Lettre d'information de l'EFEO

Préférences

Consultez en ligne

Lettre d'information

Septembre 2023

Sommaire

Recherche
- Agenda
- Centres
- Chercheurs
- Éditions
- Publications des chercheurs
- Aide à la recherche

In Memoriam
Gérard Diffloth (1939-2023)

Actualités des personnels et services
- Directeur
- Personnels
- Bibliothèque
- Photothèque

À signaler

Recherche

Agenda

Jeudi 7 septembre - Séoul

Le LIIe Seoul Colloquium in Korea Studies, organisé par le Centre EFEO de Séoul, en collaboration avec la Royal Asiatic Society, est animé par Olga Fedorenko, maître de conférences au département d’anthropologie de l’université national de Séoul, sur le thème "‘Flower of capitalism’: Dreams and Realities of South Korean Advertising".

À 18h (heure de Séoul), en présentiel, Grand Conference Room (#310), Asiatic Research Institute, Korea University : s'inscrire auprès du Centre EFEO.

Vendredi 15 septembre - Paris

Pietro De Laurentis, professeur à la Guangzhou Academy of Fine Arts (廣州美術學院) donnera une conférence sur Buddhist Calligraphy in Tang China.

De 14h à 16h, à la Maison de l’Asie, Grand Salon du 1er étage (22 avenue du Président Wilson, 75016 Paris).

Affiche Buddhist Calligraphy in Tang China

Lundi 18 et vendredi 22 septembre - Aubervilliers

Du 18 au 22 septembre se tient la huitième édition de l’International Vedic Workshop à Paris sur le Campus Condorcet.

- Hugo David y présentera quelques résultats de son travail de terrain sur les collections manuscrites de la région de Thrissur (Kérala central), notamment pour ce qui concerne les collections d’œuvres védiques.

- S. A. S. Sarma présentera une communication intitulée "Comprehensive Insights into Sanyāsadīkṣā Rituals : Exploring Baudhāyanacaṭaṅṅu, a Malayalam Domestic Ritual Manual, and Namputiri Monastery Practices in Kerala".

Plus d'informations

Mercredi 27 et jeudi 28 septembre - Aubervilliers

Dans le cadre des journées de rentrée du CASE (Centre Asie du Sud-Est), Pierre-Yves Manguin et Yves Goudineau seront présidents de séance et :

- Éric Bourdonneau présentera une communication intitulée "Avec ou sans “Moyen-Âge” ? Les enjeux du travail de périodisation de l’histoire du Cambodge ancien"

- Hélène Njoto une communication intitulée "Retour de terrain sur l’art et l’architecture du début de la période islamisée en Indonésie"

Plus d'informations

Vendredi 29 et samedi 30 septembre - Aubervilliers

L'Association française d'études chinoises, l'Association française pour l'étude de la Corée et la Société française d'études japonaises organisent pour la première fois conjointement un colloque intitulé "Chine, Corée, Japon: Comparaison(s)".

Salle 0.33 bâtiment recherche sud (29/09) et salle 50 centre des colloques (30/09) au Campus Condorcet, Aubervilliers.

Programme

Interviennent pour l'EFEO :

- dans la séance "Looking Inside East Asian Statues", présidée par François Lachaud, Alain Arrault présentera la communication : "Inside Chinese Statues in China or Chinese Society as Seen from Below" et Benedetta Pacini (contrat doctoral EFE/EFEO) : "Consecration of Buddhist Statues and the Practice of Nōnyūhin in Medieval Japan".

- Frédéric Constant (Université de Nice - chercheur en délégation à l'EFEO) présentera la communication "Les droits des pays d’Asie orientale : une approche comparatiste" avec Justine Guichard (Université Paris Cité), Isabelle Konuma (Inalco) et Pierre-Emmanuel Roux (Université Paris Cité) lors de la séance "Comparer les fabriques des émotions, du droit, et des stratégies médicales".

Centres

Chiang Mai

Le 15 septembre, le centre de l’EFEO à Chiang Mai accueillera la session de présentation finale des travaux des 25 étudiants d’architecture en 3ème année de l’université de Chiang Mai dans le cadre du studio "Theory, philosophy and landscape design studio in public project" qui portait ce semestre sur les terrains de l’EFEO et du Vat Mongkon Wanaram voisin. Le jury d’architectes sera composé de quatre encadrants de CMU, Prof. Worrasit Tantinipankul, Ms. Nalin Butkham, Mr. Kraitheera Lolurlert et Mr. Rafael Belhache, d’Aline Hetreau-Pottier et de Christophe Pottier.

Légende : Exemple d’une planche d'un projet d'étudiant réalisé par M. Kampanad Chanchomphu.

Pondichéry

S. A. S. Sarma participera au 8e International Vedic Workshop, organisé par l’École pratique des hautes études (EPHE), qui se tiendra au Campus Condorcet, Paris-Aubervilliers, du 18 au 22 septembre 2023.

S. A. S. Sarma participera à un atelier de travail sur "Actors, Patrons, and Audiences in the Making of Performing Genres and Religious Traditions across early modern and colonial South Asia" organisé par NCN Patronage Project KPSC UJ Kraków et IIS de l’université de Groningue. L’atelier se tiendra au Centre for Comparative Studies of Civilisation, à l’université jagiellonienne de Cracovie les 27 et 28 septembre.

David Pierdominici Leão, post-doctorant financé par le National Science Centre de l’université jagiellonienne de Cracovie (Pologne) et titulaire d'un doctorat en sanskrit de l'Université "La Sapienza" de Rome, achève son stage à distance de quatre mois, commencé en juin, au Centre de Pondichéry. Il a participé aux séances de lectures d’inscriptions sanskrites.

S.L.P. Anjaneya Sarma se rendra à Shringeri pour le Mahāgaṇapati-Vākyārtha-Sadas du 22 au 30 septembre et parlera de la règle grammaticale (dvirvacanē’ci, Pāṇini 1.1.59) dans une présentation intitulée "‘dvirvacane ’ci” iti sūtram āvaśyakaṁ vā? na vā? iti vārttika-bhāṣyakāradr̥śā vicāraḥ".

Après avoir travaillé pendant 6 mois à transcrire des manuscrits de textes sur le yoga (Upāsanāsārasaṅgraha, Haṭhasaṅketacandrikā et le Yogacintāmaṇi de Godāvaramiśrā), S. Vishnupriya a été sélectionnée pour rejoindre le Centre de Pondichéry en tant que spécialiste du sanskrit dans le cadre du projet "Hindu Temple Legends in South India", une coopération entre l’Académie des sciences et des lettres de Heidelberg et l’EFEO. Le projet vise à produire des éditions numériques et des traductions en anglais de textes sanskrits et tamouls relatifs à l’histoire de la ville de Kanchipuram. S. Vishnupriya travaillera à l'édition, à la traduction et à l'analyse approfondie des textes sanskrits du genre māhātmya.

C. Krishnadas, se joindra également au projet "Hindu Temple Legends in South India" en tant que prestataire de services de transcription pendant 4 mois. Il fera des transcriptions électroniques de manuscrits sanskrits écrits en grantha et telougou.

L’accord de collaboration entre l’EFEO, la SOAS à Londres et la Philipps-Universität Marburg pour le projet "Light on Hatha Yoga : A critical edition and translation of the Haṭhapradīpikā, the most important premodern text on physical yoga", dirigé par James Mallinson et Jason Birch, est arrivé à son terme. Ce projet financé par l’AHRC et la DFG, a débuté en septembre 2021.
Au cours de ces deux années, plusieurs chercheurs associés qui étaient rattachées au Centre EFEO de Pondichéry ont contribué au projet : Paras Mehta (un an), Muralikrishnan M.V. (4 mois), Harshal Bhat et Dibakami Krutarth (2 ans), ainsi que Priyanka Avula (20 mois), ont consacré leurs efforts à la collecte, à la transcription et à la collation des manuscrits relatifs à la Haṭhapradīpikā, l’un des ouvrages les plus influents sur la pratique du haṭhayoga.

Sushmita Das, Dominic Goodall et R. Sathyanarayanan participeront à l’International Seminar on Tantric Religion: Philosophy, Literature, Cults, Art, History & Continuities, organisé par le département d’histoire de l’université de Pondichéry en collaboration avec l’Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA) et l’Indian Council of Historical Research (ICHR) du 25 au 29 septembre à l’université de Pondichéry.
- La communication de Sushmita Das s’intitule : "The Worship of Gaurī in ‘aniconic’ form as pañcapiṇḍī: the evidence of the unpublished Bṛhatkālottara" ;
- Celle de Dominic Goodall s’intitule : "On archaic features of doctrine and practice preserved in the Sarvajñānottaratantra" ;
- Celle de Sathynarayanan s’intitule "How the Śaiva concept of liberation is different from other philosophical systems - As discussed by Sadyojyoti and Bhaṭṭa Nārāyaṇakaṇṭha".

Photo : Deux feuilles d'un manuscrit de l'IFP (RE 39802) en écriture grantha sur ôles du XIXe siècle qui transmet le Kiraṇatantra.

Vientiane

EFEO CHAMPASSAK

Dans la continuité de l’analyse de données LIDAR, les opérations de vérification sur le terrain et en laboratoire vont s’alterner selon les conditions météorologiques, sous la conduite de David Bazin et suivant la méthodologie mise en place par Damian Evans.

acquisition et archivage des données collectées (© Projet CHAMPA).

Photos : À gauche, acquisition et archivage des données collectées. À droite, mise à jour de la cartographie des sites (© Projet CHAMPA).

visite du Site de Houay Sa Houa 2 en novembre 2022 (© Projet CHAMPA).

Les propositions d’aménagement et de valorisation du site archéologique de Houay Sa Houa 2, dans la cité ancienne, seront réalisées par Vissa Chanthaphasouk, en collaboration avec Maric Beaufeist et Nicolas Nauleau.

Photos : À gauche, visite du Site de Houay Sa Houa 2 en novembre 2022. À droite, vue par drone du site de fouilles de Houay Sa Houa 2 (© Projet CHAMPA).

Chercheurs

Éric Bourdonneau

Éric Bourdonneau participe aux journées de rentrée du CASE/Centre Asie du Sud-Est les 27 et 28 septembre.

Michela Bussotti

Michela Bussotti est la coordinatrice du projet ChEDiL "Dictionnaires sino-européens : manuscrits lexicographiques pour l'étude historique des échanges entre la Chine et l'Europe (fin du XVIe s.-début du XIXe s.)" qui a été sélectionné par l'ANR parmi les projets PRC CE27 (Projet de Recherche Collaborative - Études du passé, patrimoines, cultures) de l'appel à projets générique 2023.

Vincent Paillusson, François Lachaud et Alain Arrault de l'EFEO participent à ce projet, qui prévoit la collaboration d'une vingtaine de chercheurs d'institutions françaises (LIRIS, Université Paul-Valéry, Umr CCJ, CAK, CRLAO...) et étrangères (universités de Bergamo, de Boston, d'Utrecht et de Tsing-hua à Taiwan ).

ChEDiL porte sur l'étude des dictionnaires plurilingues chinois-langues européennes, notamment ceux compilés jusqu'en 1813, en prenant en compte leurs production et circulation, ainsi que les aspects linguistiques et lexicographiques, avec un apport informatique pour le traitement des données. Il débutera en décembre 2023, pour quatre ans.

Hugo David

Du 18 au 22 septembre, Hugo David participera à la huitième édition de l’International Vedic Workshop, qui se tiendra à Paris sur le Campus Condorcet.

Enseignement :
Séminaire de License 3 d’Études Indiennes, "Textes dramatiques 1 et 2" (O5IS413/06IS414), université Paris-3 "Sorbonne Nouvelle".

Arlo Griffiths

Arlo Griffiths, responsable du centre de Jakarta, sera en déplacement à partir du 22 septembre. Il participera les 29 et 30 septembre au colloque Tree and Serpent: Early Buddhist Art in India, 200 BCE–400 CE organisé par le Metropolitan Museum of Art à l’occasion d’une exposition portant le même titre. Il interviendra sur le sujet: "Towards a Corpus of Inscriptions of Early Historic Āndhradeśa". En amont du colloque, il passera quelques jours avec Timothy Lubin (Washington & Lee University) en Virginie pour travailler à leur édition du texte vieux javanais Svayambhu.

Benoît Jacquet

La "maison du bas-peuple", exemple de machiya médiévale "habitée", dans les "Rouleaux illustrés des divinités shintō de Kasuga" (Kasuga gongen genki-e, 1309). Dessin reproduit à partir du rouleau no 8.

Le 13 septembre, Benoît Jacquet donnera une conférence intitulée "Learning from scratches: a history of Japanese architecture from the hut to the townhouse" à l’École d’architecture de l’université de Hawaï à Mānoa, dans le séminaire "Asia Pacifique Architecture" de Kevin Nute.

Légende : La "maison du bas-peuple", exemple de machiya médiévale "habitée", dans les "Rouleaux illustrés des divinités shintō de Kasuga" (Kasuga gongen genki-e, 1309). Dessin reproduit à partir du rouleau no 8.

Enseignement :
Séminaire de License 3, Histoire de l’architecture moderne au Japon, École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette / Kyoto Consortium for Japanese Studies.

Gregory Kourilsky

Gregory Kourilsky donnera une conférence sur "Offense, sentence and status. A preliminary study of the Lao Soy Say Kham Code of Law", à la Third International Conference on Buddhism and Law, à la Faculté de droit de l'université de Buffalo, New York, les 29 et 30 septembre 2023.

François Lachaud

Le 23 septembre, François Lachaud participe au jury de thèse de Daniel Said Monteiro, Monitored Connections:Transnational Nagasaki and the Circulation of Hybridized Cosmologies in Early Modern Japan (1630-1720), dont il est l'un des deux rapporteurs. La thèse est dirigée par Mesdames Annick Horiuchi et Catherine Jami.

Le 30 septembre, François Lachaud préside la séance du colloque Chine, Corée, Japon : Comparassions intitulée : "Looking Inside Asia Statues" à laquelle participent Alain Arrault, Benedetta Pacini (contrat doctoral EFE/EFEO) et Mme. Seunghye Lee.

Christophe Marquet

Christophe Marquet participera le 3 septembre à une table ronde sur "Les Classiques : le patrimoine du futur" (古典それは未来への遺産), aux côtés de S.A.I. la princesse Akiko de Mikasa, du Pr Kobayashi Kazuhiko (Kyōto Sangyō University) et de Murata Jun.ichi, président du jury, à l’occasion de la 3e édition du Classics Day Prize, au Kyōto Concert Hall.

Christophe Marquet donnera le 14 septembre une conférence sur "L’imagerie d’Ōtsu sous le regard international" (世界が見た大津絵—日本の民画の魅力—), dans la cadre des rencontres du Global Women’s Club, au New Otani Hotel à Ōsaka.

Légende : Benkei à la hallebarde, peinture d’Ōtsu, XVIIIe s., 61,4 x 22,5 cm, acquise au Japon par Pierre Barboutau vers 1886-1898, Minneapolis Institute of Art, don Harriet et Edson Spencer.

Benkei à la hallebarde, peinture d’Ōtsu, XVIIIe s., 61,4 x 22,5 cm, acquise au Japon par Pierre Barboutau vers 1886-1898, Minneapolis Institute of Art, don Harriet et Edson Spencer

Hélène Njoto

Le 6 septembre, Hélène Njoto est invitée à donner un séminaire "Early Nusantara Mosques: A Disappearing Heritage", de 9h à 11h (affiche ci-jointe). Université Padjajaran, Centre d'études historiques, Bandung, Java Ouest.

Les 11 et 15 septembre, Hélène Njoto, Dimas Seno Bismoko (BRIN) et Arlo Griffiths se rendront sur l’île de Sebesi à Sumatra Sud et à Banten Lama, Java Ouest.

Du 25 septembre au 8 octobre, Hélène Njoto sera aux Moluques (Kaitetu) pour préparer l'exposition ALIPH sur la mosquée Wapauwe et les savoirs des maîtres charpentiers d'Ambon.

Daniel Perret

Daniel Perret conduira la troisième campagne de fouilles sur le site de Sungai Jaong (Sarawak) du 18 septembre au 26 octobre, en coopération avec le Sarawak Museum Department.

Photo : Photo des fouilles 2022.

Christophe Pottier

Christophe Pottier et Jean-Sébastien Cluzel relancent le 19 septembre leur séminaire de Master à Sorbonne Université intitulé "Archéologie en Extrême-Orient" consacré aux actualités de l'archéologie en Asie. La séance hebdomadaire de ce séminaire en format hybride prend place les mardis de 11h30 à 13h30 au Grand Salon de l’EFEO, à la Maison de l’Asie à Paris.

Christophe Pottier participera du 16 au 20 septembre à une mission d’étude dirigée par la Prof. Rasmi Shoocongdej de la Faculté d’archéologie de l'université de Silpakorn, avec le Dr VasuPoshyanandana, architecte au Département des Beaux-Arts, pour la préservation des cercueils préhistoriques en bois dans la grotte de Phi Man Long Long Rak dans la province de Mae Hong Son.

Photo : Rasmi Shoocongdej, The Preservation of the Prehistoric Log Coffins in Phi Man Long Long Rak Cave in Mae Hong Son Province Project.

Éditions

Toutes les publications de l'EFEO sont disponibles sur le site des publications.

Cahiers d'Extrême-Asie 31 (2022)

Michela Bussotti et Alain Arrault (éds), Nouvelles perspectives pour l'histoire de la Chine ? Société locale et archives, Cahiers d'Extrême-Asie 31 (2022), Paris, EFEO, 2023, 408 pages.

Dossier

- WANG Zhenzhong 王振忠, Les documents de Huizhou et l’histoire chinoise

- A Feng 阿風, La "compensation après-vente" (zhaojia) au Jiangnan sous les dynasties des Ming et des Qing. Étude de cette pratique à travers l’évolution de la taxation des transactions foncières

- ZHANG Yi 章毅, Microhistory of an Immigrant Community in Late Imperial China: A Study Based on Local Archives in Southern Zhejiang

- SATŌ Yoshifumi 佐藤仁史, Oral History and the Study of Local Social History in China: The Case of Rural Society in the Taihu Lake Basin Area

- HUANG Zhifan 黃志繁, Histoire, lignage et révolution dans la société rurale du Gannan du XVIIe au XXe siècle. Exemple du village de Changxi dans le district de Shicheng (province du Jiangxi)

- LIU Shigu 劉詩古, Ressources naturelles, droits de propriété et gouvernance. Mesures d’imposition sur la pêche et la société aquacole de la région du lac Poyang au cours des dynasties des Ming (1368-1644) et des Qing (1644-1911)

- ZHENG Zhenman 鄭振滿, Documents contractuels des forêts de montagne et histoire sociale des régions montagneuses du Fujian. Le district de Yongtai (Fuzhou)

- LUI Wing Sing 呂永昇,Spiritual Colonisation: Society and Religious Cults in Central Hunan since the Song Dynasty

Note de recherche / Research Note

- LIU Boshan 劉伯山, De la mise en œuvre des principes éthiques dans un village chinois : la pratique rituelle contemporaine des habitants de Huanglong kou à Qimen (province de l’Anhui)

Varia

- Cheng YANG 楊成, Existing Debates, Problems, and the Need for New Quantitative Insight in the Economic History of Late Imperial China

Christophe Marquet et Nicolas Grimal (éds), L’École française d’Extrême-Orient : 120 ans de recherches en Asie, actes du colloque organisé par l’EFEO à l’AIBL le 3 décembre 2021 pour ses 120 ans. Contributions de Jean-Pierre Mahé, Alain Arrault, Dominic Goodall, Yves Goudineau, Arlo Griffiths, Damian Evans, Pierre-Sylvain Filliozat, Franciscus Verellen et Christophe Marquet. Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, publié avec le soutien de l’EFEO, 2023, 186 pages.

Site des publications

Publications des chercheurs

Martin Nogueira Ramos, "Nagasaki chihō ni okeru katorikku shinto - hi-katorikku shinto kankei no shosō : 'Nihon shūzoku ni kansuru rokēnyu shi no shuki' (1880 nengoro) o chūshin ni [Différentes facettes des relations entre catholiques et non-catholiques dans la région de Nagasaki (vers 1880) : une étude des Notes de Mgr. Laucaigne sur les coutumes du Japon]", in Ōhashi Yukihiro, éd., Kinsei Nihon no kirishitan to ibunka kōryū, Tokyo, Bensei shuppan, Ajia yūgaku 284, 2023, pages 228-251.

Kinsei Nihon no kirishitan to ibunka kōryū

L’ouvrage photographique Aiyanar, dieu protecteur des villages tamouls, protector god of tamil Villages de Jean-Louis Cardin dans lequel Charlotte Schmid et Dominique Goodall ont rédigé l’article "Qui est Aiyanar, une brève présentation (Who is Aiyanar ? A short essay)", vient de paraitre.

Jean-Louis Cardin, architecte et photographe, a fait don de ce fonds iconographique sur le sud de l’Inde à l'EFEO.

Photo : Chevaux de terre cuite à Illayankudipatti, un des plus grands sites d’Aiyanar du Tamil Nadu avant le passage du cyclone Gaja en septembre 2018, cliché Jean-Louis Cardin, 4 septembre 2015 (photo 7663).

Chevaux de terre cuite à Illayankudipatti, un des plus grands sites d’Aiyanar du Tamil Nadu avant le passage du cyclone Gaja en septembre 2018, cliché Jean-Louis Cardin, 4 septembre 2015 (photo 7663).

Frédéric Girard a dirigé le n° 12 de la revue Des mots et des Actes dont le titre est "L’identité du japonais face aux traductions : les cas du bouddhisme, de la philosophie et du kanbun", Paris, Classiques Garnier, 2023, 361 pages.

Frédéric Girard, co-éditeur de l’ouvrage dirigé par le Prof. KURANAKA Shinobu (compilation) : Généalogie du thé, Chafu, volume 13, Commentaire, Institut de recherches de l'Université Daitō bunka, Tokyo, 2023, 188 pages.

Dominic Goodall, Kālidāsa’s Kingship among the Khmers, 29e Conférence "Gonda" (2023), Amsterdam : Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. 65 pages.

K. Nachimuthu, "Kalvi Nilaiyaṅkaḷil Cāti, Iṉi Eṉṉa Viti Ceyvōm", Tamiḻ Pōti 33 (Septembre 2023), pages 16-25.

Aides à la recherche

Allocation de terrain EFEO

L'appel à candidature pour l'allocation de terrain EFEO du premier semestre 2024 est lancé. La date limite de dépôt des dossiers de candidature à l'allocation de terrain permettant aux étudiants en Master II et en doctorat d'effectuer un séjour d'étude en Asie dans un des centres de l'EFEO est le 12 octobre jusqu'à 18h (heure de Paris) pour un séjour dont le départ est à prévoir entre le 1er janvier et le 30 juin 2024.

En savoir plus

Allocataires actuellement en mission

- Laura Agnel est au Japon, pour une étude portant sur "Sugae Masumi (1754-1829), un lettré ethnographe sur les chemins du Tōhoku : Littérature pieuse, notes journalières illustrées et voyages dans le Japon du nord au XVIIIe siècle"

- Vissa Chanthaphasouk, se rend au Cambodge afin d'approfondir ses connaissances sur l'architecture khmère

- CHEN Ming-Zong est en Chine, pour une recherche concernant "Les normes forestières : les gestions sylvicoles et les pratiques contractuelles en aval de la rivière Qingshui au Guizhou du 18ème siècle à la première moitié du 20è siècle"

- Guilhem Cousin-Thorez est à Hô Chi Minh Ville, pour une étude intitulée "L'Église Bouddhiste Unifiée du Vietnam (1964-1975) : encadrement et mobilisation d'une communauté religieuse en période de guerre civile"

- Julia Goujon est à Phnom Penh, pour une étude intitulée "Les Cambodgiens surveillés par les autorités françaises de 1946 à 1953. Matériaux pour une histoire culturelle des réseaux élitaires sous le premier règne de Sihanouk (1941-1955)"

- Hongyue Liu-Deguillaume est en Chine, pour une étude du "Paysage de la ville de Yangzhou. Analyse typo-morphologique d'un paysage urbain de la Chine pré-moderne"

- Raphaël Louvet est à Taipei, pour une étude intitulée "西北热 La fièvre du Nord-Ouest : Voyager aux frontières. La recherche ethnographique et la représentation des marges en Chine républicaine (1912-1949)"

- Rizki Syukri est à Jakarta, pour une recherche intitulée "Dynamics of changes in the Acèhnese manuscript tradition during the 19th century Dutch occupation"

- Jade Thavixay est au Laos, pour une étude du "Projet Kunming-Vientiane : Un exemple de coopération Sud-Sud ou un moyen de renforcer l'influence de la Chine en Asie du Sud-Est ?"

- Hugo Trévisan est à Tōkyō, pour une "Étude des églises charismatiques dans l’espace social japonais : ethnographies locales de pratiques religieuses minoritaires"

- WU Jingxian est en Chine, pour une étude intitulée "Un art en fragments. Enquête ethnographique sur une redéfinition contemporaine de l’art muqam ouïghour de Yarkend à Pékin"

- Yao Chuqing est en Chine, pour une étude intitulée "Patrimonialisation et mise en tourisme de l’architecture coloniale de la ville de Qingdao"

Contrats post-doctoraux en cours

- Ashwini Lakhsminarayanan, Music and Dance in Gandhāran art
(10 mois)

Lauréats de la Fondation Pierre Ledoux Jeunesse Internationale

Chaque année, la Fondation Pierre Ledoux – Jeunesse Internationale fait bénéficier certains lauréats des allocations de terrain de l’EFEO d’une bourse d’aide à la mobilité en leur permettant de réaliser des séjours en Asie.

Cette Fondation, créée sous l’égide de la Fondation de France en 1997 à l’initiative de Pierre Ledoux, alors Président honoraire de la Banque BNP, et de son épouse, entend contribuer à la formation des jeunes, en leur permettant de voyager et d’élargir leurs horizons humain et professionnel.

Les lauréats du second semestre 2023 sont :

- Abdelhakim Belhacel a obtenu une aide pour son séjour d'étude en Inde de la domination omanaise en Afrique de l’Est : réseaux, pouvoirs, hybridations, 1804 – 1884

- Laura Boyer a obtenu une aide pour son séjour d'étude à Taipei concernant le projet "Sauver les animaux. Une histoire du fangsheng ("libérer la vie") en Chine, 16e-20e siècles, entre faire-croire prosélyte et savoir-faire institutionnel"

- Thomas Claré a obtenu une aide pour un séjour à Hô Chi Minh Ville visant à étudier "La contrebande de l’opium au Việt Nam en situation coloniale : réseaux, flux et territoires de l’illicite (1861-1946)"

- Florine Garrel a obtenu une aide pour consulter des archives à Taipei dans le cadre de la finalisation d'un mémoire de recherche portant sur "La République de Chine et l'UNESCO de 1946 à 1971"

- Adélaïde Martin a obtenu une aide pour un séjour à Phnom Penh visant à étudier les parcours transnationaux des élites politico-administratives du Cambodge depuis les années 1980. Contribution à une sociologie relationnelle des sommets de l’État cambodgien

- Maële Sire a obtenu une aide pour un séjour de recherche au Laos sur la participation des populations locales au tourisme sur le Plateau des Bolovens (Sud-Laos)

In Memoriam

Gérard Diffloth (1939-2023)

Nous avons appris avec une immense tristesse la nouvelle du décès, le 14 août dernier, de notre ancien confrère Gérard Diffloth, membre de l’École française d’Extrême-Orient de l’an 2000 à 2004, puis chercheur associé de l’EFEO de 2004 à 2020.

Né à Châteauroux le 13 février 1939, Gérard Diffloth était résident au Cambodge, à Siem Reap, depuis les dernières années de 1990 mais il avait été hospitalisé à Surin, Thaïlande, où il est décédé.

Gérard Diffloth était sans conteste le plus grand spécialiste des langues du groupe Môn-Khmer dans le domaine desquelles ses travaux sont universellement respectés.

Gérard Diffloth, avait une formation initiale de mathématicien mais il était également diplômé de l’École Supérieure de Journalisme de Lille (ESJ Lille).

Avant de rejoindre l’EFEO, Gérard Diffloth avait accompli une longue carrière aux États-Unis, en qualité de Professeur assistant au département d’ethno-musicologie à l’Université Wesleyan, Connecticut, de 1968 à 1972 ; de Professeur de linguistique à l’Université de Chicago, Michigan, de 1973 à 1986 ; puis de Professeur de linguistique à l’Université Cornell, New York, de 1988 à 1996.

Au Cambodge, Gérard Diffloth entretenait des relations étroites avec le département de linguistique de l’Académie royale, et tous les collègues cambodgiens et français qui ont eu la chance de le rencontrer ont profité de son exceptionnelle et généreuse érudition.

A ses enfants Natalie et Antoine, ainsi qu’à son assistante depuis plus de vingt ans, Mme Somruan Wongjaroen (Som) qui fut aussi sa lumineuse compagne, nous adressons nos plus sincères condoléances.

Actualités des personnels et services

Directeur

Le directeur de l’EFEO, Nicolas Fiévé, est passé au Japon pendant le mois d’août, où il a travaillé au centre EFEO de Kyōto. Le séjour fut mis à profit pour rencontrer les responsables des institutions partenaires de l’École : à l’université de Kyōto, le professeur Inaba Minoru, directeur de l’Institut de recherche en Humanités (Kyōto daigaku Jinbun kagaku kenkyūjo) ; à l’Oriental Library (Tōyō bunko), le professeur Takata Tokio, directeur exécutif, et le Dr. Makino Motonori, responsable des expositions du Musée, avec lequel il a visité l’ensemble des réserves et des collections, accompagné de François Lachaud, responsable du bureau de l’EFEO au Tōyō bunko. À la fin de son séjour, il s’est rendu au Musée national Tōkyō, où il a rencontré Mme Harada Ayumi, directrice du département de la programmation de la conservation et spécialiste de l’art de l’Asie du Sud-Est, avec laquelle il a visité les collections du pavillon des Arts de l’Orient (Tōyōkan).

Légende : Le directeur de l’EFEO et Mme Harada Ayumi, directrice du département de la programmation de la conservation au Musée national de Tōkyō, dans la salle d’art khmer du pavillon des Arts de l’Orient (23 août 2023, © N. Fiévé).

Personnels

L’EFEO accueille à partir du 1er septembre Jeff Delatour au poste d’opérateur logistique. Il aura pour missions l’accueil du public au siège de l’EFEO à Paris, l’installation des salles et l’assistance à la gestion et à l’exploitation du bâtiment.

Le 1er septembre, l’EFEO accueillera Luo Mujun, professeure à la Zhejiang University de Hangzhou, School of Humanities. Mme Luo sera à Paris pendant 12 mois grâce à un financement du Chinese Scholar Council (CSC). Elle travaillera à un projet intitulé "Collation and Research of Dunhuang Chinese Manuscripts of the Apocryphal Scripture – The Scripture of Bayang".

Bibliothèque

Le 7 septembre, la bibliothèque présentera certains de ses documents précieux aux participants de la convention EASL (European Association of Sinological Librarians).

Salle de lecture de la bibliothèqie de l'EFEO à Paris

Modalités d'accès à la bibliothèque de l'EFEO

La bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 18 h.

Consultez les catalogues et outils numériques :
- Catalogue des livres et périodiques
- Catalogue des archives et manuscrits
- Bibliothèque numérique patrimoniale

Merci de consulter régulièrement la page Facebook et le compte Twitter de l'EFEO pour d'éventuelles mises à jour des conditions des modalités d'accueil du public.

Contact

Retrouvez le catalogue de la bibliothèque

Photothèque

Restauration des terrasses royales d’Angkor Thom, travaux du perron sud de la chaussée ouest, palais royal, Angkor (Cambodge) cliché B-Ph. Groslier, septembre 1965 (EFEO_GROB04305).

Fonds Bernard-Philippe Groslier

214 nouvelles diapositives du fonds Bernard-Philippe Groslier prises au Cambodge dans les années 1970 vont être mises en ligne.

Photo : Restauration de la chaussée d’Angkor vat, Angkor (Cambodge). Cliché B-Ph. Groslier, septembre 1965 (EFEO_GROB04305).

Retrouvrez les fonds photographiques de l'EFEO

À signaler

Vidéo : Essai de réduction expérimentale du minerai de fer du Phnom Dek

Cette vidéo montre les différentes étapes de l'essai de réduction de minerai de fer du Phnom Dek, qui s'est déroulé au Centre EFEO de Siem Reap en décembre 2022, dans le cadre du projet de recherche ANR IrAngkor.

Menée par une équipe de scientifiques composée de Sylvain Bauvais, Emmanuelle Delqué-Količ, Stéphanie Leroy et Enrique Vega, cette expérimentation a consisté à enfourner alternativement pendant 10 heures, dans la reproduction d'un bas-fourneau angkorien, des couches de minérai de fer et de charbon de bois pour essayer de réduire le minérai et en extraire le fer.

Voir la vidéo

Poste de maître de conférences ouvert au concours

Un poste est ouvert au concours : Maître de conférences en "Histoire de l’art et/ou archéologie de l’Asie du Sud et/ou du Sud-Est (pays concernés : Inde, Sri Lanka, Bangladesh, Birmanie, Thaïlande, Vietnam, Laos, Indonésie et/ou Malaisie)".

Date limite de réception des dossiers de candidature : 8 septembre 2023.

Auditions pour le poste : 16 ou 17 octobre 2023.

Date de la prise de fonctions : 1er janvier 2024.

Consulter l'annonce

Bourses de recherches doctorales et postdoctorales - Cambodge

Le Centre d'études khmères (CKS) offre des bourses de recherche à des chercheurs français de toutes disciplines en sciences humaines et sociales qui souhaitent poursuivre des recherches sur le Cambodge uniquement ou sur le Cambodge dans un contexte régional.

Les boursiers peuvent mener des recherches dans d'autres pays de l'Asie du Sud-Est continentale (y compris la Thaïlande, le Laos, le Vietnam, le Myanmar et la Chine méridionale) à condition qu'une partie de leurs recherches soit entreprise au Cambodge.

Les bourses de recherche françaises sont administrées en partenariat avec l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Les candidats doivent être des citoyens français ou des citoyens de l'UE titulaires d'un diplôme d'une université française.

Plus d'informations