La direction de l'École française d'Extrême-Orient présente ses meilleurs vœux aux chercheurs, aux personnels du siège et des Centres en Asie et à tous les partenaires de l'EFEO.

Christophe Marquet, directeur

Dans le cadre du Kitashirakawa EFEO Salon, François Lachaud (EFEO) présente la deuxième conférence du cycle 2019-2020 dont la thématique est À la frontière de la foi et du savoir dans le Japon du Moyen Âge à l'époque moderne : "Les visiteurs du soir : éléments pour une histoire culturelle comparée des Yūrei/fantômes" (en japonais sans traduction).

À 18h, à l'Institute for Research in Humanities de l'université de Kyôto (bâtiment principal, seminar room 1).

Légende : "La Danse Anglaise de la Mort", illustration de Thomas Rowlandson, 1903, « Fungus, at length, contrives to get Death’s Dart into his Cabinet ».

Dans le cadre des Kyoto lectures, Cyrian Pitteloud (université de Genève/EFEO) présente la conférence : "Environmental Expertise in Modern Japan and the Ashio Copper Mine Case".

À 18h, au centre EFEO de Kyôto (entrée libre).

- Du 20 au 26 janvier, l’atelier Networks of Temples and Networks of Texts in South India, sera organisé par Ute Hüsken et Jonas Buchholz (université d’Heidelberg) dans le cadre du projet « Temple Networks in Early Modern South India » financé par le German Research Foundation (DFG). Il vise à explorer les réseaux de temples en Inde du Sud à travers leur représentation dans les textes sanskrits et tamouls, mais aussi d’un point de vue iconographique et architectural, avec un accent particulier sur la ville de Kanchipuram, où les différentes traditions hindoues  — shivaïsme, vishnouisme et shaktisme — ont interagi pendant des siècles.

- Du 27 janvier au 7 février se tiendra le 2ème atelier SIVADHARMA.

- Du 10 février au 6 mars aura lieu le 18th Classical Tamil Winter Seminar.

Les trois ateliers réuniront de nombreux chercheurs et étudiants : Ute Huesken, Jonas Buchholz, Thomas Lehmann et Malini Ambach (université d’Heidelberg) ; Crispin Branfoot et Shubha Shantamurthy (SOAS, Londres) ; Marzenna Czerniak-Drożdżowicz, Ilona Kedzia et Ewa Dębicka-Borek (université jagiellonienne de Cracovie) ; Florinda de Simini, Margherita Trento, Csaba Kiss, Dorotea Operato et Nirajan Kafle (université “L’Orientale” de Naples) ; Emma Stein (Freer|Sackler, Smithsonian) ; Giulia Buriola (université « La Sapienza » de Rome) ; Annette Schmiedchen (Institut für Asien- und Afrikawissenschaften, université Humboldt de Berlin) ; Alessandro Battistini (université de Bologne) ; Csaba Desző et Roland Ferenczi (université Eötvös Loránd, Budapest) ; Eva Wilden (Centre for the Study of Manuscript Cultures, Hambourg), Jean-Luc Chevillard (CNRS UMR 7597, HTL).

Coline Lefrancq (Centre National de la Recherche Scientifique - UMR 8564 - CEIAS - projet ERC DHARMA, Paris, et chercheur associé à l'Université libre de Bruxelles, Belgique) arrivera le 26 janvier à Pondichéry pour un mois. Elle étudie les sites archéologiques -en particulier pour ce séjour Arikamedu- et la poterie associée, témoignage du commerce de la baie du Bengale, en mettant en lumière l’interaction complexe de la religion, de l’État et de la société.

Leah Comeau (université des Sciences, Philadelphie, PA, USA), passera 5 mois à Pondichéry à partir du 15 janvier, pour poursuivre ses recherches sur son projet intitulé : "Tamil Literature and Inscriptions relating to Aesthetics of Gardens and Ornaments".

L’équipe du centre de Vientiane, accompagnée de Buakhampan Phongsathorn (Centre de Chiang Mai), effectuera entre le 20 et le 25 janvier une mission dans les districts riverains de la Nam Ngum (province de Vientiane) afin d’estamper un certain nombre d’inscriptions sur stèle.

Le 13 janvier 2020, Frank Muyard donne une conférence intitulée : "Les élections présidentielle et législatives taiwanaises de 2020: Analyse des résultats et perspectives", organisée conjointement par l'Antenne de Taipei du Centre français d'études sur la Chine contemporaine (CEFC) et le centre de Taipei de l'EFEO.

Charlotte Schmid, directeur d'études à l'EFEO, intervient sur le thème : "Déesses et donatrices : de la prise de corps des dieux en Inde", dans le cadre du master ASIES (EFEO-EPHE-EHESS) dont la thématique générale est Images : objets et sources.

De 10h30 à 12h, Maison de l'Asie, 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, Grand salon, 1er étage (entrée libre).

Qu’il s’agisse du Buddha, du Jina, ou de nombre des dieux brahmaniques, la région de Mathurā, actuel centre de pèlerinages au dieu Kṛṣṇa que sa biographie y fait naître, voit s’épanouir, entre le 1er et le IIIe siècle après J.-C., une école de sculpture qui donna corps à bien des dieux de l’Inde. Les images des dieux semblent en effet postérieures aux premiers textes les évoquant : quel que soit le cadre dans lequel on se place, hindouisme ou bouddhisme, pour ne citer que les deux religions les plus fameuses de l’Inde, donner corps à celui qu’on adore apparaît comme un processus non linéaire. Il est intimement lié au culte dont le « dieu » est l’objet. Il s’agira de montrer le rôle spécifique que le corps féminin et la volonté manifestée par les femmes de faire prendre corps, ont joué dans l’apparition des figures des dieux entre divinités d’un espace, dites locales, et les dieux pan-indiens dont le territoire dévotionnel est bien plus vaste que celui de cette région de Mathurā.

Légende : Ayāgapaṭṭa jaïne, Kaṅkālī Ṭīlā, Mathurā, Ier-IIe siècle © Ch. Schmid.

Les 16 et 17 janvier, il accueillera l’équipe de ce projet au siège de l’EFEO, à l’occasion de la venue de deux spécialistes japonaises du Tôkyô National Research Institute for Cultural Properties et de l’université de Nara, pour des visites de fonds de l’EFEO et de fonds parisiens.

Du 28 au 31 janvier, il se rendra, à l’invitation de sa directrice, au Museo Vincenzo Vela de Ligornetto (Suisse), pour étudier la collection d’objets et de peintures mingei de Jeffrey Montgomery.

Christophe Pottier, directeur des études, participe au jury de thèse de Myongduk Choi, dont il a codirigé le travail avec Armand Desbat. Depuis 2014, Myongduk Choi a bénéficié de quelques allocations de l’EFEO et a longuement résidé au Centre de l’EFEO à Siem Reap où elle a collaboré à de nombreuses missions archéologiques. Sa thèse est intitulée "Recherches sur les tuiles et leur production dans la région d’Angkor du 9e au 13e siècle – Typologie et chronologie – ". La soutenance aura lieu le 9 janvier 2020 à 14h30 en salle 309 à la MILC (Maison Internationale des Langues et des Cultures), 35 rue Raulin, Lyon.

Légende : Myongduk Choi lors d’une cuisson expérimentale lors de l'Opération On Fire en décembre 2018 au centre de l’EFEO à Siem Reap.

Le programme Archaeoscape.ai est une nouvelle initiative de recherche financée par une subvention de 2,75 millions d'euros accordée par l’Union européenne, dans le cadre du programme « Consolidator Grant » du Conseil européen de la recherche. Il se déroulera de 2020 à 2025 et sera mené en étroite collaboration avec des chercheurs internationaux et des partenaires institutionnels.

Ce projet apportera une nouvelle compréhension de l'impact de l'homme, passé et présent, dans les environnements tropicaux.

Pour cela, Archaeoscape.ai s’appuiera sur l’expérience, unique, de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO) en matière d’utilisation de la technologie LIDAR (Light Detection and Ranging) au Cambodge. L’objectif est d’étendre les applications de cette technologie à l’ensemble de l’Asie du Sud-Est en mettant au point de nouvelles techniques d’analyse et de diffusion des données grâce aux relevées géo-spatiaux et informatiques de pointe pour développer la reconnaissance automatisée. Ce projet tirera pleinement parti des riches informations écologiques et archéologiques fournies par l’interprétation des nuages de points LIDAR. Cela permettra de comprendre comment l’héritage historique a façonné les environnements contemporains. Les données et les résultats seront mis en ligne sur des portails ouverts afin de les rendre accessibles.

Responsable du projet Archaeoscape.ai : Damian Evans

Le 11 décembre 2019, le directeur de l’EFEO a signé à Siem Reap, dans le cadre du CIC-Angkor, en présence de la ministre cambodgienne de la Culture, un accord de coopération avec le musée national du Cambodge, le Centre de recherche et de restauration des musées de France et le musée national des arts asiatiques - Guimet, afin de collaborer à l'étude technologique et à la restauration de la statue monumentale en bronze du Vishnu du Mébon occidental.