Lettre d'information de l'EFEO

Lettre d'information

Juin 2023

Sommaire

Recherche
- Agenda
- Centres
- Chercheurs
- Enseignements
- Éditions
- Aide à la recherche

Actualités des personnels et services
- Bibliothèque
- Photothèque

À signaler

Actualités du ResEFE

Recherche

Agenda

Manwŏltae during Emperor Sunjong’s Inspection Tour to the Northwest 1909 (@ National Palace Museum of Korea)

Jeudi 1er juin - Séoul

Dans le cadre des activités de la Mission archéologique à Kaesong et de l’ANR City-NKor, le LIe Seoul Colloquium in Korea Studies, organisé par le Centre EFEO de Séoul, en collaboration avec la Royal Asiatic Society, est animé par Sem Vermeersch, maître de conférences à la Seoul National University, sur le thème "Manwŏltae : The Complex History of the Koryŏ Royal Palace in Kaesong".

À 18h (heure de Séoul), Grand Conference Room (#310) de l’Asiatic Research Institute, Korea University, sinscrire auprès du Centre EFEO.

Illustration : Manwŏltae during Emperor Sunjong’s Inspection Tour to the Northwest 1909 (@ National Palace Museum of Korea).

Vendredi 2 juin - Pékin

Dans le cadre du cycle Traduire en chinois la sinologie et les sciences humaines et sociales françaises : retours d'expérience / 法国汉学与人文社会科学的学术翻译：经验成果汇总, organisé en partenariat avec l'Ambassade de France, Zhe JI, professeur de sociologie à l'INALCO, donne une conférence sur le thème "Des biens aux rites : traduire en chinois l’Essai sur le don de Marcel Mauss".

De 9h à 10h30, informations sur le carnet du Centre.

Illustration : Traduction chinoise de la biographie de Marcel Mauss (1872-1950) de Marcel Fournier (2013, Beijing daxue chubanshe, trad. Zhao Yuyan 赵玉燕).

Discussion avec des villageois de Gawgyi autour de la pagode abandonnée de Shwepankhaing". Township de Monywa, Région Sagaing, Birmanie 01/09/2016 (Cliché Stéphen Huard)

Lundi 12 juin - Paris

Séminaire EFEO Paris

Stéphen Huard intervient sur le thème "L’histoire à l’épreuve des cultes aux esprits. Le cas de Bodawgyi dans le centre du Myanmar".

Ce séminaire s’inscrit dans la séquence 6, intitulée "La question religieuse : sécularisation et réinvention", du tronc commun Asies du master Études Asiatiques.

De 10h à 11h30. La conférence aura lieu en ligne, sur inscription préalable obligatoire. Une fois enregistré vous recevrez les éléments pour vous connecter (lien du séminaire et mot de passe).

Illustration : "Discussion avec des villageois de Gawgyi autour de la pagode abandonnée de Shwepankhaing". Township de Monywa, Région Sagaing, Birmanie 01/09/2016 (Cliché Stéphen Huard).

Mercredi 14 et jeudi 15 juin - Bangkok

Le Centre EFEO de Bangkok organise, en partenariat avec le projet ERC DHARMA, le Centre d’anthropologie Sirindhorn (SAC) et l’Université Rutgers (États-Unis), un colloque sur le thème Legal Orders in Precolonial Southeast Asia.

Animé par Gregory Kourilsky et Christian Lammerts (Rutgers), le colloque se tiendra au SAC.

Programme.

Formulaire d'inscription.

Interviennent pour l'EFEO :

- Arlo Griffiths (avec Nurmalia Habibah, Universitas Gadjah Mada), "The Legal Order of the Majapahit State (East Java, 13th through 15th centuries)"

- Gregory Kourilsky, "Lawgiver Kings in Laos, 14th–16th Centuries"

- Michel Lorrillard, "A Corpus of Texts Conveying Lao Royal Authority: the rāja-ājñā"

Laveurs d’or, Laos, photographe inconnu, v. 1920-1929, Haut commissariat de France pour l’Indochine, Musée du Quai Branly Jacques Chirac, inv. PV0032918.

Jeudi 15 juin - Siem Reap

Dans le cadre des Conférences de Siem Reap, Sébastien Clouet (doctorant de Sorbonne Université) donnera une conférence sur le thème : "Aux sources de l’or d’Angkor : orpaillage et orpailleurs dans le Cambodge ancien".

À 18h, au Centre EFEO de Siem Reap. La présentation sera en français avec une traduction en khmer. Conférence gratuite et ouverte à tous.

Illustration : Laveurs d’or, Laos, photographe inconnu, v. 1920-1929, Haut commissariat de France pour l’Indochine, Musée du Quai Branly Jacques Chirac, inv. PV0032918.

Mardi 20 juin - Kyōto

Dans le cadre des Kyoto Lectures, Antonio Manieri (Université de Naples "L’Orientale") donne une conférence intitulée "“Everyday Uncertainties”: Sharing and Learning Terminologies in Eighth-century Japan".

À 18h (heure du Japon), en ligne sur la plateforme Zoom. Les informations de connexion sont affichées sur le blog du Centre de Kyōto.

Mercredi 21 juin - Paris

Maria Chauveau, post-doctorante EFEO, organise la journée d'études Les relations humains/non-humains à la mesure de l'expansion des pratiques agricoles productivistes en Inde et en Asie de Sud-Est.

De 9h à 17h, dans le Grand Salon de la Maison de l'Asie.

Programme.

Mardi 27 juin - Tōkyō

De 18h à 20h, les Centres de Tōkyō et de Kyōto co-organisent avec l’Institut français de recherche sur le Japon (UMIFRE 19 MEAE-CNRS), à la Maison franco-japonaise à Tōkyō, une conférence-débat sur le thème "Vingt-deux ans à la tête du musée du quai Branly-Jacques Chirac", avec Stéphane Martin (ancien président du musée du quai Branly-Jacques Chirac) et Ozawa Kei (université de Tōkyō), modérée par François Lachaud (EFEO).

Participation sur inscription.

Illustration : Le musée du quai Branly-Jaques Chirac lors de l’exposition Enfers et fantômes d’Asie, 2018.

Vendredi 30 juin - Paris

Le CRCAO et l'EFEO organisent la journée d'études Échanges artistiques entre l’Asie de l'Est et l’Occident, d’hier et d’aujourd’hui (fin du XIXe s.- début du XXIe s.) avec le soutien de l’IRHiS-Université de Lille et de Sciencescope Japon.

De 9h45 à 18h30, dans le Grand Salon de la Maison de l'Asie.

Programme.

Centres

Bangkok

Le 29 juin, dans le cadre du Séminaire annuel EFEO - Faculté d’archéologie "Inscriptions, manuscrits et archéologie en Asie du Sud-Est", à l'université Silpakorn à Bangkok, interviennent :

- Gregory Kourilsky donne une présentation intitulée "Relative Dating of a Code of Law from Luang Prabang (Laos)"

- Christophe Pottier donne une présentation intitulée "Archaeology beyond monumentality: some recent works in Cambodia"

- Dominique Soutif donne une présentation intitulée "Continuing the K. Number inventory"

Chiang Mai

La bibliothèque de l’EFEO à Chiang Mai animera un stand lors du Colloque interdisciplinaire sur les études franco-thaï le 24 juin 2023 à la Faculté des Humanités de l'université de Chiang Mai.

Le Centre de l’EFEO à Chiang Mai accueillera à partir du 20 juin les séances hebdomadaires d’un "Atelier de conception Théorie, Philosophie et Paysage dans le cadre d'un projet public". Fruit d'une nouvelle collaboration de l’EFEO avec la Faculté d'architecture de l'université de Chiang Mai, cet atelier d’étudiants de 3ème année se poursuivra durant tout le semestre, jusqu’au 11 octobre, sous la direction du professeur Worrasit Tantinipankul avec la collaboration de Christophe Pottier.

Phnom Penh

Le parvis et le hall d’entrée du Musée national du Cambodge (avril 2023, EFEO-MNC).

Atelier de conservation de sculpture du Musée national du Cambodge / EFEO

L’Atelier de conservation de sculpture du MNC / EFEO a redonné de l’éclat à deux colonnes en bois de "sukram" laquées et ornées de motifs dorés exécutés au pochoir qui seront prochainement dressées dans l’aile nord du musée.

Ces colonnes proviennent de l’ancien vihear (1918) du Vat Kirisovarannaram (district de Stoeung Trang, province de Thbong Khmum) qui a été détruit au début des années 1990 pour faire place à un nouveau. L’ensemble de ses colonnes avait été conservé sur place avant d’être remis au Vat Unnalom, résidence du Suprême Patriarche du Cambodge à Phnom Penh, en 2016.

À l’exception des deux colonnes déposées au musée (inv. MNC 281.1-2), les futs furent alors débités et sculptés en de nombreux Bouddha debout. Certains ont été envoyés au Sri Lanka, d’autres aux États-Unis. Les quelques-uns restés au Vat Unnalom ont brulé lors d’un incendie en 2020.

Illustrations :
En haut à gauche : Colonne à l’abri sous un avant-toit du musée après traitement (MNC/EFEO, 2023).
En bas à gauche : Test d’application d’une solution de gomme arabique (MNC/EFEO, 2023).
À droite : Chute d’une colonne récupérée par l’Atelier, dans laquelle sont fichés différents éléments dont un javelot des années cinquante, un bâton en bambou de vénérable, une baguette de cadre de lisses, un arc de danseuse et de théâtre, des navettes de métier à tisser et massettes de casseurs de pierre (MNC/EFEO 2023).

Pondichéry

Du 1er au 3 juin, SLP Anjaneya Sarma est à Kancipuram pour participer à la traditionnelle conférence intitulée "Śrī Chandraśēkharēndrasarasvatīsvāminām ārādhanāprayukta Sabhā" organisée au Sankarmatham. Il abordera le sujet "Kr̥nmējantaḥ (1.1.39) iti pāṇini sūtrārtha vicāraḥ".

In Memoriam : S. Lakshminarasimhan

C’est avec grand regret que nous annonçons le décès, survenu brutalement dans la nuit du 11 au 12 mai à Pondichéry, de
S. Lakshminarasimhan, chercheur émérite à l’Institut Français de Pondichéry, des suites d’un arrêt cardiaque, à l’âge de 65 ans. Issu d’une famille de lettrés originaire du village de K. Annasamudram, à proximité d’Ongole (est de l’Andhra Pradesh), Lakshminarasimhan avait reçu de son frère aîné la rigoureuse éducation traditionnelle des lettrés sanskrits et s’était, comme la plupart de ses frères, spécialisé dans le domaine hautement technique de la grammaire pāṇinénne. Après avoir enseigné quelques années au Mātṛśrī Oriental College de Jillellamudi (Andhra Pradesh), il avait rejoint en 1989, à l’invitation de François Grimal, le département d’Indologie de l’Institut Français, où il devait effectuer dorénavant toute sa carrière et former un nombre considérable d’étudiants.

Bien connu de ses collègues du Centre de Pondichéry et apprécié de tous, il avait dernièrement collaboré avec l’EFEO sur plusieurs projets d’envergure, notamment une première étude du Kāvyadarpaṇa (le “Miroir de la Poésie”) de Rājacūḍāmaṇi Dīkṣita (17e siècle), et le catalogage des manuscrits sur palme en écriture télougoue de la bibliothèque de Hambourg. Son nom reste cependant avant tout attaché à l’entreprise colossale du Pāṇinīyodāharaṇakośa, Dictionnaire des Exemples de la Grammaire Pāṇinéenne qui rassemble, en quatre volumes parus, l’analyse détaillée de milliers d’exemples sur lesquels s’appuient les commentaires grammaticaux indiens. Fruit d’un labeur collectif s’étalant sur plusieurs dizaines d’années, ce dictionnaire fournit une introduction précieuse à l’art aujourd’hui rarement maîtrisé de la prakriyā, la “dérivation” traditionnelle des formes grammaticales correctes du sanskrit à l’aide des règles de Pāṇini. Son dévouement à la cause de la grammaire sanskrite, envisagée sous sa forme la plus exigeante, lui avait valu de recevoir en 2018 du Gouvernement de l’Inde le “Presidential Certificate of Honour”, l’une des plus hautes distinctions civiles du pays. Travailleur acharné jusqu’aux derniers instants, Lakshminarasimhan avait remis le jour même de sa mort les épreuves finales du cinquième et dernier volume de son dictionnaire, consacré aux dérivés primaires. Ceux qui le connaissaient regretteront sa personnalité chaleureuse, son humour empreint souvent d’un savoureux cynisme et – bien dissimulée sous le voile d’une modestie non feinte – la passion pour les choses sanskrites d’un très grand savant.

Au nom de tout le personnel de l’IFP et du Centre EFEO, nous adressons à sa famille, et notamment à son épouse et à ses trois enfants, nos plus sincères condoléances.

Hugo David

Siem Reap

Du 29 mai au 2 juin 2023, le Centre EFEO de Siem Reap accueillera trois collègues cambodgiens de l’Autorité nationale pour Preah Vihear, MM. Tho Thon, Nem Charan et Naing Ol, afin d’initier un inventaire des archives de l’EFEO relatives aux sites archéologiques de Preah Vihear et de Koh Ker. Ce travail de recherche collaboratif se fera également en partenariat avec la bibliothèque et la photothèque de l’EFEO à Paris.

Taipei

Le 12 juin 2023, le Centre EFEO de Taipei et l'antenne de Taipei du CEFC (Centre d'études français sur la Chine contemporaine) organisent la Journée jeunes chercheurs CEFC-EFEO 2023 au RCHSS, Academia Sinica.

Mélissa Cadet (Institut d'histoire et de philologie, Academia Sinica), Erwan Le Quellec (Bordeaux School of Economics), Raphaël Louvet (ENS Lyon), Alexandre Mathys (Université de Lausanne), Arielle Noy Gsell (Aix Marseille Université/EFEO) et Nausica Rivière (INALCO) présenteront les résultats de leurs recherches entourés d’une équipe pédagogique animée par Nathanel Amar (CEFC) et Frank Muyard (EFEO).

Du 13 juin au 28 août, Tai Li-Chuan, chercheuse et vice-directrice de l’Institut d’histoire et de philologie de l’Academia Sinica, séjournera en France. Le vendredi 23 juin à 10h30, elle prononcera une conférence à la Maison de l’Asie (Salon du 1er étage) intitulée "Le premier musée en Chine et sa collection (1829-1834)".

Le 20 juin 2023, Fabienne Jagou donne une conférence intitulée "The Fantastic Journey of a Conch Shell (from the end of the 18th c. to today)" à la Branche sud du Musée national du Palais (MNP), à Chiayi, organisée conjointement par l'EFEO et le MNP.

Vientiane

EFEO CHAMPASSAK

Les vérifications de terrain se poursuivent dans la région de Vat Phou pendant le mois de juin, sur les sites identifiés par l’analyse des données LIDAR, sous la conduite de David Bazin et suivant la méthodologie mise en place par Damian Evans.

Illustrations : Vérifications de terrain des données Lidar (© Projet CHAMPA).

Dans le cadre du projet CHAMPA, Esther von Plehwe Leisen (Stone Conservation Lab LPL à Cologne), et Hans Leisen (TH Köln, Institute of Conservation Sciences CICS à Cologne), responsables du German Apsara Conservation Project (GACP) à Angkor, dispenseront une formation sur la  conservation et restauration de la pierre du 19 au 23 juin, alternant des sessions sur table et sur le terrain. Elle aura lieu sur le site de Vat Phou, à destination des personnes du bureau de Vat Phou et du musée de Paksé.

Illustration : Mme Esther von Plehwe-Leisen et M. Hans Leisen (© Leisen).

L’archivage et la saisie des inventaires des collections du musée de Savannakhet vont débuter en juin. Ces opérations seront effectuées par deux membres du musée de Savannakhet, associant le département du Musée national de Vientiane, sous le contrôle de et en association avec Michel Lorrillard, David Bazin et Bertrand Porte.

Chercheurs

Éric Bourdonneau

Éric Bourdonneau, Benoît Lafay et Nathalie Bruhière seront à Siem Reap entre le 6 et 27 juin pour poursuive le programme d’étude et de restauration de la statue du Shiva dansant de Koh Ker et la tenue du second "comité technique" de la restauration.
Amélie Méthivier (conservatrice restauratrice de sculpture, chargée de la formation initiale à l’Institut national du patrimoine) les rejoindra également à la conservation d’Angkor pour le volet "formation" du projet.

À partir du 19 juin, Éric Bourdonneau sera à Phnom Penh pour une semaine d’enseignement dans le cadre du programme Manusastra.

Illustration : Avancement en mars dernier (Cliché Éric Bourdonneau).

Élisabeth Chabanol

Du 22 au 25 juin, dans le cadre de l’ANR City-NKor et de la préparation du rapport final du projet, Élisabeth Chabanol participe à la 31e conférence de l’Association des études coréennes en Europe (AKSE), qui se tient à Copenhague.

Guillaume Dutournier

Dans le cadre du colloque Philosophy of Self-Cultivation, organisé les 22 et 23 juin par le département de philosophie de la Royal Holloway College University of London, Guillaume Dutournier présente un aspect de l'histoire intellectuelle des Song à travers une intervention intitulée "Inferring the Intention of the Saints. Canon, Self-Cultivation and Controversy in Neo-Confucian Thought".

Les 24 et 25 juin, il participe également, en ligne, à la conférence organisée à l'université de Yale The Third Middle Period China Humanities Conference à travers une intervention sur le thème "Decontextualizing Discussions: “Double Present” and Intellectual Controversy in Song Dynasty".

Nicolas Fiévé

Nicolas Fiévé, directeur de l’EFEO et directeur d’études à l’EPHE (CRCAO), organise avec Sabine Frommel, directrice d’études à l’EPHE (HISTARA), la quatrième édition des conférences sur L’art des jardins dans les civilisations de l’Europe et de l’Asie orientale sur le thème "The relation between the garden and the house", lundi 19 juin à la Technische Universität Berlin (dans le Forum dans le bâtiment d'architecture à Ernst-Reuter-Platz, salle A 104).

Programme :

- 15h45 : Introduction : Nicolas Fiévé (EFEO, EPHE, CRCAO), Sabine Frommel (EPHE, HISTARA) and Hermann Schlimme (Technische Universität Berlin)

- 16h15 : LU Andong (School of Architecture and Urban Planning SAUP, Nanjing University) présente The Chinese Garden between Domestic and Public Landscape

- 17h : Felix Arnold (German Archaeological Institute, Madrid) présente Constructing a New World Order: Gardens in Islamic Purpose-built Capital Cities

Luca Gabbiani

Le 7 juin, Luca Gabbiani organise en compagnie de Frédéric Constant une journée d’études intitulée Les savoirs administratifs (16e-19e siècles): approches comparatives qui aura lieu de 9h à 17h dans le Salon du 1er étage de la Maison de l’Asie (22 avenue du Président Wilson). Il y présentera une communication intitulée "La bureaucratie et ses savoirs dans l’empire Qing (1644-1911)".

Du 12 au 16 juin, Luca Gabbiani participera au colloque international intitulé Chinese Legal Tradition organisé par le Forschungskolleg Humanwissenschaften de Bad Homburg et le Max Planck Institute for Legal History and Legal Theory de Francfort. Le colloque se tiendra dans les locaux du Forschungskolleg à Bad Homburg. Il y présentera une contribution centrée sur la question de la propriété dans la tradition juridique chinoise.

Le 19 juin à partir de 14h, Luca Gabbiani participera au jury de thèse d’Emmanuel Caron, thèse intitulée "“Prendre pied à Pékin”. Habiter la ville depuis les espaces de logements partagés : souterrains, villages urbains, interstices et colocations". Cette thèse a été dirigée par Isabelle Thireau (EHESS). La soutenance se tiendra à l’EHESS (54 Bd Raspail).

Le 21 juin entre 10h et 13h, Luca Gabbiani présentera une communication consacrée à l’histoire urbaine en Chine durant la période impériale tardive dans le cadre du séminaire du Centre Chine de l’EHESS qu’il co-anime avec Marie-Paule Hille.

Le 21 juin à partir de 14h, il participera en visioconférence au jury de thèse de Dong Yufei, thèse intitulée "The cultural critique and political thought of Ku Hung-ming (1857-1928): revisiting the emergence of modern conservatism in China". Cette thèse a été dirigée par Laure Zhang (université de Genève). La soutenance se tiendra au département des études Est-asiatiques de l’université de Genève.

Le 22 juin, Luca Gabbiani participera à la journée d’études intitulée "La liberté contractuelle saisie par ses limites" organisée par Simona Cerutti (EHESS), Michele Spanò (EHESS) et Naveen Kanalu Ramamurthy (EHESS), qui se tiendra en salle B4-01 du bâtiment de l’EHESS au 54 Bd Raspail à Paris. Il y présentera une contribution intitulée "La pratique “contractuelle” dans la Chine de l’empire tardif (17e-19e siècles): un droit ? une liberté ?".

Le 29 juin, Luca Gabbiani organise en collaboration avec Paola Calanca et Guillaume Gaudin (université de Toulouse) un atelier centré sur la thématique "Circulations, Transfers and Environment around the East Asian Seas (1560-1740)". Il se tiendra dans le Salon du 1er étage de la Maison de l’Asie entre 10h et 17h et réunira une dizaine de participants appartenant au groupe de recherche "Communities, Mobilities and Environment around the East Asia Seas (1560-1740)".

Benoît Jacquet

Machiya médiévale sur le marché de Shijō. Dessin reproduit à partir du rouleau no 7 des "Peintures de la vie du saint homme Ippen" (Ippen hijiri-e, 1299)

Le samedi 3 juin 2023, au Festival d'histoire de l’art de Fontainebleau (du 1er au 4 juin), Benoît Jacquet participera à la Table ronde du ResEFE (réseau des Écoles françaises à l’étranger) sur le thème Habiter et occuper la Terre : sociétés et climats de la préhistoire à nos jours. Il fera une intervention sur "Une histoire naturelle de l'habitat au Japon : l'exemple de la maison de ville (machiya) à Kyoto".

Illustration : Machiya médiévale sur le marché de Shijō. Dessin reproduit à partir du rouleau numéro 7 des "Peintures de la vie du saint homme Ippen" (Ippen hijiri-e, 1299).

Fabienne Jagou

Fabienne Jagou est en mission à Taiwan jusqu'au 9 juillet.

Gregory Kourilsky

Le 24 juin, Gregory Kourilsky présente "L’École française d’Extrême-Orient : 120 ans de recherche en Thaïlande" lors du colloque interdisciplinaire sur les études franco-thaïes à l'université de Chiang Mai, Faculté des humanités.

François Lachaud

Le 23 juin, François Lachaud participera au jury de la thèse de Pierre Gautier "Objet politique, objet de contestation : le nu féminin dans l'art japonais de 1907 à nos jours". La thèse est dirigée par Annie Claustres université Lumière Lyon II. Les autres membres du jury sont Thierry Dufrêne (université Paris Nanterre), Michael Lucken (INALCO) et Yoshida Noriko (université Gakushūin, Tōkyō).

Le 27 juin, il est le modérateur de la conférence-débat "Vingt-deux ans à la tête du musée du quai Branly-Jacques Chirac" organisée par les Centres EFEO de Tōkyō et de Kyōto avec l’Institut français de recherche sur le Japon (UMIFRE 19 MEAE-CNRS), à la Maison franco-japonaise à Tōkyō.

Michel Lorrillard

Michel Lorrillard participera les 14 et 15 juin à l'atelier Legal Orders in Precolonial Southeast Asia organisé au Princess Sirindhorn Anthropology Center (SAC) de Bangkok par Gregory Kourilsky et Christian Lammerts. Il donnera une communication intitulée "A Corpus of Texts Conveying Lao Royal Authority: the rāja-ājñā".

Illustration : Ordonnance royale (cliché Michel Lorrillard).

Costantino Moretti

Le mercredi 31 mai, Costantino Moretti organise une visite à la BnF avec des étudiants du programme de Master "Études asiatiques" PSL-EHESS-EPHE-EFEO, pour étudier une sélection de manuscrits bouddhiques de Dunhuang.

Le jeudi 8 juin, Costantino Moretti est membre du jury du mémoire de Master 2 de Léo Thénot, "Dunhuang et la littérature japonaise. Le cas de Wang Zhaojun", sous la direction de François Lachaud.

Kim Youn-mi, maître de conférences en histoire de l’art asiatique à l’université Ewha Womans (Séoul) donnera une conférence sur : "Architecture of Virtuality: Liao Pagodas (907-1125), Emptiness, and Cosmology", le vendredi 23 juin 2023, de 14h à 16h, à la Sorbonne, salle Gaston Paris. Cette conférence est organisée par Isabelle Charleux (CNRS, GSRL), en collaboration avec l’EFEO et l’EPHE.

Du 26 au 29 juin, Costantino Moretti est à Londres pour participer au Dunhuang summer workshop organisé par Michelle C. Wang (Georgetown University). Dans le cadre de cet atelier destiné à des étudiants internationaux, il anime une séance de travail à la British Library, ainsi qu’une séance portant sur les pratiques scribales dans les manuscrits chinois médiévaux, à la SOAS.

Frank Muyard

Frank Muyard participe au Congrès annuel de la Société archéologique de Taiwan qui se réunit à l'université nationale de Taiwan, à Taipei, les 17 et 18 juin 2023.

Frank Muyard est membre et président du jury de mémoire de master de Chao Yi-wen "Le dilemme de l’entre-deux : culture kabyle et conflits identitaires dans l'œuvre de Mouloud Feraoun", dir. Hsu Chia-hua, université nationale centrale, Taoyuan, le 20 juin 2023.

Hélène Njoto

Dans le cadre du projet ALIPH en Indonésie, Hélène Njoto sera à Ambon (Moluques) du 9 juin au 4 juillet 2023 pour piloter la construction du hall d'exposition/centre de formation aux techniques de charpenterie d'Indonésie de l'Est. Elle coordonnera également les travaux de restauration du mur en pierre de corail de la mosquée Wapauwe. Elle y coordonnera un atelier sur la muséographie avec Marcelo Nishiyama du Takenaka Carpentry Tools Museum (Kobe, Japon, Dogukan).

Catherine Scheer

Le 21 juin, dans le cadre de la journée d'étude Les relations humains/non-humains à la mesure de l’expansion des pratiques agricoles productivistes et des systèmes d’irrigation en Inde et Asie du Sud-Est organisée par Maria Chauveau, Catherine Scheer présente une communication intitulée : "Les Âmes du riz sous pression : réflexions de paysans bunongs entre agriculture vivrière et commerciale".

Dominique Soutif

Dominique Soutif participera à la 37e Session Technique du CIC-Angkor/Sambor Prei Kuk, qui aura lieu les 12 et 13 juin 2023 pour Angkor. Il y présentera, en collaboration avec Julia Estève (UTK ISIC), Chea Socheat (EFEO) et Edward Swenson (University of Toronto), les résultats de la campagne de fouille réalisée en 2023 à Prei Prasat, dans le cadre du programme de recherche Yaśodharāśrama : "Étude de la zone orientale de l’āśrama de Prei Prasat."

Enseignements

Enseignements

Alain Arrault & Michela Bussotti
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Archives et société locale en Chine

Éric Bourdonneau
- Séminaire commun EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques - INaLCO, Lecture des inscriptions angkoriennes

Luca Gabbiani
- Séminaire de formation à la recherche du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine, La Chine au prisme des sciences sociales

Benoît Jacquet
- Séminaire post-master, Transition énergétique, patrimoine et environnement, Post-master "Recherches en architecture" (HESAM-ENSAPLV), à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette

- Séminaire de master 2, Paysage/s : architectures, villes & territoires en transition, à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette

- Séminaire de master 2, Par-delà la modernité : retour d’Asie, à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette

- Séminaire de master 1, Histoire de la construction en bois au Japon, à l’École nationale supérieure d’architecture de Paris-La Villette.

François Lachaud
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Bouddhisme japonais : Démons à la fenêtre nocturne (suite) : littérature bouddhique et récits étranges dans le Japon moderne

- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Bouddhisme japonais : Yinyuan Longqi (1592-1673) : un moine chinois dans le Japon d'Edo

Costantino Moretti
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire et philologie du bouddhisme chinois médiéval

Hélène Njoto
- Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Interactions between islamicate and indic societies in South and South-East Asia : comparative perspectives

Le 1er juin, séance dédiée aux présentations d'étudiants

Martin Nogueira Ramos
- Séminaire EPHE dans le cadre du master Études Asiatiques, Histoire du premier christianisme japonais (XVIe-XVIIe s.)

Catherine Scheer
Séminaire EHESS dans le cadre du master Études Asiatiques, Anthropologie de l'Asie du Sud-Est: Ethnicité et dynamiques historiques d'intégration politique et culturelle

Le 8 juin, Grégoire Schlemmer (URMIS, IRD), pour une présentation intitulée "Par-delà l'ethnicité: les structures spatiales des pratiques religieuses du nord Laos"

Le 15 juin, Vanina Bouté et Catherine Scheer concluront le séminaire de cette année.

Éditions

Mercredi 7 juin, le service Diffusion tiendra une table de présentation des ouvrages de l'EFEO en lien avec la table ronde "Dialogue Chine - France dans les arts et les lettres du 17 au 19ème siècle" dans le cadre du Printemps Asiatiques.

De 10h à 11h30, à la Bibliothèque nationale de France, salle des conférences, 5 Rue Vivienne, 75002 Paris.

Toutes les publications de l'EFEO sont disponibles sur le site des publications.

Site des publications

Aides à la recherche

Allocataires actuellement en mission

- Jérôme Collet est au Japon, pour une approche de terrain de la transmission des arts traditionnels japonais : l’identité en transformation

- Bin Sophie Ha est à Pékin, pour une analyse des relations de parenté et de mariage chez les Pe, de l’endogamie au mariage inter-ethnique

- Hugo Trévisan est à Tōkyō, pour une étude des églises charismatiques dans l’espace social japonais : ethnographies locales de pratiques religieuses minoritaires

Contrats post-doctoraux en cours

- Maria Chauveau, Territorialité Bishnoï et enjeu identitaire. La transformation des terres agricoles dans les zones arides du Rajasthan : recomposition des espaces et mutations des relations entre humains, animaux et végétaux (6 mois)

- Ashwini Lakhsminarayanan, Music and Dance in Gandhāran art
(10 mois)

Les nouveaux allocataires de terrain
pour le second semestre 2023

La commission d'attribution des allocations de terrain a distingué, parmi les nombreuses très bonnes candidatures, les projets suivants :

- Abednego Andhana Prakosajaya, pour un projet en Malaisie intitulé "Srivijaya Art Objects in Malaysia: Historical Reconstruction and National Narrative"

- Alexis Cabrié, pour un projet au Japon intitulé "Repenser le 'monde', la 'civilisation' et l’'humain' au prisme du bouddhisme indien : analyse historique comparée des pratiques et des représentations dans les bouddhologies japonaise et française, 1890-1940"

- Ming-Zong Chen, pour un projet en Chine intitulé "Les normes forestières : les gestions sylvicoles et les pratiques contractuelles en aval de la rivière Qingshui au Guizhou du 18e siècle à la première moitié du 20e siècle"

- Spoorthi Gangadikar, pour un projet en Inde intitulé "Privatisation de l’enseignement indien et inégalites sociales - Étude comparative des pratiques et représentations des enseignants des écoles publiques et privées au Rajasthan et au Karnataka"

- Julia Goujon, pour un projet au Cambodge intitulé "Les Cambodgiens surveillés par les autorités françaises de 1946 à 1953. Matériaux pour une histoire culturelle des réseaux élitaires sous le premier règne de Sihanouk (1941-1955)"

- Junxi Long, pour un projet au Japon intitulé "Hagiographies et cultes locaux sur le mont Lu en Chine prémoderne"

- Raphaël Louvet, pour un projet à Taiwan intitulé "西北热 La fièvre du Nord-Ouest : Voyager aux frontières. La recherche ethnographique et la représentation des marges en Chine républicaine (1912-1949)"

- Jacqueline Hoang Nguyen, pour un projet au Vietnam intitulé "Working in the Dark: Vietnamese photography and nationalism, 1865-1945"

- Chao-Hsuan Peng, pour un projet à Taiwan intitulé "Idées en démocratisation : Militantisme intellectuel des étudiants taiwanais des années 1980"

- Rizki Syukri, pour un projet en Indonésie intitulé "Dynamics of changes in the Acèhnese manuscript tradition during the 19th century Dutch occupation"

- Jade Thavixay, pour un projet au Laos intitulé "Le Projet Kunming-Vientiane : Un exemple de coopération Sud-Sud ou un moyen de renforcer l'influence de la Chine en Asie du Sud-Est ?"

- Bruno Vilela da Silva, pour un projet en Inde intitulé "Édition critique et étude du Kālottaratantra (recensions Trayodaśaśatikakālottara et Saptaśatikakālottara)"

- Jingxian Wu, pour un projet en Chine intitulé "Un art en fragments. Enquête ethnographique sur une redéfinition contemporaine de l’art muqam ouïghour de Yarkend à Pékin"

- Chuqing Yao, pour un projet en Chine intitulé "Patrimonialisation et mise en tourisme de l’architecture coloniale de la ville de Qingdao"

Actualités des personnels et services

Bibliothèque

Sovannara Mey et Maïté Hurel assisteront le 16 juin à la journée du réseau Calames 2023 sur le thème "Le voyage des données" (Journée organisée par l'ABES, qui aura lieu à la BULAC).

Sovannara Mey y présentera la procédure mise en place par l'équipe de la bibliothèque de Paris depuis 2020 pour migrer les données AtoM vers Calames. Il fera un retour d'expérience sur les collaborations avec les chercheurs, doctorants et étudiants pour la saisie des données, ainsi que sur la découverte de nos fonds via l'interface publique de Calames.

Nos inventaires dans Calames.

Katia Juhel, Dat-Wei Lau et Maïté Hurel assisteront aux 16èmes journées du Réseau DocAsie, qui se tiendront du 21 au 23 juin au Collège de France, sur le thème : "DocAsie au Collège de France : traitement numérique des données de l’Asie : HTR, OCR, bases de données".

Plus d'information.

Salle de lecture de la bibliothèqie de l'EFEO à Paris

Modalités d'accès à la bibliothèque de l'EFEO

La bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 18 h.

Consultez les catalogues et outils numériques :
- Catalogue des livres et périodiques
- Catalogue des archives et manuscrits
- Bibliothèque numérique patrimoniale

Merci de consulter régulièrement la page Facebook et le compte Twitter de l'EFEO pour d'éventuelles mises à jour des conditions des modalités d'accueil du public.

Contact

Retrouvez le catalogue de la bibliothèque

Photothèque

Le 12 juin à 18h30 au Palais de Chaillot, dans le cadre du Printemps Asiatique, et des Rendez-vous Chine à la Cité de l'Architecture et du Patrimoire, Isabelle Poujol participe à une table ronde sur le thème "Musées des arts asiatiques, lieux et réseaux, les défis du XXIe siècle" avec Yannick Lintz, (présidente du Musée national des arts asiatiques – Guimet), Lou Anmella et Dorian Reunkrilerk (ACA Project), Arnaud Bertrand (archéologue, sinologue et co-fondateur de l'Asia Collections Network Europe) et Françoise Ged (responsable de l'Observatoire de la Chine, Cité de l'architecture et du patrimoine).

Toiture étagée d’un des pavillons annexes du Pha That Luang, Vientiane, cliché R. Eches, 1961 (EFEO_ECHE00029).

Fonds Raymond Eches

500 clichés pris par Raymond Eches lors d’une mission au Laos en 1961 vont être mis en ligne sur la photothèque virtuelle. En 1962, Raymond Eches s’installe au Laos pour cinq ans en tant qu’expert auprès de l’Unesco dans le cadre d’une mission sur la modernisation de l’agriculture. Il rencontre Jean Boulbet et Georges Condominas qui deviendront des amis.

Illustration : Toiture étagée d’un des pavillons annexes du Pha That Luang, Vientiane, cliché R. Eches, 1961 (EFEO_ECHE00029).

Retrouvrez les fonds photographiques de l'EFEO

À signaler

Poste de maître de conférences ouvert au concours

Un poste est ouvert au concours : Maître de conférences en "Histoire de l’art et/ou archéologie de l’Asie du Sud et/ou du Sud-Est (pays concernés : Inde, Sri Lanka, Bangladesh, Birmanie, Thaïlande, Vietnam, Laos, Indonésie et/ou Malaisie)".

Date limite de réception des dossiers de candidature : 8 septembre 2023.

Auditions pour le poste : 16 ou 17 octobre 2023.

Date de la prise de fonctions : 1er janvier 2024.

Consulter l'annonce

Accueil en délégation à l’EFEO

Dans le cadre du soutien apporté au rayonnement international des SHS par le Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche - MESR, un nouveau dispositif de mobilité de longue durée (un semestre ou un an) a été ouvert en 2021 dans chacune des cinq Écoles françaises à l’Étranger pour encourager l’élaboration et le dépôt de projets de recherches répondant à des appels d’offre nationaux ou européens.

À l’EFEO, ce dispositif se traduit par un accueil en délégation d’un enseignant-chercheur d'une université française ou d’un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche français, afin de préparer et déposer un projet de réponse à un AAP de type ERC, ANR ou autres, en partenariat avec l’EFEO, et dont la thématique s’inscrira dans l’un des axes de recherche scientifique de l’établissement.

L'appel à candidature pour la campagne 2023-2024 est prolongé jusqu'au 8 juin 2023.

Consulter l'annonce

Réseau des Écoles françaises à l'étranger

Festival d'histoire de l'art de Fontainebleau

Retrouvez l'EFEO au Festival d'histoire de l'art de Fontainebleau dans la Carte blanche du réseau des Écoles françaises à l'Étranger ayant pour thème "Habiter et occuper la Terre : sociétés et climats de la préhistoire à nos jours".

Pour l'EFEO, Benoît Jacquet y présentera "Une histoire naturelle de l'habitat au Japon : l'exemple de la maison de ville (machiya) à Kyoto".

Le samedi 3 juin 2023, de 12h à 13h30, au château de Fontainebleau, salon des Fleurs.