumiayu.

Luca Gabbiani

Mardi 5 février Luca Gabbiani intervient sur le thème L’empire de l’urbain – La Chine et ses villes, 15e-20e siècles dans le cadre du séminaire de François Gipouloux et Aleksandra Kobiljski Aux origines de la mondialisation : histoire économique comparée Asie Europe, 1500-2000. De 11h à 13h, à l'EHESS, 54 boulevard Raspail 75006 Paris, salle A07_51.

Michel Lorrillard

Michel Lorrillard se rend les 28 et 29 janvier à l’université de Maha Sarakham (nord-est de la Thaïlande), afin d’y poursuivre des échanges avec des historiens thaïlandais.

Michel Lorrillard participe les 25 et 26 février à l'atelier de travail Work in Progress – An EFEO Bangkok research workshop on archaeology, epigraphy, anthropology and prehistory, organisé par le Centre EFEO de Bangkok (voir rubrique Centre de Bangkok). Son intervention porte sur "Script Taken Literally. Presentation of the project 'Scripta-PSL: History and Practices of Writing'".

Costantino Moretti

À l’invitation de l’Université de Oxford, Costantino Moretti donne une conférence intitulée Producing Buddhist Manuscripts (and Textual Alterations) in Medieval China: Reflections on Scriptural Transmission and Textual Corruption Processes with a Focus on Dunhuang Material, le 18 février, University of Oxford, Oriental Institute, UK.

Daniel Perret

Daniel Perret et des membres du Centre de la Recherche Archéologique d'Indonésie seront en prospection dans les districts de la côte ouest de Sumatra-Nord du 28 janvier au 9 février.

Charlotte Schmid

Charlotte Schmid se rend en Inde du Sud du 4 au 17 février pour poursuivre ses recherches sur la bhakti monumentale en Inde méridionale. Elle se rendra notamment au site jain de Tirumalai pour en découvrir les peintures et participera pendant deux jours aux lectures prévues dans le cadre de l'atelier final du projet NETamil dirigé par Eva Wilden au Centre de Pondichéry.

Enseignements

La liste des enseignements des enseignants-chercheurs de l'EFEO est disponible sur le site de l'École :

Alain Arrault
Séminaire EHESS en collaboration avec Valérie Lavoix (Inalco) : Curiosité savante, culture politique et sociabilité lettrée dans le Mengxi bitan de Shen Gua (1031-1095)

Michela Bussotti
- Seminaire EHESS en collaboration avec Anne Kerlan : Histoire de la culture visuelle en Asie orientale.

Le 19 février Mary Picone (EHESS – UMR CCJ) présente Dissections spirites: dessins d'autopsies et don du corps, réflexion à partir du film 'Vital' de Tsukamoto Shinya

- Seminaire EHESS :  Histoire culturelle de la Chine (XVe siècle-XIXe siècle) : savoirs et techniques typographiques

Programme

Le 21 février Romain Lefebvre (Université d’Artois / Chargé de projets chinois Labex TransferS de l’ENS) et Alain Arrault (EFEO - UMR CCJ) interviennent respectivement sur les thèmes : Transmission des savoirs : Les typographies des textes bouddhiques et séculiers tangoutes (xylographie mobile, argile et utilisation de l'encre dorée) du XIe s. au XIVe s. et Les calendriers annuels en langue chinoise retrouvés chez les Tangouts.

Paola Calanca
Séminaire EHESS en collaboration avec Guillaume Carré (EHESS) et Pierre-Yves Manguin (EFEO) : L'Asie maritime : pouvoirs et gens de mers

Paola Calanca et Luca Gabbiani
Séminaire EHESS : Histoire urbaine de la Chine moderne (XVe-XXe siècles)

Luca Gabbiani
Séminaire EHESS en collaboration avec Claude Chevaleyre (EHESS) : Histoire sociale, économique et institutionnelle de la Chine moderne (XVe-XXe siècles)

Séminaire avec Jérôme Bourgon (CNRS, Institut d’Asie orientale) : Le “Confucianisme” comme droit “commun” de l’Asie orientale: comment le droit chinois a “confucianisé” la société et la famille en Corée et au Japon

Valérie Gillet
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) : Histoire et archéologie du monde indien

Affiche et programme

Arlo Griffiths
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) : Épigraphie et littérature de l'Inde et de l'Asie du Sud-Est
- Le tantrisme bouddhique par le prisme javanais
- Épigraphie bouddhique de l'Asie du sud-est au 1er millénaire

Fabienne Jagou
Séminaire de M2 dans le cadre du parcours Asie Orientale et Contemporain (ASIOC) du Master Études Européennes et Internationale organisée par l'Institut d'Asie orientale à Lyon en partenariat avec l'École normale supérieure (ENS) de Lyon et l'Institut d'études politiques de Lyon : Religion et politique au Tibet

François Lagirarde
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) : Initiation à la recherche sur les cultures et langues bouddhiques du Nord de la Thaïlande et du Laos : L'écriture à la lettre : usages épigraphiques et réflexion littéraire en Asie du sud-est

Philippe Le Failler

Séminaires d'Aix-Marseille université, pôle Langues, Langage et Cultures, Campus d'Aix-en-Provence dans le cadre des cours de licence et de master 1 (VNMZ22 S2 et VNMZ26 S2) : Évolution historique, diplomatique, économique et sociale du Vietnam lors des quarante dernières années

Costantino Moretti
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) : Introduction à la lecture des manuscrits chinois médiévaux

Séminaire dans le cadre des Conférences EPHE : Histoire et philologie du bouddhisme chinois médiéval
1. Lecture de textes sur l'histoire du bouddhisme chinois : le "Shi Lao zhi" (chapitre 114 du Wei shu, Livre des Wei).
2. Recherches sur les apocryphes bouddhiques de Dunhuang : sources primaires manuscrites et iconographiques

Charlotte Schmid
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) : Épigraphie et iconographie du monde indien : L'invention des dynasties

Vincent Tournier
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) : Origines bouddhiques : I Cosmogonie et lignages royaux dans le bouddhisme indien

Séminaire ASIES de l'EFEO Paris

Éditions

Publications des chercheurs

Publications du Centre EFEO de Jakarta :

Henri Chambert-Loir, Sastra dan Sejarah Indonesia: Tiga Belas Karangan, Jakarta, EFEO – KPG (Kepustakaan Populer Gramedia), 2018.

Andrea Acri, Dharma Pātañjala: Kitab Śaiva dari Jawa Zaman Kuno, Jakarta, EFEO – KPG (Kepustakaan Populer Gramedia), 2018.

Denys Lombard, Taman-Taman di Jawa - Gardens in Java, Jakarta, EFEO – Komunitas Bambu, 2019.

Lu Kang (Luca Gabbiani), Zhang Baichun (eds.), « Jiu xue xin zhi – Zhong Ou zhishi yu jishu zhi yanbian 舊學新知 – 中歐知識與技術之演變 / Ars, Cognitio et Scientia – L’évolution des savoirs et des techniques en Europe et en Chine à l’époque moderne et contemporaine », Faguo hanxue / Sinologie française, vol. 18 (2018), 246 p

Michel Lorrillard, “The Uṇhissavijaya-sutta in Thailand and Laos: a philological approach.” In Katā me rakkhā, katā me parittā. Protecting the protective texts and manuscripts (Claudio Cicuzza, ed.), Materials for the Study of the Tripiṭaka, volume 14. Bangkok/Lumbini: Fragile Palm-leaves Foundation/Lumbini International Research Institute, p. 1–54 (2018).

Michel Lorrillard, “Governing the Monastic Order in Laos: Pre-modern Buddhist legal traditions and their transformation under French colonialism” (avec Patrice Ladwig). In Buddhism, Law and Society, volume 3, special issue on Monastic Governance in South and Southeast Asia, p. 191–242 (2017–2018).

Aides à la recherche

Nouveaux allocataires du mois de février

- Nausica Riviere a obtenu une allocation de terrain de l’EFEO de 2 mois, en rattachement au Centre de Taipei, pour effectuer une recherche sur la religion populaire et les revendications : défense de la cause LGBT lors du pèlerinage Dajia Mazu à Taïwan.
- Stéphen Huard a obtenu une allocation de terrain de l’EFEO de 5 mois, en rattachement au Centre de Rangoun, pour effectuer une recherche sur une anthropologie historique des chefferies villageoises dans le centre du Myanmar.
- Yuet Heng Wong a obtenu une allocation de terrain de l’EFEO de 3 mois, en rattachement au Centre de Hong Kong, pour effectuer une recherche sur « The global constructions of the "Lingnan" Cultural identity… ».
- Léa Mouton a obtenu une allocation de terrain de l’EFEO de 3 mois, en rattachement au Centre de Hanoi, pour effectuer une recherche sur une grammaire du hmong noir, langue hmong-mien du Nord Vietnam.
- Nora Bourquin a obtenu une allocation de terrain de l’EFEO d’un mois, en rattachement au Centre de Siem Reap, pour effectuer une recherche sur les sanctuaires de lieux saints dédiés aux déesses du Cambodge ancien entre le IXe et le XIIe siècle de notre ère.

Allocataires encore actuellement en mission

- Johan Krieg au Centre de Pondichéry, pour une recherche du renoncement au monde à l’environnementalisme dans l’hindouisme sectaire à Rishikesh, Uttarakhand (Inde).
- Roland Ferenczi au Centre de Pondichéry, pour une recherche sur The Old Tamil Patirruppattu and the reconstruction of early Cera political geography.
- Céline Kerfant au Centre de Taipei, pour une recherche sur les cordes et vanneries : Techniques de fabrication, utilisations et matériaux aux îles Batanes, Philippines.
- Isabelle Wilhelm au Centre de Vientiane, pour une recherche sur les migrants entre ici et là-bas. Etude des relations entre Lao de France et Lao du Laos au sein de leurs projets de développement transnationaux.
- Rose-Aimée Tixier au Centre de Siem Reap, pour une recherche sur la statuaire du Phnom Da.
- Ilona Kędzia au Centre de Pondichéry, pour une recherche sur « Medicine, alchemy and yoga in the esoteric language of the Tamil Siddha tradition. Philological analysis and translation of the Tamil Siddha text Vaittiya Kallata ».
- Lianne Oosterbaan au Centre de Pondichéry, pour une recherche sur les « Devadasi Women in Pondicherry and Water Security ».

Post-doctorants sélectionnés pour l’année 2019

- Arnaud Bertrand, 5 mois pour un projet sur Le Hexi, territoire stratégique des « Routes de la Soie ».
- Aurore Candier, 3 mois pour un projet sur Les savoirs astrologiques et divinatoires birmans dans la rencontre avec la modernité (XVIIIe –XIXe siècles).
- Anne Davrinche, 5 mois pour un projet sur Le temple de Tiruvalanjuli (district de Tanjavur, Tamil Nadu) : monographie architecturale et étude des expressions de la dévotion dans le temps et l’espace.
- Simon Ebersolt, 3 mois pour un projet sur l’Approfondissement de l’histoire de la philosophie japonaise des années 1920 aux années 1950 autour de la problématique du commun.
- Aude Lucas, 5 mois pour un projet sur la Subjectivité dans l’étude des réécritures littéraires chinoises d’imagination et de divertissement des XVIIe et XVIIIe siècles.
- Camille Simon, 3 mois pour une Constitution de corpus bilingues salar-tibétain.

Appel à candidature

L’appel à candidatures pour les allocations de terrain de l’EFEO pour le second semestre 2019 est ouvert jusqu’au 14 mars 2019 inclus.

Il est possible d’y répondre ici.

Bibliothèque

Du 23 février au 2 mars Antony Boussemart se rend à Hanoi pour rencontrer les partenaires de l'IISS (Institut International des Sciences Sociales de l'Académie vietnamienne des Sciences Sociales) ainsi que les partenaires d'échanges de la bibliothèque nationale du Vietnam.

Photothèque

Isabelle Poujol, responsable de la photothèque, se rend à Hanoi du 23 février au 2 mars afin de travailler sur un récolement des fonds photos et au projet d’une photothèque virtuelle commune avec l’Institut des Informations en Sciences Sociales du Vietnam et sur des expositions au centre culturel français l'Espace et à l'Ambassade de France en vue de la visite au Vietnam du président Macron.

A Signaler

De nouvelles vidéos sont disponibles sur Youtube dont l'interview faite le 12 avril 2018 de Pierre-André Lablaude au sujet du chantier du temple du Mebon occidental.

Vous pouvez également suivre les actualités de l'EFEO sur Twitter @EFEO_Paris

Réseau des Écoles françaises à l'Étranger

Les responsables de la communication des différentes Écoles et le chargé de communication du réseau des EFE se rencontrent à Athènes les 7 et 8 février.

Actualités de PSL Université Paris