Séminaire EFEO Paris

Guillaume Dutournier (EFEO) intervient sur le thème : "Logiques d'inventaire. Réflexions sur la trajectoire patrimoniale chinoise de l'antiquarianisme lettré à l'effervescence folkloriste actuelle".

De 10h30 à 12h. La conférence aura lieu en ligne sur inscription préalable obligatoire.
Une fois enregistré vous recevrez les éléments pour vous connecter (lien du séminaire et mot de passe).

Indissociable de l’émergence de l’État moderne, et aujourd’hui universellement actif comme rapport des sociétés à elles-mêmes, le phénomène patrimonial en est venu à prendre en Chine une importance tardive (par rapport à la précocité de son institutionnalisation en Europe), mais significative et assurément originale. En témoigne notamment la façon dont, depuis les années 2000, une variété d’acteurs non exclusivement étatiques se sont emparés de la thématique du "feiyi" – acronyme pour patrimoine culturel immatériel – prolongeant ainsi la dynamique conservatoire engagée depuis plus d’un siècle par l’État chinois à travers divers chantiers de patrimoine matériel, tout en l’orientant sur une voie de plus en plus idiosyncratique.

Comment penser les homologies et les singularités de cette trajectoire patrimoniale chinoise, où Simon Leys voyait l’ombre portée d’un "passé de mots, non de pierres", mais qui désormais s’abrite sous l’idiome internationalisé des différents patrimoines reconnus par l’UNESCO ?

Fondée sur deux projets éditoriaux collectifs en cours, cette présentation évoquera une série de cas-jalons documentant la transformation du rapport chinois aux traces du passé depuis l’émergence d’une approche sécularisante dans la Chine des lettrés jusqu’à l’engouement actuel pour les pratiques "traditionnelles". On tentera d’y montrer que derrière la circulation des procédures d’inventaire et de conservation, c’est dans la longue durée et dans une tension comparative avec d’autres expériences du patrimoine que se révèlent les logiques profondes à l’œuvre dans les pratiques de patrimonialisation chinoises, ainsi que dans les valeurs que celles-ci recouvrent pour les groupes impliqués.

Aude Favereau (université nationale Cheng Kung, Taïwan) donne une conférence intitulée "Myanmar at the Crossroads between South, East, and Southeast Asian Exchange Networks: Cultural Contacts from the Pottery Point of View", organisée par le Centre EFEO de Taipei et le Centre de recherche sur l'archéologie de Taïwan et d'Asie du Sud-Est, Institut d'histoire et de philologie, Academia Sinica.

Le XXXVIe Seoul Colloquium in Korea Studies, organisé par le Centre EFEO de Séoul, en collaboration avec la Royal Asiatic Society,  est animé par Maël Bellec, conservateur des arts chinois et coréens au musée Cernuschi à Paris, sur le thème : "Korean artists in France: Why they went there and what they did there".

À 18h (heure de Séoul), en ligne : s'inscrire auprès du Centre EFEO afin de recevoir les éléments permettant de se connecter.

Légende : Kim Whanki in his studio in Paris in 1957 ©Whanki Foundation.

Dans le cadre des Kyoto lectures, Bettina Gramlich-Oka (université Sophia - Tōkyō) présente la conférence : "Studying Women and Networks in the Late Tokugawa Period: The Case of the Rai Family".

À 18h (heure du Japon) sur la plateforme Zoom. Le lien ainsi que le mot de passe permettant de se connecter seront affichés sur le blog du Centre de Kyōto et sur le site internet de l’ISEAS la veille.

Philippe Le Failler représentera l’EFEO et fera une synthèse de la création et du développement de la bibliothèque centrale de Hanoï devenue par la suite la Bibliothèque nationale du Vietnam, lors de la conférence de presse à l'ambassade de France à Hanoï qui se tiendra le 7 avril à l’occasion du lancement du portail numérique élaboré conjointement par la Bibliothèque nationale de France et la Bibliothèque nationale du Vietnam. Fruit de ce partenariat bilatéral, le nouveau site de la collection "Patrimoines partagés" s’intitule France-Vietnam : Bibliothèque des flamboyants. Doté d’une interface bilingue, le site, déjà riche de milliers d’ouvrages, en français comme en vietnamien, ambitionne d’accueillir des fonds d’autres institutions. Le Cirad (Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement) s’est déjà prêté à l’exercice, l’EFEO devrait suivre.

Le projet CHAMPA de préservation et de valorisation du patrimoine dans les provinces de Champassak et de Savannakhet au Laos, financé par l’Agence française de développement, comprend plusieurs volets, dont une acquisition Lidar de large envergure dans les provinces de Champassak et de Savannakhet. C’est pour la réalisation de cette acquisition Lidar que se rendent au Laos en avril et mai, une équipe dirigée par Damian Evans et constituée de Sarah Klassen, Tiago Attore et Tommaso Pappagallo, avec la compagnie chargée de l'acquisition.

Légende : Vue aérienne de la rivière du site de Nong Hua.

Benoît Jacquet interviendra le 16 avril dans le séminaire Japarchi "Patrimoine et aménagements urbains : pratiques et enjeux contemporains" co-organisé par le Centre international de recherches en études japonaises (Nichibunken) à Kyōto, sur le thème : "De la maison au quartier : comment protéger le paysage urbain de la ville de Kyōto ?".

Cette visioconférence aura lieu de 10h à 12h en France (de 17h à 19h au Japon) et sera organisée par le Nichibunken. Inscription obligatoire avant le 10 avril. Écrivez un message en anglais ou en japonais en précisant : "Japarchi + 16 avril 2021 + votre nom + votre affiliation + l'adresse email" à laquelle vous sera envoyé le lien.

Légende : Dispositif ornemental de la salle de réception (zashiki) avec autel bouddhique (butsudan), alcôve (tokonoma) et bibliothèque (shoin), dans une maison urbaine (machiya) de Kyōto. Cliché ©Jérémie Souteyrat, 2018.

François Lachaud donnera une conférence intitulée "D'un empire à  l'autre : vies et légendes de Napoléon au Japon", organisée par l’Association française des amis de l’Orient (AFAO), le lundi 5 avril de 14h à 15h30. En ligne, inscription obligatoire.

Légende : "Vue des funérailles solennelles de Napoléon après le retour de sa dépouille depuis Sainte-Hélène", extrait du livre Kaigai jinbutsu shōden 海外人物小伝 [Vies brèves des grands hommes d’outre-mer], 1853.

Christophe Marquet

Christophe Pottier

Christophe Pottier interviendra avec Jean-Sebastien Cluzel le 9 avril dans le cours de L3 sur l'épistémologie de l’archéologie : "Le chantier de A à Z" à l'Institut d'art et d'archéologie de Sorbonne Université.

Charlotte Schmid

Charlotte Schmid présente le cycle 5 "L'alchimie culturelle du pays tamoul" organisé par l’Association française des amis de l’Orient (AFAO), lors d'une série de quatre conférences consacrées à l’histoire de l’art et l’épigraphie en pays tamoul, depuis les premiers témoignages de l’écriture jusqu’à nos jours :
- Mardi 6 avril : Apparition de l’écriture en pays tamoul
- Jeudi 8 avril : Fondations royales du pays tamoul
- Mardi 13 avril : Fondations locales du pays tamoul
- Jeudi 15 avril : Histoire de l’art et épigraphie en pays tamoul

Les conférences ont lieu en ligne, sur inscription obligatoire.

Brice Vincent

Brice Vincent dispense auprès des étudiants de 3e année de la faculté d’archéologie de l’université royale des Beaux-Arts de Phnom Penh, depuis le 19 mars dernier et jusqu’au 25 juin prochain, un séminaire intitulé "Métallurgies du Cambodge ancien et moderne". Le séminaire est donné en ligne les 3e et 4e vendredis de chaque mois (sauf jours fériés), avec la collaboration de Meas Sreyneath, doctorante à l’université Paris Nanterre.

Dans le cadre du soutien aux actions de coopération internationale, le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI) flèche chaque année cinq contrats doctoraux en partenariat entre une École Doctorale et l’une des cinq Écoles françaises à l’étranger (EFE) : École française d’Athènes, École française de Rome, Institut français d’Archéologie orientale du Caire, École française d’Extrême-Orient, Casa de Velázquez (École des hautes études hispaniques et ibériques). 

Les dossiers de candidatures devront parvenir directement à l'EFE concernée, les détails et procédures de dépôt des candidatures peuvent être consultés sur les sites respectifs : contrat doctoral de l'EFEO.

Les documents de candidature pourront être envoyés jusqu’au 30 avril 2021, 15h (heure de Paris).

Les résultats seront transmis au cours du mois de juin, avant la réunion des conseils des Écoles doctorales pour l’attribution des contrats ministériels.

Cette allocation vient s’ajouter au contingent dont dispose chaque École Doctorale : elle constitue donc à la fois un renforcement de l’aide aux jeunes chercheurs, un soutien à la recherche française à l’étranger et un élargissement des partenariats entre les universités françaises et les EFE. Par ailleurs, l’obtention de l’allocation n’implique pas nécessairement une résidence permanente dans le pays hôte de l’EFE (de ce fait, elle reste compatible avec, par exemple, des heures d’enseignement effectuées par le doctorant dans son université).

La bibliothèque de l'EFEO est ouverte sur rendez-vous du lundi au vendredi de 10h à 16h. Elle propose un service de prêt-retour des documents chaque mercredi.

Pour prendre rendez-vous pour UNE PLACE EN SALLE DE LECTURE.

Pour prendre rendez-vous pour LE DRIVE DU MERCREDI.

Merci de consulter régulièrement la page Facebook et le compte Twitter de l'EFEO pour d'éventuelles mises à jour des conditions des modalités d'accueil du public.

Légende : Statuette en bronze du bodhisattva Avalokiteśvara. Collection d’objets tibétains, cote EFEO D71-56.

La bibliothèque parisienne de l’EFEO a débuté le signalement dans Calames de ses inventaires d’archives, d’objets et de documents iconographiques.  

Vous pouvez dorénavant explorer les instruments de recherche des archives de Charles Archaimbault, George Cœdès, Georges Condominas, Madeleine Giteau, Victor Goloubew, et Christian Pelras​ : Papiers d'anciens membres et de savants.

Sont également disponibles les inventaires de la collection d’art tibétain, des affiches de propagande de la République Populaire du Kampuchéa, et des documents de propagande khmère rouge diffusés par le Comité des Patriotes du Kampuchéa Démocratique en France : Objets, fonds iconographiques et archives diverses.

Les fonds photographiques de l'EFEO sont accessibles sur le site de la photothèque.

Découvrez les photographies du fonds Marie-Louise Reiniche, anthropologue, spécialiste du pays tamoul (sud de l'Inde).

Marie-Louise Reiniche (1934-2008) se définissait comme une "anthropologue sociale, visant à une anthropologie de la richesse mobilière, dans le contexte de la civilisation indienne et en rapport avec les rituels". Elle enseigna à l’École des hautes études en sciences sociales (1977-1989) avant d’être titulaire de la direction d’études Religions de l’Inde de la section des sciences religieuses de l’École pratique des hautes études. Marie-Louise Reiniche, fut étroitement liée à l’EFEO dont elle fut le directeur des Études (juillet 1992-janvier 1993), elle fit également de longs séjours au Centre EFEO de Pondichéry. Elle assista alors à de nombreuses cérémonies religieuses et rituelles qu’elle documenta, d’une part, avec des photographies et, d’autre part, avec des enregistrements sonores.

Légende : Festival (kodai) du temple (Kovil) de Siva kumbhabhiseka, jour des Konars, Mel Seval (Mel Ceval, Tirunelvel district, Tamil Nadu),  EFEO_REIM06740.

À l'occasion de la célébration de ses 120 ans, l'École française d’Extrême-Orient (EFEO) a lancé une série de capsules vidéo, intitulée "Trésors asiatiques de l’EFEO", destinée à mieux faire connaître la richesse des fonds de sa bibliothèque et de ses archives : estampages, ouvrages imprimés, manuscrits, cartes, plans, photographies, images, etc.

Dans Un ethnologue au Japon : 1937-1939. La bibliothèque japonaise de Leroi-Gourhan, Christophe Marquet (EFEO) et Alice Berthon (université Grenoble Alpes) présentent la documentation de travail acquise par André Leroi-Gourhan (1911-1986) lors de son tout premier terrain ethnologique, mené au Japon de 1937 à 1939. Ce fonds, resté dans sa famille jusqu’à récemment, se compose d’environ 600 documents, principalement japonais et chinois : manuscrits, ouvrages xylographiques du XVIIe au XIXe siècle, monographies et revues, publiés dans la première moitié du XXe siècle. Cette documentation permet de mieux comprendre ses centres d’intérêt et ses méthodes de travail. Découvrant une tradition d’encyclopédisme au Japon, Leroi-Gourhan étudie cette bibliographie avant de se confronter, sur le terrain, aux traditions et aux techniques décrites dans ces ouvrages. Leroi-Gourhan est surtout connu pour ses travaux sur la préhistoire et l’art pariétal menés après-guerre. Cette période oubliée de sa carrière, lors de laquelle il entreprit au Japon ses premières recherches et collectes d’objets pour le musée de l’Homme, peut être mieux appréhendée grâce à ce fonds entré à l’EFEO en 2018.

La base de données biographique Modern China Biographical Database (MCBD) a été mise en ligne par le projet ENP-Chine (projet ERC auquel l'EFEO collabore).

MCBD est une base de données relationnelle librement accessible qui vise à enregistrer tous les acteurs historiques actifs en Chine à la fin des Qing et à l’ère républicaine (1830–1949).

MCBD s’appuie sur le système de base de données Heurist. Elle a été développée par le projet "Elites, Networks, and Power in Modern Urban China" (ENP-China) financé par l’ERC et constitue une initiative fondamentale visant à créer une ressource publique à long terme pour la recherche historique sur le monde chinois. Les données proviennent d'un large éventail de sources — dictionnaires biographiques, who's who, annuaires, journaux, archives, Wikipedia / Baidu. MCDB est destinée à servir de ressource pour tous les types de visualisation et d'analyse, y compris l'analyse textuelle statistique, l’analyse de réseau, spatiale et TAL. MCBD contient actuellement des données sur plus de 75 000 personnes, avec des informations sur 20 000 postes et 6 000 programmes / diplômes, ainsi que 10 000 institutions et 14 000 entreprises. Une caractéristique majeure de MCBD est de présenter les individus sous toutes les formes de leur nom, aussi bien en chinois que dans toutes les formes de translittération où ils ont été mentionnés dans les sources occidentales. 

La 3e International Conference on Burma/Myanmar Studies s’est tenue du 5 au 7 mars 2021 à Chiang Mai. Elle fut organisée par le Research Centre for Society and Development (RCSD) de la Faculté des Sciences Sociales de l’université de Chiang Mai en collaboration avec l’Université de Mandalay. Organisée depuis six ans, avec une première édition en 2015 (à Chiang Mai) et une deuxième à Mandalay (2019), la conférence devait se tenir en octobre 2020, au même moment que la réunion générale de l’EFEO. Elle fut reportée de six mois à cause de la pandémie et se tint en version hybride avec à peine 20% des participants présents sur les lieux du Green Nimman CMU Residence, aux portes de l’université. Une comparaison entre le programme de la conférence et la liste des panels et présentations retenus en 2020, montre à quel point les circonstances éprouvantes de la pandémie en 2020, les hésitations ayant suivi le regain de la Covid en Thaïlande avant Noël et finalement le coup d’État du 1er février au Myanmar mirent à l’épreuve la détermination de l’organisateur tout en exposant ses limites d’action. Les deux premières éditions avaient été dominées par des Birmans, souvent des étudiants jeunes et des enseignants des universités birmanes très motivés à présenter leurs recherches portant en général sur des thématiques contemporaines. Même si l’accès à l’internet permettait des participations birmanes, leur nombre était finalement limité à cause des circonstances exceptionnelles créées par le coup d’État.

Légende : Foyer du Green Nimman, lieu de la conférence à Chiang mai, affiche de la conférence.

Les champs de recherches qui ont dominé cette 3e édition sont les études sur les inégalités sociales ou ethniques, notamment chez les groupes minoritaires et les travailleurs migrants, les enquêtes sur la paix et la sécurité ainsi que les questions relatives à la marginalisation ou au développement en relation avec les politiques de santé, le genre ou la sexualité. Les panels sur les langues du pays, la politique des langues, l’art divinatoire et la religion populaire étaient moins nombreux. Un panel sur l’histoire et la mémoire sociale s’est finalement réduit à deux participants, dont Jacques Leider qui a présenté une micro-étude sur l’évacuation (1942) par l’armée britannique de plusieurs milliers de musulmans et de bouddhistes d’Arakan à la suite de l’invasion japonaise et les complications de leur rapatriement de l’Inde après la guerre (1946-47). Une table ronde invitant à la réflexion sur le coup d'État militaire et la résistance civile répondait à l’actualité présente dans les esprits de tous les participants. Trois intervenants articulaient un appel à une nouvelle culture politique, un rappel du rôle des femmes et, point politiquement crucial, une mise en exergue de l’agentivité des acteurs ethniques minoritaires.

Légende : Expositions touchant la Birmanie actuelle : panneau présentant une compilation de photos et de documents sur les événements qui ont suivi le coup d'État du 1er février.

Dans le silence, voire le recueillement d’un hall accueillant les intervenants pour l’enregistrement, des panneaux improvisés affichaient déjà les photos des événements récents, les souffrances collectives et individuelles du mois de février 2021, la diversité des situations rencontrées en zone urbaine ou rurale tout ceci à côté d’une exposition historique raffinée sur les Birmans de tous les temps en Thaïlande du nord. De par sa tenue en Thaïlande dans les murs de la CMU, le débat sur le retour au pouvoir de la junte militaire en Birmanie, n’a pu égaler la vigueur qu’il a dans les médias sociaux. Une banderole défilant sur l’écran de toutes les interventions digitales, rappelait aussi aux participants que l’organisateur de la conférence n’était pas responsable des complications légales qui pouvaient résulter des prises de position des intervenants.

Parmi les films projetés à deux reprises, deux donnaient à voir des portraits de vies birmanes, témoignages de courage et de persévérance : dans le contexte de cette conférence, ils ont constitué des moments offrant un vif contraste avec la situation dramatique que connaît depuis la population des villes.

Retrouvez les chercheurs de l'EFEO Damian Evans, Dominique Soutif et Brice Vincent lors de la rediffusion du documentaire de RMC Découverte consacré au temple d’Angkor Vat, lundi 5 avril à 23h25.

Les candidatures pour la mention du Master en sciences humaines et sociales, "Études Asiatiques", sont ouvertes selon un calendrier d'inscription en trois phases :

- 22 février au 21 avril 2021
- 24 mai au 25 juin 2021
- 23 août au 10 septembre 2021

Le Master "Études Asiatiques" est une formation pluridisciplinaire de niveau M1-M2, à finalité recherche, organisée autour de deux parcours de formation au choix :

- Parcours 1 : "Histoire et sciences sociales : terrains, textes et images" (EHESS-EFEO). Candidatez en ligne sur le site de l’EHESS.
Contact

- Parcours 2 : "Histoire, philologie et religions" (EPHE/PSL-EFEO). Candidatez en ligne sur le site de PSL.
Contact

Ce dispositif de l’enseignement supérieur dont la finalité est la recherche dans le domaine des sciences humaines et sociales, est unique en France, donnant la possibilité d’une formation intégrée où chaque aire culturelle identifiée s’aborde par le biais d’une méthode et d’une construction propre à chaque discipline. Fort de cette offre, la formation incite les étudiants à ne pas limiter leur réflexion à une seule aire culturelle ou linguistique et à s’ouvrir à une approche pluridisciplinaire et comparative de leur objet d’étude. La formation accorde également une importance particulière aux séjours de formation et de recherche en Asie ; des financements sont réservés par les établissements partenaires (EHESS, EPHE, EFEO) à la mobilité des étudiants sur le terrain dans la perspective de la préparation du mémoire en M2.

Pour tous les candidats (M1 et M2), le master est ouvert en priorité aux étudiants ayant suivi un cursus en sciences humaines et sociales (SHS) ; il peut toutefois concerner des professionnels (journalistes, documentalistes, consultants, etc.) souhaitant élargir leur connaissance des sociétés asiatiques. En sus de la connaissance obligatoire du français et de l’anglais, la maîtrise partielle ou totale d’une langue vernaculaire asiatique est souhaitable, voire indispensable pour certains projets de recherche.

Plus d’information sur le site de la mention.

En compagnie d’Angela Ki-Che Leung (université de Hong Kong), Luca Gabbiani participera en tant que discutant au webinaire intitulé "Epidemic Governance in China: A Historical Perspective", organisé par l’IFRAE et l’université de Liège, en collaboration avec l’EURICS et le CEFC Hong Kong, dans le cadre de la série de webinaires "China in a Time of Pandemics: Politics, Culture and Society".

La séance se déroulera sur Zoom le 2 avril, de 13h à 14h30 (heure de Paris). Plus d’information et inscription.