Centres

Chiang Mai

Le Centre de Chiang Mai reçoit du 5 au 7 février la visite de Christophe Marquet, directeur, qui participe au 3ème Research Workshop du projet européen CRISEA organisé dans ses locaux.

Il accueille les 7, 14 et 21 février les sessions du « Chiang Mai History Workshop », série de séminaires co-organisés avec l’université Payap (Chiang Mai). 

Le Centre ouvre sa bibliothèque en nocturne pour la tenue bimensuelle des conférences INTG (Informal Northern Thai Group) :
- Le mardi 11 février, conférence de Don Linder : "An Insider’s look at the making of « The Cave »") ;
- Le mardi 25 février, conférence de Vanina Bouté : "Religious changes, Ethnic minorities and the State in North Laos").

Jakarta

Le 27 février, Zacky Khairul Umam (doctorant, bénéficiaire d'une allocation de terrain de l'EFEO) donne une conférence à l'Institut Français d'Indonésie intitulée : "Perplexity, Apostasy and Tolerance in Early Modern Nusantara: The Centurial Reconfiguration of a Sunni Islam".

Pondichéry

Julie Rocton, doctorante de l’université d’Aix-Marseille, CPAF-TDMAM et boursière de l’EFEO effectue un séjour de 3 mois (du 10 février au 31 mai 2020) pour poursuivre des recherches sur les manuscrits de l’Abhinayadarpana, un traité sanskrit sur la danse classique indienne attribué à Nandikeśvara.

Léa Maronet, de l’École pratique des hautes études arrive en février 2020 pour effectuer un stage de 2 mois. Ses recherches porteront sur la valorisation culturelle du site archéologique d’Arikamedu, un site important pour l’étude du commerce de la mer indienne avec la région méditerranéenne à l’époque impériale romaine.

Alice Baudequin (Université de Lyon 2) vient à Pondichéry pour travailler pendant 2 mois sur son projet « Le Tourisme et l’ancien port d’Arikamedu ». Ses études se concentreront sur le site archéologique d’Arikamedu et sur les problèmes et les représentations du tourisme dans le sud de l'Inde.

V.R. Guruprashad Arvind, un étudiant qui a postulé pour commencer un doctorat au Deccan College, Pune, bénéficie d'une bourse locale de 4 mois au Centre de Pondichéry pour travailler à la préparation des affiches dans le cadre du développement d’un « Arikamedu Interpretation Centre », financée par le département de tourisme de Pondichéry.

Annette Schmiedchen, de l’Institut für Asien- und Afrikawissenschaften, Université Humboldt à Berlin, où elle est PI du projet DHARMA (ERC n°809994) part le 14 février après avoir passé 3 semaines au Centre de Pondichéry pour étudier les inscriptions en sanskrit, en kannada et en telugu (du 6e au 13e siècle de notre ère) afin de mettre en lumière l'interaction complexe de la religion, de l’état et de la société. Elle participera également à des séances de lecture avec des chercheurs du Centre et visitera la branche ASI Epigraphy à Mysore, ainsi que le Government Museum et le Tamil Nadu State Department of Archaeology à Chennai.

Ilona Kędzia de l’université Jagellionienne de Cracovie, Pologne, termine le 10 février son séjour d’un mois au Centre de Pondichéry, au cours duquel elle a poursuivi ses recherches sur la littérature médico-alchimique tamoule des Siddhar du point de vue culturel et écologique.

Roland Ferenczi, doctorant de l’université ELTE (Budapest, Hongrie) arrive le 8 février pour passer un mois à lire et traduire plusieurs poèmes du Patiṟṟuppattu et Puṟanāṉūṟu et à les analyser dans le miroir du Tolkāppiyam avec l’aide de chercheurs du Centre EFEO de Pondichéry.

S.L.P. Anjaneya Sarma se rend à Vishakhapatnam du 3 au 7 février pour participer à une conférence traditionnelle intitulée Śri Sacchidanandendra śāstrārtha-sadas où il discutera du sujet « Vyāptēś ca samañañjasam (bra.sū.3.3.4) iti (1-1 -1) Bādarāyaṇa- sūtrā rthavicāraḥ ».

S.L.P. Anjaneya Sarma se rend au Japon en tant que chercheur invité pour le séminaire de recherche du projet Use of belles-lettres in Basic Sanskrit Education in Early Modern South Asia, financé par la subvention JSPS « KAKENHI » pour les jeunes scientifiques (B 17K17835), qui se tiendra à la Graduate School of Letters, université de Kyôto, Japon, du 12 au 25 février. Le séminaire évaluera de manière critique les résultats du projet de recherche susmentionné et se concentrera sur l’édition critique de sections sélectionnées des commentaires de Nāgeśabhaṭṭa sur le Kuvalayānanda.

Dominic Goodall se rend à la Shree Shankaracharya University of Sanskrit, Kalady, pour prononcer le discours inaugural le 13 février au colloque international Three-day International Conference on Mahābhārata in Literature and Tradition organisé du 13 au 15 février par le Departement of Sanskrit Sahitya.

Dominic Goodall et S.A.S. Sarma se rendent ensuite à Coimbatore pour animer un atelier de trois jours sur la critique textuelle appliquée aux textes sanskrits (du 14 au 16 février) à l’Amrita Darshanam (International Centre for Spiritual Studies), Amrita Vishwa Vidyapeetham.

R. Sathyanarayanan se rend à Payyanur (Kerala) pour un colloque sur Nāgeśa’s contribution to Sanskrit literature, qui a lieu du 5 au 7 février au département de Payyanur de la Shree Shankaracharya University of Sanskrit. Il y fera une présentation intitulée « Nāgeśa’s contribution to Tantra ».

Vientiane

Chercheurs

Éric Bourdonneau

Véronique Degroot

Dans le cadre des 70 ans des relations franco-indonésiennes, Véronique Degroot animera plusieurs ateliers autour des travaux de l'EFEO et notamment de Louis-Charles Damais, linguiste et fondateur du Centre EFEO à Jakarta en 1952, au Lycée français de Jakarta. Un stage d'introduction à l'archéologie sera organisé les 30 janvier et 6 février et une initiation à l'épigraphie le 12 février.

Frédéric Girard

Le 22 février, Frédéric Girard participe au colloque sur l’art du thé et donne une conférence intitulé : "Du Traité pour nourrir le principal vital par la consommation du thé, Kissa yojoki au Recueil du thé dhyanique, Zencharoku", à la Maison du Japon, Cité universitaire de Paris, de 12h à 16h30.

Lors de la conférence internatioanle "Song-Dynasty Chan" : Interdisciplinary Perspectives on an East Asian Buddhist Tradition il intervient le 28 février sur : "Le sens de la quête chinoise de Dogen", Collège de France, salle 2, 10h-10h45.

Yves Goudineau

Gregory Kourilsky

Gregory Kourilsky présente : "From and Beyond the Vinaya: Insight into the Buddhist legal literature of Laos" lors de la conférence Current Studies and Research Activities on Pali Manuscripts and Texts, qui se tient du 17 au 22 février au Lumbini Research Institute (Népal).

Costantino Moretti

Costantino Moretti est le responsable pédagogique de M. Weiyu LIN (University of British Columbia - Vancouver), dans le cadre de son séjour d’étude à l’EPHE, du 20 janvier au 10 mai 2020. M. Lin prépare un mémoire sur « The Panjiao (Doctrinal Classification) Practice of Huayan Chinese Buddhism ».

Dominique Soutif

La campagne de fouille 2020 du programme de recherche Yaçodharâçrama se déroulera du 15 février au 15 mars sur le site de Prasat Khna (province de Preah Vihear) sous la direction de Dominique Soutif, Julia Estève (université Mahidol, Bangkok), Chea Socheat (APSARA, Cambodge) et Edward Swenson (université de Toronto) en collaboration avec le Ministère de la Culture et des Beaux Arts du Cambodge.

Vincent Tournier

Du 8 au 21 février, Vincent Tournier sera en mission en Inde, dans le cadre du projet ERC DHARMA. Il y mènera, avec Yael Shiri (post-doctorante de l’EFEO) et Akarsh Raghunath (Delhi) une campagne de documentation épigraphique, au Telangana et au Karnataka, servant à l’enrichissement du corpus Early Inscriptions of Āndhradeśa. La mission se concentrera sur les sites bouddhiques récemment fouillés de Phanigiri (Telangana) et de Kanaganahalli (Karnataka), sur plusieurs musées de la région, ainsi que sur le fonds d’estampages préservé à l’epigraphical branch de l’Archaeological Survey of India (Mysore, Karnataka).

Enseignements

La liste des enseignements annuels des enseignants-chercheurs de l'EFEO est disponible sur le site de l'École.

Alain Arrault
Séminaire EHESS : Identités et conduites lettrées dans la Chine des Song (960-1279) : les formes de l'écriture

Alain Arrault et Michela Bussotti
Séminaire EHESS : Histoire culturelle de la Chine impériale tardive : textes techniques et prescriptions du quotidien

Éric Bourdonneau
Séminaire commun EHESS-INaLCO : Langue, histoire et sources textuelles du Cambodge ancien et moderne

Michela Bussotti
Séminaire EHESS : Histoire de la culture visuelle en Asie Orientale
Mercredi 12 février :
- Danielle Elisseeff (CECMC), "L’apparition des corps dans les représentations chinoises : de l’animal à l’humain, de l’éclatement à la recomposition", de 10h à 13h
- Barbara Mittler (Université de Heidelberg - CATS) "Iconographies du Pouvoir — Mao Zedong : Biographie d’un corps paternel", de 13 h à 16 h

Paola Calanca
Séminaire EHESS : L'Asie maritime : les périls de la mer
Jeudi 20 février : Jiri Jakl (Heidelberg University) et Pierre-Yves Manguin (EFEO-CASE) interviennent avec une communication portant respectivement sur "The Seacoast in Old Javanese Court Poetry: Ports, Whaling, and Plunder in Literary Imagination" et "La mer et ses représentations en Insulinde : de l’imaginaire javanais au pragmatisme malais"

Paola Calanca et Luca Gabbiani
Séminaire EHESS : Histoire urbaine de la Chine moderne (XVe-XXe siècles)

Luca Gabbiani
Séminaire EHESS : Histoire sociale, économique et institutionnelle de la Chine moderne (XVe-XXe siècles)

Arlo Griffiths
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) :
- Épigraphie et littérature de l'Inde et de l'Asie du Sud-Est. Le tantrisme bouddhique par le prisme javanais
- Lecture d'inscription sanskrite de l'Asie du Sud et du Sud-Est

François Lagirarde
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) : Religion, politique et culture de l'écrit dans les premiers royaumes thaïs (circa XIII-XVIIe siècles)

Costantino Moretti
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) : Introduction à la lecture des manuscrits chinois médiévaux

Séminaire dans le cadre des Conférences EPHE : Histoire et philologie du bouddhisme chinois médiéval
1. Lecture de textes sur l'histoire du bouddhisme chinois : le "Shi Lao zhi" (chapitre 114 du Wei shu, Livre des Wei)
2. Recherches sur les apocryphes bouddhiques de Dunhuang : sources primaires manuscrites et iconographiques

Christophe Pottier
Séminaire commun EFEO - UFR d'art et d'archéologie de la faculté des Lettres de l'université Paris-Sorbonne : Archéologie en Extrême-Orient. Le second semestre débutera le 28 janvier et sera intitulé: "Anastylose 4.0 - Anastyloses et reconstituions numériques, quel avenir?"

Catherine Scheer
Séminaire EHESS : Dialogues entre recherches classiques et actuelles sur l’Asie du Sud-Est

Charlotte Schmid
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études européennes, méditerranéennes et asiatiques (EEMA) : Épigraphie et iconographie du monde indien. Divinités et donatrices, les femmes aux deux extrémités de la fabrique du visible

Vincent Tournier
Séminaire EPHE dans le cadre du Master Études asiatiques :
- Lecture de sources relatives à l’histoire du bouddhisme en Āndhra
- Origines bouddhiques ― II. Lignages et ordres monastiques du bouddhisme indien

Séminaire ASIES de l'EFEO Paris

Éditions

Publications des chercheurs

Costantino Moretti, « The Dunhuang Manuscripts » dans Nathalie Kouamé, Éric P. Meyer, Anne Viguier (dir.), Encyclopédie des historiographies. Afriques, Amériques, Asies. Vol. 1 : sources et genres historiques, Paris, Presses de l’Inalco, 2019.

Costantino Moretti, « The Dunhuang Caves » dans Nathalie Kouamé, Éric P. Meyer, Anne Viguier (dir.), Encyclopédie des historiographies. Afriques, Amériques, Asies. Vol. 1 : sources et genres historiques, Paris, Presses de l’Inalco, 2019.

Costantino Moretti, seize biographies pour le Dictionnaire des individus et groupes humains dans la Chine du haut Moyen Âge, dirigé par François Martin †, et Damien Chaussende, Les Belles Lettres, 2020 : "Baoyun" ; "Buddhabhadra" ; "Dao’an" ; "Fajing" ; "Fei Zhangfang" ; "Guṇabhadra" ; "Guṇavarman" ; "Juqu Jingsheng" ; "Kang Senghui" ; "Liu Qiu" ; "Paramārtha" ; "Tanyao" ; "Tanjing" ; "Wang Fu" ; "Zhu Faya" ; "Zhu Fonian".

Aides à la recherche

Nouveaux allocataires du mois de février

- Samia Kotele a obtenu une allocation de terrain de l’EFEO de 5 mois, en rattachement au Centre de Jakarta, pour des recherches sur les femmes oulémas en Indonésie du XVIIIe siècle à nos jours : de la quête d'une autorité religieuse à l'élaboration d'une nouvelle théologie du genre.
- Alexander Westra a obtenu une allocation de terrain de l’EFEO de 2 mois, en rattachement au Centre de Pékin, pour effectuer un projet de fouilles dans les environs du fleuve jaune.

Allocataires encore actuellement en mission

- Clara Jullien à Hô Chi Minh Ville, pour effectuer une recherche sur le refuge urbain : L’insertion urbaine des migrants environnementaux au Vietnam.
- Zacky Khairul Umam à Jakarta, pour effectuer une recherche intitulée Master of Two Oceans: Ibrahim al-Kurani (d. 1690) and the Formation of the Islamic Republic of Letters.
- Carmen Spiers à Pondichéry, pour effectuer une recherche sur l'Atharvaveda et son manuel rituel, le Kausika Sutra.
- Melody Shum à Hanoï, pour effectuer une recherche intitulée The Vietnamese Revolutionary Underground: Vietnamese Revolutionary Networks in South China c. 1900 – 1940.

Nouveaux post-doctorants du mois de février

- Julie Rocton, 4 mois pour un projet sur l’Étude des manuscrits de l’Abhinayadarpaṇa, littéralement « le miroir de l’expression ».
- Javier Schnake, 4 mois pour un projet intitulé Aux sources de l’historiographie lao : l’Aḍḍhabhāgabuddharūpanidāna pāli (XVIe siècle), édition et traduction.
- Yael Shiri, 4 mois pour un projet intitulé The Śākyas as a trope of Buddhist identity in the Mūlasarvāstivāda-vinaya.
- Delphine Vomsheid, 4 mois pour un projet sur L’architecture palatiale prémoderne de la maison Maeda, de Kanazawa à Tōkyō.

Post-doctorante travaillant actuellement pour l'EFEO

Marie Aberdam, pour un projet sur Les manuscrits khmers sur papier de l’École française d’Extrême-Orient P. CAMB. Paris 225, traduction et analyse.

Direction

Bibliothèque

Photothèque

Réseau des Écoles françaises à l'Étranger

Actualités de PSL Université Paris